#hotho

[ruithora]

“La statua è per sé prevalentemente autonoma, incurante dello spettatore che può collocarsi dove vuole, e invece nella pittura, il cui contenuto è costituito dalla soggettività, anzi dall’interiorità e al contempo in sé particolarizzata, si mette in rilievo la determinazione di esistere essenzialmente solo per il soggetto, solo per lo spettatore e non automaticamente per sé.”

– George Wilhelm Friedrich Hegel, Estetica a cura di Francesco Valagussa, Bompiani.

[unstimmigeharmonie]

Das äußere Gewirr und in sich gezogene Gemüt, welches unbekümmert die Außengestalt der Barbarei des Zufalls anheimgibt, das Diabolische und Häßliche, die anschauungswidrigen Drangsale und Martern, der ganze nicht getilgte Widerspruch des inneren religiös vertieften, weltlich unausgebildeten Herzens und seiner sichtbaren Erscheinung blieben ihm dauernd ein Stein des Anstoßes. Wenn aber ein reicher Gehalt wesentlicher Lebensmächte sich auftat, oder Liebliches und Zartes naiv hervorlächelte, fühlte er sich auch diesem Kreise verwandt, denn die Tiefe des dargestellten Inhalts war überall seine nächste Forderung, und von dem Reiz innerer oder äußerer Anmut wendete er sich niemals ab.

Heinrich Gustav Hotho: Bericht eines Freundes über Hegel