I have Phenax,God if Deception on my field.I tap another creature to activate the effect it got by Phenax. My opponent then destroys said creature with Doomblade,does he still have to put cards from his library in his graveyard or not? Best regards
Yes.
Once an ability has been activated, that ability exists on the stack independent of its source.
In this particular case, the game will use the creature’s last known toughness to determine how many cards will be milled.










