Kompletní slovník klišé v Johnlockovi: 157 romantických klišé v Nejteplejším seriálu v televizi
napsal/a ifyouhaveenoughnerve dne 12. 2. 2014
přeložila: Štefka
korekce: Josie
.
Všimla jsem si, že se poslední dobou ve fandomu hodně mluví o romantických klišé, takže jsem se rozhodla udělat seznam všech, které jsou použité v Johnově a Sherlockově vztahu. No a… ukázalo se, že to bude mnohem delší analýza, než jsem čekala. Použila jsem báječný seznam milostných klišé z tvtropes.org; ty, které se vztahují k Johnockovi, definuji pomocí přímých citací z výše zmíněné stránky a ke každému jsem přidala konkrétní příklad ze seriálu nebo komentář. Je to dost dlouhé, takže bude možná snazší číst to na části, nebo si prostě vyberte ty, které vypadají zajímavě. Spoustu menších klišé jsem určitě ještě nepřidala a svůj původní seznam jsem trochu zkrátila (dejte mi prosím vědět, pokud vám přijdou některá zbytečná, protože hodně klišé se dost překrývá – některá jsem začlenila, abych poukázala na to, jak důležitá jsou pro tvůrce seriálu určitá témata)
Nechci tím měnit ničí názor nebo se navážet do jiných shipů [1] – tento seznam píšu jako Johnlocker pro lidi, kteří se taky zajímají o seriál ve stejném duchu, ne abych někoho přesvědčila nebo naopak odradila ty, kterým se myšlenka Johna a Sherlocka v kanonickém vztahu nezamlouvá. Většinou taky používám svoje screenshoty, ale jelikož tohle zahrnuje seriál celičký, bylo jednodušší použít obrázky z internetu. Snažila jsem se používat především obrázky z článků, ale pokud jsem tam dala obrázek někoho z vás, řekněte mi a já vás uvedu jako zdroj.
1. Únos znamená lásku
Poohlížíte se vy a vaši kamarádíčci po ženské společnosti, ale nemáte šanci se s ní normálním způsobem dostat do kontaktu kvůli tomu, kde žijete, jaké máte zaměstnání anebo prostě proto, že žádný z vás to ‚neumí s lidmi‘? Žádné strachy. Nakonec se objeví a dobrovolně se stanou vašimi partnerkami. Můžete to ale urychlit, když se k nim budete chovat rozpačitě a omluvně. Ukažte jim, že vás tahle situace mrzí stejně tak, jako je rozčiluje. Dělejte pro ně něco pěkného. Usmějte se, když vám zabodnou podpatek do nohy nebo chrstnou ledovou vodu do kalhot či přivřou prsty do dveří. A uvidíte, že jednoho dne, pokud to vydržíte dost dlouho, je unaví vám ubližovat a uvědomí si, že je překvapivě přitahujete.
Tohle je trochu doslovná verze tohohle klišé (Moftiss [2] si užívají, když ke klasickému klišé přidají temnější nádech – do jejich romance to sedí líp). Ale viděli jsme, jak Sherlock Johna unesl, tvářil se omluvně a Johnovo odpuštění přišlo ještě rychleji, než je pro toto klišé typické.
2. Neuskutečněné vyznání lásky
Alice bude brzy navždy odloučená od svého milovaného Boba a má poslední šanci mu říct, co k němu cítí. Až na to že… se rozhodne to neudělat. Možná proto, že Bob miluje Cathy a ona jim nechce dělat žádné problémy. Nebo by to mohlo být proto, že umírá a nechce už Bobovi víc ubližovat.
Prostě tu nechám tenhle obrázek „loučení se na letišti“, co říkáte?
3. Nedopatřením se chytnou za ruce
Klišé ‚Nedopatřením se chytnou za ruce‘ nastává, když Alice i Bob oba sáhnou po stejné věci a zjistí, že se místo toho drží za ruce. Někdy se Alice s Bobem začervenají, protože si všimnou, co se stalo, ale své city neprozradí.
A tady jsou John s Sherlockem připoutaní k sobě, drží se řetízku od želízek (poznamenávám, že u většiny pout by ruce takhle blízko sebe mít rozhodně nemuseli) a tváří se jakoby nic. EDIT: Jak poznamenala báječná beautifullyheeled, dokonce se za ruce doopravdy chytnou („Chyť mě za ruku.“).
4. Adrenalinová přeměna (HAAHAHAHAHAHAHA)
‚Adrenalinová přeměna‘ je druh vývoje postavy v žánru akčních filmů, který se maskuje jako romantické klišé. Stává se ‚Něžné květince‘ nebo ‚Holce odvedle‘, když se ocitnou v dobrodružné situaci. ‚Adrenalinová přeměna‘ je přidaná proto, aby byly ženy pro muže přitažlivější anebo kvůli romantické lince, která z akčního filmu udělá biják vhodný i na rande.
Kdy začne Sherlock Johnovi skutečně věnovat pozornost? Po tom, co John zastřelí taxikáře.
5. Ošetřování po akci
Jack utrpěl drobná zranění. Potřebuje je vyčistit a zalepit škrábance a odřeniny – možná nějakou desinfekci, pár stehů nebo obvaz. Nebezpečí je naštěstí zažehnáno a Jill je tady, aby se o všechno postarala; většinou není doktorka (i když může být), a utrpěná zranění nevyžadují žádné profesionální znalosti. Zato ale máme dostatek času na nějaké ty něžné dotyky po akční scéně.
Vzpomeňte si, jak Sherlock (který není doktor) strhnul z Johna semtexovou vestu a kontroloval, zda je v pořádku.
6. Letadlo-zřivost
Hlavní postavy stojící před letištěm vždycky vědí, ve kterém letadle sedí jejich životní láska, i když ‚Nedoběhli včas‘. Letadla odlétají každých pár minut, ale naše postava ví přesně, ve kterém z nich sedí jejich láska.
John na letišti neřekne Sherlockovi sbohem, ale sledovat letadlo, které navždy odlétá s vaším milovaným/milovanou, je jedním z nejstarších klišé na světě.
7. Všechny Amazonky chtějí Herkula
Většina ženských společenství typu Amazonek se vyhýbá mužům, ale jeden typ mužného hrdiny si je získá a to včetně jejich vůdkyně. A je to hned dvojitá pohroma: silná žena musí mít silnějšího muže, aby si ji podmanil, a žádná žena nemůže být spokojená s mužem, který není lepší než ona.
Další zajímavá variace na klišé – jak Sherlocka TAK Johna přitahuje ten druhý víc, protože si myslí, že je silnější (vzpomeňte si, jak Johna přitahuje Sherlockův intelekt: „To bylo úžasné!“ a Sherlocka Johnova fyzická a morální síla, důkazem nechť je jeho svatební proslov a reakce na zastřelení taxikáře. Dokonce použijí stejná slova, když toho druhého popisují: „nejstatečnější a nejmoudřejší“). Je to ještě romantičtější, než tohle klišé normálně bývá, nemyslíte?
8. Každá holka letí na rebely
Rebel útočí na ty nejsilnější ženské instinkty: stoický a mlčenlivý muž je záhada k rozluštění; ‚Ztrápený, ale pohledný mladík‘ s tragickou minulostí je jako medvídek, co potřebuje obejmout; je dostatečně drsný na to, aby ji ochránil, ale zároveň i dostatečně citlivý, aby ji potřeboval. Přidejte k tomu, že ‚Být špatný je cool‘ a z ‚Anti hrdiny‘ je ‚Samec měsíce‘.
To zní jako jistý konzultující psychopat se srdcem ze zlata, který se vzdá vlastní kariéry, jen aby ochránil svého Johna.
9. Každý kluk chce roztleskávačku
Možná to má něco společného s (větším nebo menším) sexuálním vzrušením, které se k roztleskávačkám váže. Kromě toho, že jsou záchranou těch, kteří nesnáší sporty, ale mají rádi dívky, trocha sexuálního vzrušení povzbudí pomíjivý testosteron sportovců, nebo alespoň našincům připomene „za co vlastně bojují“ a zároveň „před kým se nechtějí ztrapnit“…
Scéna v taxíku ve Studii v růžové: „To bylo úžasné.“ Kdo je Sherlockova roztleskávačka? Johník.
10. Každá láska je neopětovaná
V této fázi, jak se zdá, nikdo nemůže opětovat ničí lásku. Tímto klišé příběh často začíná a mnohdy potom následuje klišé ‚Na konci dáme všechny dohromady‘.
Sherlock. John. Molly. Mary. Pan Masová dýka (kterému Molly bodne do ruky vidličku). Janine. Lestrade a jeho žena. Spousta neukončených milostných příběhů, že? Co se s tím asi chystají udělat? Všechny je úhledně zakončit. A který z nich je ten největší, který z nich je vztah v srdci celého seriálu?
11. Zachraň jí za každou cenu
Hrdina dá všem okatě najevo, že si váží života své lásky víc než životů ostatních: přátel, rodiny, ‚Správných společníků‘, nebo i veškerého života na světě. Může být jako následek ‚Sadistické volby‘, kdy může hrdina z několika lidí zachránit jen jednoho, nebo jiné situace, kterou jim zápletka hodí pod nohy, aby se prostě a jednoduše museli rozhodnout.
Pořád ještě pořádně nevíme, o čem byl Lazarus, ale víme, že celé to divadlo bylo právě kvůli Johnovi a zlomilo srdce nejen Sherlockovým přátelům ale i jeho fanklubu a nám, divákům.
12. Status quo
Situace nastávající ve chvíli, kdy si ani jeden z potenciálních partnerů nehodlá z osobních a zdánlivě těžko řešitelných důvodů něco začít nebo vztah posunout dál. Například Bob je zamilovaný do Alice, ale naneštěstí je to vdovec a obává se, že zneuctí památku své ženy Carol. Přestože Bob a Alice jeden druhého neodmítli, jejich vztah je na mrtvém bodě. ‚Status quo‘ se může zvrátit, ale důsledky mohou být různé: (vybrala jsem ten pro naše účely nejvhodnější) Nic se nestane. Často se objevuje v seriálech a jiných projektech na pokračování.
A to je přesně situace, ve které se teď nacházíme my. Proč? Protože ještě nejsme na konci a Johnlock je rozuzlení, ne začátek další dějové linky.
13. Vztek zrozený z obav
Alice je zamilovaná do Boba. Ten riskuje život při hrdinském, ale šíleném kousku. Jakmile je krize zažehnána, Alice dá průchod svému hněvu. Nakonec ale přizná, že o něj měla strach.
Mluvíme tu o Johnovi, takže ten neřekne napřímo: „Mám na tebe vztek, protože jsem se o tebe bál.“ Víc než proslov „Nechals mě truchlit“ (a následné agrese/hlavičky kterou mu uštědří) z Johna „emoční zácpy“ Watsona nevyrazíte.
14. Izolující atraktivita
Postava je považována za tak atraktivní, že ji nikdo nikdy na rande nepozve, protože každý ví, že tak krásná žena by se muži, jako je on, vysmála. Je jasné, že na ni nemá, tak proč se vůbec snažit?
Tohle není řečeno přímo, ale vzpomeňte si, jak se choval John v restauraci, a porovnejte to s jeho snahou sbalit Antheu (díky báječnému meta od LSiT). Takhle se John chová, když chce být s někým, koho považuje za přitažlivějšího, než je on – tancuje okolo toho jako baletka, ale nikdy se neodhodlá zeptat se jich narovinu.
15. Jééé, podívej, tak přece jen se mají rádi
Pár / potenciální pár – který je na sebe celou dobu jízlivý, protivný, uráží se, zrazují se atd. – si v jedné chvíli vzájemně odhalí, že hluboko uvnitř jim na sobě vlastně záleží. Jééééé. (Tady parafrázuji – většinou součástí humorného momentu)
Scéna v metru najednou dává větší smysl – lehkovážnost, která mohla vypadat trochu mimo mísu, je velmi silně spojena právě s tímto klišé (které navíc prakticky vystihuje dynamiku jejich vztahu, takže je v seriálu i spousta podobných menších momentů. Tenhle je z nich ale největší.)
16. Válečný pár
Takový pár, u kterého hrají v počátcích jejich romance významnou roli létající kulky. Kde „bratr ve zbrani“ a „drahá polovička“ jsou synonyma. Kde když zraníte jednoho, je nad slunce jasné, že vás ten druhý zabije.
Neodstartuje celý jejich vztah kulka na konci Studie v růžové? Nedává Sherlock najevo svoji lásku k Johnovi, když zastřelí Magnussena? (Vlastně jsme tak trochu pořád ještě na začátku jejich vztahu, protože oficiálně nejsou spolu. Zatím.) A nedokáže snad na střeše Barts, že pro záchranu Johna udělá cokoliv?
17. Sexuální napětí mezi nepřáteli
Dvojice často milé ale občas mrzuté ženy a parchanta, který má ve skutečnosti srdce ze zlata, si nikdy nepřizná své city. Nahlas. Přes všechny konflikty je mezi nimi chemie. Což většinou vidí všichni kolem, kromě jich dvou. Pokud je konfrontujete, rychlostí blesku všechno popřou. Někdy pokročí tak daleko, že přiznají své přátelství, ale trvají na tom, že jsou ‚Jen přátelé‘.
V zásadě jejich vztah v kostce. Pamatujete, jak zvláštní bylo, když ve Slepém bankéři John nechtěl přiznat, že jsou přátelé, i když spolu žili, zabili pro sebe a sdíleli kreditku? A jak vzrušený John byl, když mohl Sherlockovi jednu ubalit? Mrkejte na všechno to latentní sexuální napětí.
18. Betty a Veronica
Jeden z nejčastějších druhů ‚Milostných trojúhelníků‘ je pojmenován po postavách ze sérií komiksů od Archie Comics, ve kterých se hlavní postava („Archie“) nemůže rozhodnout mezi dvěma dívkami s drasticky odlišnými osobnostmi. „Betty“ je milá, spolehlivá, obyčejná dívka typu ‚Holka od vedle‘ (což může znamenat „tak trochu nudná“), zatímco Veronica je svůdná, exotická a alternativní, ale povahově je buď rošťanda, nebo chladná (což může znamenat „tak trochu mrcha“). To se promítá i do jejich vzhledu; Betty bude pěkná, ale bude se oblékat konzervativně, kdežto Veronica bude ‚Odvážně oblečená sexy kůstka‘ v celé své kráse. Odlišná barva vlasů je pravidlem, podle klišé ‚Blondýna, bruneta, zrzka‘.
Pokochejte se obrázkem milé, spolehlivé (alespoň v tomhle konkrétním momentě ještě spolehlivé), konzervativně oblečené blondýny po boku rošťáckého, exotického a svůdného bruneta.
19. Vrána k vráně
Vztahy, zvláště romantické vztahy, bývají úspěšnější, pokud jsou si partneři podobní. Lidé spolu zkrátka líp vycházejí, když sdílí zájmy, hodnoty, přesvědčení a cíle. Proto to bude lidem s podobnou osobností klapat.
Vzpomeňte si na mrzutého Johna v modrém županu, jak se v touze po vzrušení vrhá do konfliktu s kriminálníky. O dalších podobnostech v Posledním slibu už napsali jiní skvělé rozbory.
20. Rande naslepo
Klasický romantický rozjezd. Alice a Bob se nikdy nepotkali, ale mají společného kamaráda – Carol. Carol, jako správná shiperka, rozjařeně zavýskne, když si uvědomí, že Alice a Bob jsou pro sebe jako stvoření, a hned se je pokusí dát dohromady. Carolina role v celé té šarádě je, přirozeně, naprosto nahraditelná.
Mike Stamford zařídí, že spolu dva nejhorší spolubydlící na světě jdou na „rande“ hledat si společný byt.
[1] pozn. překladatelky: „Ship“ je zkrácenina slova „relationship“, tedy „vztah“; znamená vztah mezi postavami, kanonický či nikoli, zj. romantický.
[2] pozn. překladatelky: Mofftiss je fandomová přezdívka pro Marka Gatisse a Stevena Moffata. (Někdy také ve formě „Mofftisson“, tj. Moffat + Gatiss + Thompson.
