Lesson 7: Purpose of Movement
Go to Eat
Go ➜ [Movement (verb)]
to Eat ➜ [Purpose of Movement(verb)]
Come to Buy
Come ➜ [Movement (verb)]
to Buy ➜ [Purpose of Movement (verb)]
Return to see
Return ➜ [Movement (verb)]
to See ➜ [Purpose of Movement (verb)]
How does this grammar structure looks in Japanese? :
[Purpose of Movement (verb-stem)] に [Movement (verb)]
The に particle is called the ‘Purpose of Movement Particle’. The Purpose of Movement Verb will be in the Verb-stem form:
食べる 【たべる】 ➜ to eat ➜ 食べ 【食べ】
飼う 【かう】 ➜ to buy ➜ 買い 【かい】
見る 【みる】 ➜ to see ➜ 見 【み】
(In case you don’t know how to form the verb-stem: Google is your friend).
Our English examples from above in Japanese will look like this:
Go to eat ➜ 食べに行きます
Come to buy ➜ 買いに来ます
Return to see ➜ 見に帰ります
Now we will add an ‘object’ to the Purpose of Movement to make it more clear what the purpose of movement is:
Go to eat fish ➜ 魚を食べに行きます
Come to buy an umbrella ➜ 傘を買いに来ます
Return to see a movie ➜ 映画を見に帰ります
It’s still unknown to what destination the movement will take place:
Destination に
In this case the に particle is the destination of movement particle.
Go to the restaurant to eat fish ➜
レストランに魚を食べに行きます ➜ レストランにさかなをたべにいきます
Come to the shop to buy an umbrella ➜
店に傘を買いに来ま ➜ みせにかさをかいにきます
Return home to see a movie ➜
家に映画を見に帰りま ➜ いえにえいがをみにかえります
We are still missing the topic, so let’s add it:
I go to the restaurant to eat fish ➜
私はレストランに魚を食べに行きます ➜
わたしはレストランにさかなをたべにいきます
He comes to the shop to buy an umbrella ➜
彼は店に傘を買いに来ます ➜ かれはみせにかさをかいにきます
She returns home to see a movie ➜
彼女は家に映画を見に帰ります ➜ かのじょは いえにえいがをみにかえります

















