#giżycko

[piotrtymcio]

Giżycko

Canon EOS R6, RF24-240mm F4-6.3 IS USM

[EN] Giżycko. It might seem strange, but I like this photo. It's nothing special—just a street in the city. Yet, some thoughts, feelings, emotions made me press the shutter at that very moment, and it still resonates with me. If it doesn't resonate with you, that's okay. Come back tomorrow. Maybe it will be better.

[PL] Giżycko. Może to dziwne, ale lubię to zdjęcie. To nic niezwykłego. Ot ulica w mieście. Mimo to, jakieś myśli, uczucia, emocje kazały mi nacisnąć spust migawki w tym własnym momencie i w dalszym ciągu ze mną to rezonuje. Jeśli z Tobą nie to nic. Zapraszam jutro. Może będzie lepiej.

[piotrtymcio]

Giżycko

Canon EOS R6, RF24-240mm F4-6.3 IS USM

[EN] Bench-steps by the stage in one of the parks in Giżycko.

[PL] Ławko-schody przy scenie w jednym z Giżyckich parków.

[lostandf]

Prosto z pracy pojechałem do Giżycka kupić coś dla taty na urodziny. W Brico było chyba całe Giżycko i sąsiednie powiaty. Na szczęście ktoś wyjeżdżał i zająłem jego miejsce. Kupiłem dalmierz laserowy. Nie wiem czy się sprawdzi ale wiem, że tata się ucieszy. No to szybki skok do empiku a tam konstrukcje protestowe przed parkingiem.

Znak czasów. W międzyczasie odebrałem z 5 telefonów od córki. Muszę zabrać ją po drodze z parku. I jeszcze tortille kupić dla mamy. Potem już weekend. Chyba.

[postcard-from-the-past]

Destroyed farm by Giżycko during the First World War, Poland

German vintage postcard

[piotrtymcio]

Prom

Canon EOS 6D, Sigma A35mm 1.4

ƒ/1.4, 35mm, 1/125s, ISO 2500

27/01/2014

[EN] This is a photo from 10 years ago! Prom night in Ryn. Quite a memorable picture for me. I still have a fondness for this shot. The couple in the photo seems like they weren't even a couple. In the sense that they both came with someone else. So the frame might be misleading. But with a bit of thought, you can read what emotions are really accompanying these people. And they seem to be different. :)

[PL] To zdjęcie z przed 10 lat! Studniówka w Rynie. Dość pamiętne zdjęcie dla mnie. Do dziś z resztą darzę ten kadr sympatią. Para ze zdjęcia zdaje się, że nie była nawet parą. W takim sensie, że oboje przyszli z kimś innym. Kadr więc może być mylący. Ale przy odrobinie zastanowienia można odczytać jakie emocje rzeczywiście towarzyszą tym osobom. A zdają się one być różne. :)

[piotrtymcio]

Canon EOS R6, RF 24-240mm F4-6.3 IS USM; F/4.5, 40mm, 1/640s, ISO 100; 28.09.2021

[ENG] In the town of Giżycko, there is a restaurant called Porto, and there are also Porto rooms. I'm not sure if you can order Porto for dinner. I know that everything is located close to the port. It's Saturday. It's time for family dinners. Or maybe it's more of a Sunday thing? Do you have any weekend traditions?

[PL] Jest w mieście Giżycko restauracja Porto i pokoje są Porto. Nie wiem czy można zamówić Porto do kolacji. Wiem, że wszystko znajduje się blisko portu. Sobota jest. Pora rodzinnych obiadów. A może to bardziej w niedziele? Macie jakieś weekendowe zwyczaje?

[piotrtymcio]

Studniówka nie zdarza się każdego dnia.

[wiezacisnien]

Giżycko - wieża ciśnień

Giżycko jest miastem leżącym w woj. warmińsko-mazurskim. Położone jest między jeziorem Kisajno a jeziorem Niegocin na Mazurach. Od 1999 roku znajduje się w województwie warmińsko-mazurskim, wcześniej w województwie suwalskim (1975-1998). Jest siedzibą powiatu giżyckiego. W Giżycku można odwiedzić dwie zabytkowe wieże ciśnień - miejską, wybudowaną w 1900 roku oraz kolejową, prawdopodobnie wybudowaną w tym samym okresie.

Miejska wieża ciśnień, została wybudowana w stylu neogotyckim z czerwonej cegły, na planie koła. Wysokość całkowita obiektu wynosi 25 metrów. Obiekt mieści się na ulicy Warszawskiej i jest dostępny dla zwiedzających. Neogotycka wieża ciśnień, posiada dużo detali nawiązujących do średniowiecza, np.

Piękny ostrołukowy portal wejściowy, prowadzący do wnętrza.

Biforia, podwójne otwory okienne, zdobiące lico muru.

Fryzy ceglane w kształcie arkadowych ostrołuków.

Poza tym wieża ciśnień posiada :

niski cokół.

podstawę.

trzon nośny, podtrzymujący głowicę.

głowicę, w której umieszczony jest zbiornik na wodę.

Miejska wieża ciśnień jest najwyższą, murowaną budowlą w Giżycku i jedną z najpiękniejszych wież ciśnień w Polsce. Obecnie służy jako punkt widokowy.

Kolejowa wieża ciśnień w Giżycku, została wybudowana na planie prostokąta , w oparciu o konstrukcję szachulcową. Do wieży przylegają budynki, należące do PKP.