[Nona Storia] Aggiornamento dopo un po’ di tempo
In questi giorni sono stato impegnato, e ho pensato a come poter condividere più informazioni riguardo lo Smeraldo, fare piani per le pratiche doganali, metodi di trasporto, stoccaggio e altro in preparazione dell’apertura del negozio. Non sono quindi stato in grado di accedere al blog per un qualche tempo, ma sono molto felice nel vedere che il numero di visitatori interessati aumenta ogni giorno.
Oggi sono andato al cantiere e ho installato dei dispositivi di sicurezza. Stavo infatti pensando di postare una foto dello stato più completo del negozio, ma volevo condividere una storia Smeraldo che mi è venuta in mente mentre guardavo le notizie durante il pranzo.
Ricordate il finale della leggenda dello Smeraldo che ho condiviso con voi l'ultima volta? La leggenda dello Smeraldo termina quando l'uomo che scese in paese venne a sapere della morte della donna. Tuttavia, c'è una storia che non è stata registrata nella leggenda dello Smeraldo.
Secondo la storia tramandata nel Nord Italia, l'uomo tornò al castello e bruciò il suo giardino di Smeraldo. Il fuoco crebbe a tal punto da inghiottire il castello, ma l'uomo non scappò e rimase nel giardino fino alla fine, a guardare l'ultimo Smeraldo bruciare. Il fuoco alla fine si diffuse ad altre case e quando gli abitanti del villaggio spensero il fuoco, l'uomo se ne era già andato dal suo castello bruciato.
Nessuno sapeva dove fosse andato l'uomo. Alcuni dicono che sia morto, altri che probabilmente sia andato da suo padre. Alcuni dicono che potrebbe nascondersi da qualche parte in città. All'inizio, la gente ha cercato di trovare l'uomo che aveva causato l'incendio, ma non ci sono mai riusciti e nel frattempo si sono dimenticati della sua esistenza.
Un abitante del villaggio che in seguito era andato a trovare un parente a Firenze aveva visto l'uomo, e apparentemente stava camminando da qualche parte con un'espressione imprecisata sul viso arrossato dalle ustioni.
È una tradizione orale, quindi non sappiamo da dove sia nata, e in effetti potrebbe non essere un storia di fondo ma una inventata che ha messo in mezzo lo Smeraldo. Tuttavia, quando ho sentito questa storia per la prima volta, ho pensato che fosse decisamente una storia riguardo lo Smeraldo.
L'uomo che ha dato fuoco a tutti i fiori con le sue mani e ha lasciato una cicatrice indelebile sul suo viso. Dov'era diretto, dopo aver lasciato la città? Aveva uno scopo? E perché aveva un'espressione sconosciuta? Era perché aveva perso tutto quello che aveva? Forse è perché ha realizzato il suo vero sé dopo aver perso tutto.
La notizia che ho visto non riguardava un incendio doloso o un uomo con una ferita al viso, ma per tutto il tempo che ho visto l'uomo della notizia, c'era una strana sovrapposizione sul suo volto con l'uomo della leggenda dello Smeraldo. Il mio cuore soffriva per lo sguardo complicato e inspiegabile sul suo viso. Mi sembrava di averlo visto da qualche parte, ma non importava quanto ci pensassi, non riuscivo a ricordare. Non conoscevo i dettagli, ma l'uomo aveva forse fatto qualcosa di simile a quello della leggenda? Ho avuto questi pensieri.
Sembra che ultimamente io abbia parlato molto di storie oscure mentre condividevo con voi come stavo. Tornando a parlare del negozio, gli interni stanno andando bene come previsto, quindi penso che potrò aprire il negozio senza problemi alla data di apertura stabilita. Spero di mostrarvi lo Smeraldo il prima possibile.
La prossima volta vi darò notizie più gioiose. Dicono che farà caldo anche domani, quindi fate tutti attenzione alla temperatura.
Traduzione a cura di Bangtan Italian Channel Subs (©maru) | Trans ©BOMHARU1230
