#irregular fortune

[finoalcielo]

MOSQUITO

☆ IRREGULAR FORTUNE ☆

SHUN: Today's lucky one is December, July be careful KAI: We were in the taxi.. KAKERU: You look rather exhausted? KAI: I was the only one in the back seat and... KAKERU: A ghost story?! KAI: There was a mosquito! The stripped insect! It wouldn't leave even when I opened the window! I couldn't do much either! I got eaten by it.

[saikiyuuki]

TRANSLATION ‪Tsukiuta SS - Irregular Fortune 2019/10/17

DO NOT REPOST OR RETRANSLATE MY TRANSLATION WITHOUT CREDIT

Poor Yoru....

Thank you @_soujun

Source

[finoalcielo]

COOLER TREATMENT

☆ IRREGULAR FORTUNE ☆

SHUN: Today's lucky one is January, August be careful TSUKISHIRO: Hajime-kun, it's hot isn't it? I'm sorry💦 The air conditioning isn't working. HAJIME: Do not worry (bitter smile) TSUKISHIRO: (He's forcing himself 💦) HAJIME: (under his breath) ...Shun ＼ fwoomp! ／ SHUN: You called?!!? ＊＊＊ KUROTSUKI AT ANOTHER LOCATION: Ahh-! ← Born in August

#It's always 20 degrees around Shun-san #After completing his work more or less

KUROTSUKI: He went "fwoomp!" so he's over there with you!!! TSUKISHIRO: He is!!! I'm sorry! This, too, is an emergency... Lend him to us for a bit!! KUROTSUKI: He's being treated as a cooler!! But I know he's going to be happy!!! Go ahead!!!

[finoalcielo]

SAW A SCARY DREAM

☆ IRREGULAR FORTUNE ☆

SHUN: Today's lucky one is April, May be careful AOI: Arata... ARATA: Mornin' Ao-- (stops in mid sentence) What's wrong? AOI: ...It felt so real... that bad dream of mine.. ARATA: I see. It's okay, don't worry. There's nothing to be afraid of (pats Aoi)

#Talking about dreams

☆ IN THE OPPOSITE CASE ☆

ARATA: ...... (hugs tightly) AOI: Arata, you're heavy and its hot. ARATA: Nooooo, don't leave!!!! Aoi!! AOI: Why do you watch horror movies before going to sleep despite knowing you can't handle them? ARATA: I thought it was an action movie! I only realized it was horror halfway through!! AOI: What~ (wry smile)

☆ SAW A SCARY DREAM ☆

KOI: Ah, I had a scary dream today... KAKERU: That's unusual. What kind of dream was it? KOI: Let's see... I went to a ramen restaurant KAKERU: What kind of ramen did you get? KOI: ...Soy sauce, I think.. KAKERU: What about the ingredients? What was in the dream ramen?! KOI: Menma and roasted pork fillet... I'm starting to think the dream wasn't that scary now. KAKERU: Ahaha T/N: Menma is a Japanese condiment made from lactate-fermented bamboo shoots. It is a common topping for noodle soup and ramen.

☆ SAW A SCARY DREAM ☆

HARU: ...(sighs) HAJIME: ... HARU: ...I had a bad dream. HAJIME: ... HARU: Please pamper me. HAJIME: ...(sigh) How many fried chicken do you want to eat? (I'll make some) HARU: Lots, please! HAJIME: (huffed laughter) Quick recovery (laughs)

#Give Gravi something delicious to eat and they'll revive

☆ SAW A SCARY DREAM ☆

YORU: ... ...gloom... YORU: ... YOU: ... YORU: ... YOU: ... YORU: I'd like to be exorcised. YOU: I'm not exorcising. Want curry? YORU: Yes please...

#It's happens surprisingly often #Best to go with the flow

☆ SAW A SCARY DREAM ☆

KAI: .......Ah! SHUN: Since you were having a bad dream, I brought you over to the Demon world☆ KAI: A dream, huh? SHUN: No, no, you're awake now. This is reality. KAI: When I'm with you, its hard to distinguish between reality and dreams. SHUN: "You're as beautiful as a dream?" Real! That's right, I am! KAI: Okay!

#When there's an unrelenting force in front of you, it doesn't matter

☆ SAW A SCARY DREAM ・ EXTRA PAST STORY ☆

SHUN: I cannot dream, nor can I lie. Because the dreams I'll see and the lies I say will become reality. When I sleep, instead of dreaming, I wander from worlds to worlds. HAJIME: Leave it to me. > A forceful good night SHUN: I dreamed of an amazing flower garden🌸! ! !

#Seriously physics breaker

> BY THE WAY, HE'S BEEN DREAMING LATELY

SHUN: I saw an interesting dream today~🌸 Kai was in the Demon World wearing his swimming trunks~🌴 HARU: You's been looking for Kai since morning. That, was that really a dream? EVERYONE: Shun-san??? SHUN: .........Huh? HAJIME: ......bring him back

#Everyone was there

☆ SAW A SCARY DREAM ☆

IKU: ... RUI: Ikkun IKU: ! Ah, oh. Rui, what's wrong? RUI: ... (sits) RUI: I should be asking you that. IKU: .........Ah, you can tell? RUI: Yup, of course. IKU: ...I just.. had a bad dream. RUI: Want some pudding?🍮 IKU: You're suddenly so manly (laughs) Sure, I'll have some

#Had a scary dream #Your partner shall cheer you up

[finoalcielo]

PICTURE

☆ IRREGULAR FORTUNE ☆

SHUN: Today's lucky one is November, January be careful ▷ During a shoot HAJIME: Shun, there's something on your bangs... SHUN: Take it, take it♪ HAJIME: Stay still. SHUN: ... HAJIME: ... SHUN: Take it, take it♪ 📸 < Okay~! (click click) HAJIME: You.. left it there on purpose SHUN: I was found out~

#I want to see your eyes up close

[finoalcielo]

CRUMBLE

☆ IRREGULAR FORTUNE ☆

SHUN: Today's lucky one is March, January be careful ▷Brought some candy that's easy to break! 🤏crumble... HARU: ...My power is hurting them all... KOI: A sudden chuunibyou moment (ww) 🤏crumble... HAJIME: ...I can't control the power overflowing from my body KOI: (wwwww)

#He goes along with it sometimes

[finoalcielo]

HIT HIS HEAD

☆ IRREGULAR FORTUNE ☆

SHUN: Today's lucky one is June, April be careful RUI: Arata, the ceiling is a bit low here, be careful ARATA: Hm~? What... Bang! ARATA: 〜〜〜⁈¿‼®©× ← Hit his head RUI: You okay? ARATA: ...Ah〜〜〜 That woke me up〜 RUI: You were sleeping until now?

[finoalcielo]

PSEUDO SUMMER COLLECTION 2023

KAI: 𝕋𝕊𝕌𝕂𝕀ℙℝ𝕆 𝕊𝕌𝕄𝕄𝔼ℝ ℂ𝕆𝕃𝕃𝔼ℂ𝕋𝕀𝕆ℕ 𝟚𝟘𝟚𝟛 has been announced!! We'll use Koyori-sensei's styling! IKU: Kai-san! We, thinking it was summer! wanted to play! with all our might!! but the styling of the others are much cooler than what we expected!! KAI: It's okay, no problem

#Midsummer 2023

𝕋𝕊𝕌𝕂𝕀ℙℝ𝕆 (pseudo) 𝕊𝕌𝕄𝕄𝔼ℝ ℂ𝕆𝕃𝕃𝔼ℂ𝕋𝕀𝕆ℕ 𝟚𝟘𝟚𝟛

━🐬🌴🏄‍♀️✨Enjoy the summer‼️✨🍉🍨🌊━ ▷Mutsuki Hajime & Yayoi Haru (Six Gravity) HAJIME: After eating this, let's take another swim. Let's go, Haru. HARU: Understood! ...Ah~~ So good~~🍦

#Midsummer 2023

𝕋𝕊𝕌𝕂𝕀ℙℝ𝕆 (pseudo) 𝕊𝕌𝕄𝕄𝔼ℝ ℂ𝕆𝕃𝕃𝔼ℂ𝕋𝕀𝕆ℕ 𝟚𝟘𝟚𝟛

━🐬🌴🏄‍♀️✨Enjoy the summer‼️✨🍉🍨🌊━ ▷Uduki Arata & Satsuki Aoi (Six Gravity) ARATA: Super Special Summer Attack!! 🍉 AOI: Here, a toss. ARATA: Aoi-kun, don't just receive it so easily. AOI: Hahaha

#Midsummer 2023

𝕋𝕊𝕌𝕂𝕀ℙℝ𝕆 (pseudo) 𝕊𝕌𝕄𝕄𝔼ℝ ℂ𝕆𝕃𝕃𝔼ℂ𝕋𝕀𝕆ℕ 𝟚𝟘𝟚𝟛

━🐬🌴🏄‍♀️✨Enjoy the summer‼️✨🍉🍨🌊━ ▷Shiwasu Kakeru & Kisaragi Koi (Six Gravity) KAKERU: The hot summer has started (meaning: I've begun eating the chilled Chinese noodles) KOI: A slightly dangerous summer has started (meaning: My tongue is colored in a slightly dangerous color)

#Midsummer 2023

𝕋𝕊𝕌𝕂𝕀ℙℝ𝕆 (pseudo) 𝕊𝕌𝕄𝕄𝔼ℝ ℂ𝕆𝕃𝕃𝔼ℂ𝕋𝕀𝕆ℕ 𝟚𝟘𝟚𝟛

━🐬🌴🏄‍♀️✨Enjoy the summer‼️✨🍉🍨🌊━ ▷Shimotsuki Shun & Fuduki Kai (Procellarum) SHUN: Fuu... Watching the graceful Hajime in the corner there✨ KAI: Normally, you should be watching the whales or dolphins. SHUN: I'm fired up and my visual acuity is a 7.0 KAI: Listen (ww)

#Midsummer 2023

𝕋𝕊𝕌𝕂𝕀ℙℝ𝕆 (pseudo) 𝕊𝕌𝕄𝕄𝔼ℝ ℂ𝕆𝕃𝕃𝔼ℂ𝕋𝕀𝕆ℕ 𝟚𝟘𝟚𝟛

━🐬🌴🏄‍♀️✨Enjoy the summer‼️✨🍉🍨🌊━ ▷Haduki You & Nagatsuki Yoru (Procellarum) YOU: Whoa! I'll bet my juice, it's a challenge, Yoru! YORU: OK, I won't lose? I acted out as a sniper in a drama, you know!

#Midsummer 2023

𝕋𝕊𝕌𝕂𝕀ℙℝ𝕆 (pseudo) 𝕊𝕌𝕄𝕄𝔼ℝ ℂ𝕆𝕃𝕃𝔼ℂ𝕋𝕀𝕆ℕ 𝟚𝟘𝟚𝟛

━🐬🌴🏄‍♀️✨Enjoy the summer‼️✨🍉🍨🌊━ ▷Minaduki Rui & Kannaduki Iku (Procellarum) RUI: Fufufu.... I, one is in charge of June, will forge a deep connection with water. IKU: Even though your last name literally means 'the month without water'? (laughs) Ha~, just floating around feels good! T/N: Rui's last name is 水無月 where 水 is water, 無 is without, 月 is month, which literally translates to 'month without water' .

#Midsummer 2023

𝕋𝕊𝕌𝕂𝕀ℙℝ𝕆 (pseudo) 𝕊𝕌𝕄𝕄𝔼ℝ ℂ𝕆𝕃𝕃𝔼ℂ𝕋𝕀𝕆ℕ 𝟚𝟘𝟚𝟛

『 Only you, I see 』 ▷Mutsuki Hajime (Six Gravity) HAJIME: Want some ice-cream? ＊＊＊ KAI: He's so cool, but that's ice-cream... IKU: Don't bring Hajime-san in this pseudo collection (www) Thank you for your coorperation!!

#Midsummer 2023

𝕋𝕊𝕌𝕂𝕀ℙℝ𝕆 (pseudo) 𝕊𝕌𝕄𝕄𝔼ℝ ℂ𝕆𝕃𝕃𝔼ℂ𝕋𝕀𝕆ℕ 𝟚𝟘𝟚𝟛

『 A place hotter than the sun 』 ▷Haduki You (Procellarum) YOU: Yahooー! My sunshine! Let's get wet together!! ＊＊＊ KAI: Isn't this cool?? IKU: He's going through the pseudo collection (www)

#Midsummer 2023

𝕋𝕊𝕌𝕂𝕀ℙℝ𝕆 (pseudo) 𝕊𝕌𝕄𝕄𝔼ℝ ℂ𝕆𝕃𝕃𝔼ℂ𝕋𝕀𝕆ℕ 𝟚𝟘𝟚𝟛

『 The you like a child, I fell in love with 』 ▷Uduki Arata (Six Gravity) ARATA: Super Special Summer Attack!!🍉 ＊＊＊ IKU: Exactly as it says. KAI: The serialization ended just like that

#Midsummer 2023

𝕋𝕊𝕌𝕂𝕀ℙℝ𝕆 (pseudo) 𝕊𝕌𝕄𝕄𝔼ℝ ℂ𝕆𝕃𝕃𝔼ℂ𝕋𝕀𝕆ℕ 𝟚𝟘𝟚𝟛

『 That gaze sears in my heart 』 ▷Shimotsuki Shun (Procellarum) SHUN: Watching with sharp eyes💜 ＊＊＊ IKU: That's just terrible. KAI: It's okay, he's been reported. IKU: That's not okay either (ww)

#Midsummer 2023

𝕋𝕊𝕌𝕂𝕀ℙℝ𝕆 (pseudo) 𝕊𝕌𝕄𝕄𝔼ℝ ℂ𝕆𝕃𝕃𝔼ℂ𝕋𝕀𝕆ℕ 𝟚𝟘𝟚𝟛

『 Summer is finally here! 』 ▷Nagatsuki Yoru (Procellarum) YORU: Shall we go~?! Be careful to not get wet! ＊＊＊ KAI: This may be a pseudo collection, but this is fine (so cute) IKU: This should be okay (so cute)

#Midsummer 2023

𝕋𝕊𝕌𝕂𝕀ℙℝ𝕆 (pseudo) 𝕊𝕌𝕄𝕄𝔼ℝ ℂ𝕆𝕃𝕃𝔼ℂ𝕋𝕀𝕆ℕ 𝟚𝟘𝟚𝟛

『 Summer is finally here! 』 ▷Shiwasu Kakeru (Six Gravity) KAKERU: ...! ......!!! (munch munch) ＊＊＊ KAI: One more from Gravi! IKU: The freshly looking chilled Chinese noodles are gushing out (www) Looks really tasty!!!

#Midsummer 2023

𝕋𝕊𝕌𝕂𝕀ℙℝ𝕆 (pseudo) 𝕊𝕌𝕄𝕄𝔼ℝ ℂ𝕆𝕃𝕃𝔼ℂ𝕋𝕀𝕆ℕ 𝟚𝟘𝟚𝟛

『 I'm drowning in my thoughts of you 』 ▷Kannaduki Iku (Procellarum) IKU: Don't worry, the lifeguard will help!! ＊＊＊ KAI: This was the last one. IKU: Don't use me as the punchline (ww) The meaning of the subtitle is different!

#Midsummer 2023