Paluu pohjoiseen / Back to the North
Seitsemän kuukauden reppureissun ja Aasiassa seikkailemisen jälkeen olemme nyt takaisin koti-Kuopiossa. Blogi päivittyy vielä entisen epätasaiseen tahtiinsa, sillä paljon on tarinoita julkaisematta.
Osasyy blogipostausten jemmailuun on nettiyhteyden olemattomuus - emme millään ole saaneet kaikkea tuottamaamme tekstiä ulos ajallaan internetittömän reissuelämän takia. Toinen syy on se, että mitä lähemmäksi kotiinpaluu on tullut, sitä enemmän merkitystä jotkin reissulla tyynesti ohitetut asiat ovat keränneet. Kerrottavaa löytyykin paljon enemmän kuin olimme luulleet.
After seven months of backpacking in Southeast Asia, our adventure has come to an end, and we’re back in business in our hometown Kuopio. There will be blog posts despite the fact that we’re already in Finland - there’s just too much left to tell!
One reason for still blogging is that we have prepared so many posts and because of the lack of WiFi, we haven’t been able to post things on time. The other reason is that towards the end of our travel, some things experienced way back in the beginning of our trip, feel now more important than they did back then. The closer our homecoming got, the more importance some things held. There’s still too many things worth writing about.