#giochi games

[sayitaliano]

Salve! Per prima cosa, spero che ti stia andando tutto al meglio possibile. In second luogo, Scrivo per l'ask meme (versione italia!)

Potresti rispondere alla N3 (dolci di carnevale che ovviamente si chiamano Chiacchiere, se hai un'altra opinioneeee rip!) alla N7 (la risposta chiaramente è Barbero, specie dopo ciò che Alberto Angela ha combinato con Noos.) e alla N17?

Ti ringrazio anticipatamente se vorrai rispondere ahahah

Ciao! A parte il trattamento alla cervicale fresco fresco e lo sbocco, tutto okay. Spero che a te vada molto meglio ahah

Beh hai già risposto tu, che ci sto a fare io qui xD no dai, vediamo:

3. Come si chiamano i dolci di carnevale? (Non scannatevi su questo punto) Anche qui si chiamano chiacchiere, quindi... sono salva? :') Ma le bignole invece? Ci sono anche quelle, no? Ah ma forse sono solo qui ahah

7. Alberto Angela o Roberto Giacobbo? (Che domande faccio…) Tu dici Barbero quindi? Onestamente... Ti dico Nova Lectio (youtube)

17. Qual è uno stereotipo vero sulla tua regione? Piemonte. C'è chiusezza: siamo chiusi all'inizio ma poi ci lasciamo andare e accogliamo. Anche se nella realtà dei fatti io vivo in una terra di mezzo che non sa bene nemmeno lei dove sta e quindi boh ¯\_(ツ)_/¯

Grazie per le domande!!

[sayitaliano]

Top 5 things you like about your language ✨

We're going deep here :D very interesting question, grazie!

1- its musicality (I'm taking this from my fellow foreigners but yeah, you're right: we sound "Italian" or even from any specific Region at times, and it's easy to spot it all) 2- how you can get imaginative with it (especially with swearing words/sentences) and create new expressions/slangs out of any word like... palese?! 3- how I still don't know much about it (eg. a few grammar points and standard pronunciation) but I am a native speaker 4- how there's a rule's exception almost everywhere (hate that I love it) 5- how it evolved so much but still keeps signs of its history in many words and sentences

First 5 things that came to my mind btw, I guess there're others! I should ask the same question to y'all learning Italian btw :D

[sayitaliano]

For the ask game; Gelato?

(I am still learning Italian)

Ciao! Don't worry we're all learners in a way or another (thanks for having started learning Italian btw!)

Ice cream: do you like summer? Gelato: ti piace l'estate?

Nope I don't like summer because I don't like the heat that much (I sweat too much!) No, non mi piace l'estate perché non mi piace molto il caldo (sudo troppo!)

Thanks for having sent your question! Grazie per aver mandato la tua domanda!

[sayitaliano]

M

Ciao!

1- Minuetto | Mia Martini

2- Meraviglioso | Negramaro (or Domenico Modugno)

3- Maledetta primavera | Loretta Goggi

4- Mamma Maria | Ricchi e Poveri

5- Maria Salvador | J-AX ft. IL CILE (E)

Honorable mention: Mama insegnami a ballar | Tribà

Grazie!!

[sayitaliano]

11. 💖 (For the ask game)

11. Favourite folk tale in target language?

Not sure exactly about "folk tales" so let me consider fairytales in general:

first answer as an Italian langblr: Pinocchio by Collodi probably. But I need to add all the works by Gianni Rodari. Second answer as a French learner and generally as for me when I was a kid: Riquet à la houppe by Perrault (Enrichetto dal ciuffo) Not sure I have one for Spanish, Russian and Korean... I totally need to search one for each!

Grazie per la domanda!

[sayitaliano]

5

13

Especially 17 please!! Karaoke in italian would be so much fun!!

Ciao!

5: A song that needs to be played LOUD There are many... I mention my beloved Veleno by Subsonica (Or yk, play Maneskin, but the songs I like the most by them aren't in Italian so I cannot add them openly here)

13: One of your favorite 80’s songs Best question is back ahah! This time is Innamoratissimo by Righeira (you can play it loud too LOL)

17: A song that would sing a duet with on karaoke Karaoke duet in Italian means ofc Felicità by Al Bano and Romina Power! But to add a twist, try Acqua e Sale by Mina and Adriano Celentano

Grazie for sending!

[sayitaliano]

The Book Theif

Ciao! "Storia di una ladra di libri" (=history of a book thief) is the Italian book's/movie's title version. Funnily enough, the original Italian title was "La bambina che salvava i libri" (=the little girl that was saving books) but it changed -I think after the movie IDK

never heard of | never read | want to read | terrible | boring | okay | good | great | a favorite

Watched the movie and read the book, here too I did everything lol. Really loved the whole story (but I have a thing for historical/WWII books). Thanks for sending!

Italians adds: Il sentiero dei nidi di ragno (=the path of the spider's nest) by Italo Calvino. A book about the WWII in Italy, written from the point of view of a kid. Il partigiano Johnny (=Johnny the partisan) by Beppe Fenoglio (more about the Resistance period during WWII) C'era due volte il Barone Lamberto (=there was twice the BArone Lamberto) by Gianni Rodari. This has nothing to do with history but it's a short novel for kids and it's about reading too, somehow.

[sayitaliano]

The Da Vinci code

Ciao! In Italian is "Il codice da Vinci" (literal translation)

never heard of | never read | want to read | terrible | boring | okay | good | great | a favorite

Read it, watched the movie, done it all haha! I really liked it. Don't wanna say "great" but really really good. Thanks for sending!

Italian suggestions: I Viceré (=the viceroys) by Federico De Roberto (more historical than thriller, about the years before the Italian Unification). There's a movie too. If you like some more thriller, I suggest Donato Carrisi's books or the Montalbano's serie by Andrea Camilleri. Also "L'asassino del lago" (=the killer of the lake) by Pietro Garanzini.