#just interpreter things

[get-the-cheese-to-sickbay]

Me, an interpreting student, when I have to write a terminology research project on the foundations of offshore wind turbines:

[paralegal-activity]

#JustInterpreterThings

Notepads. Everywhere.

[paralegal-activity]

The interpreter in the TV series I'm watching showed up to a job without a notepad and pen and repeated everything in the third person; that's how you know the writers don't have a clue how interpreting works.

But at least they got an interpreter, so that's still a bonus point.

[paralegal-activity]

#JustInterpreterThings

Being mistaken for a translator

[paralegal-activity]

When the teacher makes you interpret a one-hour speach on the agricultural irrigation system in Southern California without a break:

[paralegal-activity]

When you misunderstand a number and accidentally say that the Prince of Wales is seven years old: