#internationalyearofindigenouslanguages

[dianestudy]

Hawaiian vocab - Family

‘Ōlelo Hawai’i - English - French

.

‘Ohana - Family - Famille

.

Makua kāne - Father - Père

Makuahine - Mother - Mère

Makua - Parent - Parent

Keiki - Child - Enfant

Kupuna kāne - Grand-father - Grand-père

Kupunawahine - Grand-mother - Grand-mère

Mo’opuna - Grandchild - Petit-enfant

.

Kaikuaʻana - Brother - Frère

Kaikaina - Sister - Sœur

Hiapo - First born child - Premier enfant

Muliloa - Last born child - Dernier enfant

Keiki kāne - Son - Fils

Kaikamahine - Daughter - Fille

Kāne - Husband - Mari

Wahine - Wife - Femme

´anakala - Uncle - Oncle

´anakē - Aunt - Tante

ʻohana keiki - Nephew - Neveu

Kaikamahine - Niece - Nièce

Hoahānau - Cousin - Cousin(e)

.

Status in family:

.

Hoʻokahi - Single - Célibataire

Hapai - Pregnant - Enceinte

Hanai - Adopted - Adopté

Kāne wahine make - Widower - Veuf

Wahine kāne make - Widow - Veuve

.

.

.

Hey ! Hope you find this list helpful :) Btw I’m not sure about the traduction I found for niece and nephew so if you have a better one, send me a message ! (Or if you spot a mistake)

[sgribhisg]

'S toigh leam coiseachd 'sa choille.⁣

Càit' as toigh leibh coiseachd?⁣

Instagram

[finnishfun]

International Year of Indigenous Languages vocabulary in Hungarian

Based on the Finnish vocab list by @languagesandshootingstars

Őshonos nyelvek nemzetközi éve - International year of indigenous languages Egyesült Nemzetek Szervezete, ENSZ - United Nations Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete - UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) őshonos nyelv - indigenous language őslakos népek - indigenous people nép, nemzet - people, nation nyelv - language kultúra - culture hagyomány - tradition tudás - knowledge béke - peace jogok - rights befogadás  - inclusion változatosság, sokféleség - diversity esemény - event megvéd, megőriz - to protect, to preserve újjáéleszt - to revitalize népszerűsít  - to promote fejleszt - to improve felhívja a figyelmet - to raise awareness tisztel, tiszteletben tart - to respect értékel, méltányol  - to value, to appreciate részt vesz - to get involved; to participate in; to attend veszélyeztetett - endangered kulturális azonosságtudat - cultural identity örökség - heritage érték(ek) - value(s)

[dianestudy]

Hawaiian vocab - Clothes

Hawaiian - English - French

.

Lole - Clothes - Vêtements (m)

Kuka - Coat - Manteau (m)

Mu’umu’u - Dress - Robe (f)

Makaaniani - Glasses - Lunettes (f)

Pāpale - Hat - Chapeau (m)

Lakeke - Jacket - Veste (f)

Pālule - Shirt - Chemise (f)

Kāma’a - Shoe - Chaussure (f)

Pā’ū - Skirt - Jupe (f)

Lole wāwae - Trousers - Pantalon (m)

Pala’ili - T-shirt - T-shirt (m)

Uaki - Watch - Montre (f)

Komo - To wear - Porter

.

.

For the French words, I’ve put in brackets their gender (regardless of their number).

As always, if you spot any error or mistake, please let me know so I can correct it ! :)