🏺🏺🏺🏺
In kannen en kruiken / artieste : Bernadette Tulling
Alles is in kannen en kruiken
Het is in kannen en kruiken.
🏺🏺 Betekenis : het is in orde / het is geregeld / alles is geregeld / het is (allemaal) voor elkaar.
🏺🏺 Variant : Alles is in kannen en kruiken.
🏺🏺 Literal translation in English : It's in pots and jugs. / traduction littérale en français : C'est dans des pots et des cruches. / wörtliche Übersetzung auf Deutsch : Es ist in Töpfen und Krügen / traduzione letterale in italiano : È in vasi e brocche
🏺🏺 Engels ; English : It is in the can / Everything is in the bag / Everything is arranged / The matter is settled.
🏺🏺 Frans ; français : L'affaire est dans le sac / L'affaire est bouclée / Tout est arrangé / Tout est réglé / Tout est résolu / C'est dans la poche.
🏺🏺 Duits ; Deutsch : Es ist alles in trockenen Tüchern / Alles ist in trockenen Tüchern / Alles ist fertig / Alles ist erledigt.
🏺🏺 Italiaans ; italiano : È fatta. / Ecco fatto ! / È tutto a posto. / E' tutto sistemato. / È andato tutto bene / Tutto si è risolto per il meglio.
👉 Diaspora : Het is in kannen en kruiken
👉 Pinterest : Het is in kannen en kruiken
👉 Doctissimo : Het is in kannen en kruiken
01-03-2022
