“Czasem łatwiej jest zamartwiać się o innych niż zająć się własnym życiem.”
- Levi Henriksen – Śnieg przykryje śnieg

seen from United States
seen from China
seen from China

seen from China

seen from United Kingdom
seen from China
seen from United States

seen from Vietnam

seen from Malaysia

seen from Vietnam

seen from Malaysia
seen from China

seen from Germany

seen from United States
seen from United States
seen from Singapore
seen from Russia
seen from Malaysia

seen from Türkiye
seen from China
“Czasem łatwiej jest zamartwiać się o innych niż zająć się własnym życiem.”
- Levi Henriksen – Śnieg przykryje śnieg
Levi Henriksen. Snaxville. 21.10.17.
More pictures here.
Photo: Henning Benjaminsen
Slippfest i fjøset
Levi Henriksen & Babylon Badlands musikk satte fyr på publikum under slippfesten for albumet «Verden av i går». Så slukket han brannen med en tårevåt sang.
Tekst og foto: Henning Benjaminsen
Tunet på et velholdt gårdsbruk i Skogbygda i Nes i Akershus er fylt opp av biler. Over ei dør til venstre for låvebrua henger det et lysende skilt; «Tonight Levi» står det.
Det ser ut som et vanlig norsk gårdsbruk. Men dersom man går opp låvetrappa og skyver opp de store dørene kommer man inn i studioet til Snaxville Recordings som drives av brødrene Amund og Henrik Maarud. Her har musiker Levi Henriksen og bandet spilt inn albumet «Verden av i går», og i kveld skal det feires med slippfest.
Levi Henriksen dannet bandet Babylon Badlands for omtrent tre år siden. Dette er deres andre album. Levi Henriksen har spilt i band siden 80-tallet og har alltid definert seg som musiker. For de fleste er han kjent som kritikerrost forfatter.
– Jeg var musiker lenge før jeg begynte å skrive bøker, sier Henriksen før konserten begynner.
Platebad
På veggen i fjøset som tidligere huset kuene til familien Maarud lyser «Snaxville»-logoen mot oss. Foran neonskiltet sitter Levi Henriksen og Henrik Maarud på hver sin stol foran et fullsatt lokale. Henriksen «platebades» av platas produsent Maarud.
- Amund var opptatt, så når denne plata skulle spilles inn måtte vi nøye oss med lillebror, smiler Henriksen og ser bort på produsent Henrik Maarud. Det var nemlig storebror Amund Maarud som var produsent på den første skiva; «Det beste bandet i himmelen».
Henriksen forteller at han tidligere har vært bevisst på å ha et klart skille mellom forfatteren Levi og musikeren Levi. Nå mener han at det ikke er nødvendig, eller mulig, å skille mellom musiker- og forfatterrollen. Denne høsten har han valgt å lansere sin nye roman «Her hos de levende», samtidig med slipp av ny plate. Bok og plate har samme motiv på coveret, og det er også klare paralleller mellom teksten i boka og på plata, ifølge Henriksen. Etter denne slippkonserten har Henriksen og bandet flere oppdrag der både bok og musikk skal presenteres samtidig.
Bestekompiser
Henriksen forteller at bandmedlemmene er favorittmusikere hans, og hans beste venner. I Babylon Badlands er det Finn Lilleseth som spiller trommer.
- Tidligere virket det som en uoppnåelig drøm å spille i band sammen med Finn, sier Levi og ser på trommisen som står bakerst i lokalet.
- Når man skal beskrive gitarister sammenlikner man dem gjerne med andre gitarister man setter pris på. Men jeg sammenlikner ikke Anders med Keith (Ritchard). Bare Anders Bøhnsdalen spiller gitar som Anders Bøhnsdalen, skryter bandlederen.
Bassist Morten Andreassen som har spilt sammen med Henriksen i en årrekke blir beskrevet som en kar laget av hel ved.
Johnny Cash
Etter tjue minutter med småprat om plata, er det klart for konsert i det gamle fjøset.
- Konserten blir tatt opp og tv-overført, siterer Henriksen, med henvisning til de kjente åpningsordene til den legendariske St. Quentin-konserten Johnny Cash gjorde i 1969.
- De har sagt at jeg må spelle den sangen og den sangen, og at jeg må stå slik og bevege meg sånn. Det driter jeg i. Jeg er her for å gjøre det dere vil at jeg skal gjøre, fortsetter Henriksen før han smeller i gang konserten med låta «Jackie Leven sier det snart vil snø» fra fjorårets plate.
- Det er gøy å spelle på et sted det tidligere har bodd kuer, gliser Henriksen etter å ha spilt et par låter.
Fyr i fjøset
Henrik Maarud har tilført Babylon-soundet noen passe doser industriell støy og elektroniske lyder. Produsenten er med som gjestemusiker denne kvelden og har rigget opp diverse bokser og elektroniske duppeditter. Thåstrøm ble nevnt som en viktig inspirasjonskilde under «platebadet», og flere av de nye låtene er tydelig inspirert av svenskens musikalske univers. I tillegg til de faste medlemmene blir vi også introdusert for Kenneth Bjørdal på diverse tangent-instrumenter og Arne Fjeld Rasmussen på munnspill. Munnspill og orgel får lov til å krydre flere av låtene denne kvelden.
De ferske låtene fra «Verden av i går» veksler mellom heftig rockeøs, til mer nedstrippede og nære. «33 1/3» er et eksempel på førstnevnte og det er under fremføringa av den at fjøset tar fyr.
- Jeg er larmen og vreden i et rockeband, messer Levi Henriksen mens resten av musikerne presser instrumentene til bristepunktet.
Storebror
Det var ikke alltid så greit å være pinsevenn i Kongsvinger og på Granli på 70-tallet, forteller Levi Henriksen fra scenen. Det ble en del mobbing, de store gutta trua med bank og rappa skolesekken min og slikt, fortsetter han. Da var det greit å komme til et sted der man følte seg hjemme. I musikken. Det var viktig å kunne dra inn til Kongsvinger og bla seg gjennom en bunke plater på platebutikken. I bunkene med plater fant jeg meg noen storebrødre, Tom Petty var en slik storebror og nå er storebroren min død, sier en rørt Henriksen fra scenen.
Plata «Verden av i går» ble gitt ut på Tom Pettys 67 års dag. Låta «Thomas Earls salme # 209» fra Babylons debutalbum, som er Henriksens hyllest til denne artisten, blir spilt med en ekstra dose fandenivoldskhet denne kvelden.
- Det at vi kun har gitt ut albumet på cd og vinyl, og foreløpig ikke digitalt, kan sees som en gest til Tom Petty. Petty var veldig skeptisk til platebransjen. Dette er vår hyllest til det fysiske formatet, sier en svett Henriksen.
Brillesangen
Konserten går mot slutten. Polyesterskjorta til Levi Henriksen sitter klistret til kroppen. Han og bandet mottar heftig applaus etter å ha fremført nok en rockelåt. Bandet forlater rampelyset. Levi Henriksen kommer tilbake alene med et ark i hånda. Han forteller at det nå er tid for å spille låta «Brillesangen». Under «platebadet» tidligere på kvelden, fortalte han at han foreløpig kun hadde fått strålende anmeldelser for det nye albumet. I forbindelse med dette fortalte Henriksen at alle anmelderne spesielt hadde nevnt platas siste låt, en låt som hadde fått samtlige anmeldere til å gråte.
- Til og med jeg klarer ikke å lære meg alle sangene utenat, sier han og setter på seg noen store lesebriller.
«Brillesangen» begynner rolig med noen merkelige hval-aktige lyder signert produsent Maarud. «Vi har opplevd noen begynnelser sammen, det er slik jeg ser for meg slutten», snakkesynger Henriksen på sin karakteristiske måte. Henriksen fremfører en hymne fra et tenkt dødsleie. En kjærlighetshistorie fortalt fra en døendes manns perspektiv.
- Jeg skal legge meg ned og vente på deg en siste gang, sier den døende mannen i et lystig refreng som står i sterk kontrast den tårevåte historien. Låta avsluttes med en virvar av elektroniske lyder, før den plutselig bråstopper.
I likhet med anmelderne som Henriksen refererte til tidligere denne kvelden, renner tårene hos publikum i det gamle fjøset.
«Tårer» og «Trampeklapp i fjøset»
Etter «Brillesangen» står publikum og klapper. Levi Henriksen og bandet tar sats for enda et ekstranummer. Eller var de allerede unnagjort? Jeg husker ikke. «Brillesangen», eller «Legge meg ned å vente» som den heter på baksiden av coveret, satte meg såpass ut at jeg glemte å notere mer på blokka. Ordene «Tårer» og «trampeklapp i fjøset» er det siste som står er notert på blokka mi.
Klokka er nesten halv to da jeg parkerer bilen utenfor blokka vår på Nesodden. Den nye skiva til Levi Henriksen & Babylon Badlands har snurra to og en halv gang på vei hjem. Rockeren Levi Henriksen har aldri vært bedre enn han var i kveld. Og bandet har aldri vært tøffere.
Une histoire d’Amour et de Foi
Le narrateur est un producteur musical désabusé qui découvre par hasard, lors du baptême de son filleul, trois voix magnifiques, celles d’un frère et deux sœurs de 80 ans, chantant derrière lui à l’Eglise. Il décide de tout faire pour les produire et s’embarque ainsi dans une aventure mêlant l’Amour et la Foi. Un roman un peu étrange à mon goût mais un texte agréable et touchant.
Octosong – Levi Henriksen – Traduit du norvégien par Loup-Maëlle Besançon
Levi Henriksen. Norwegian author and musician.
Photo: Henning Benjaminsen
Levi kom hjem til Granli
For første gang i historien spilte Levi Henriksen en hel konsert i hjembygda.
Tekst: Martin Guttormsen Slørdal
Foto: Martin Guttormsen Slørdal og Henning Benjaminsen
Denne teksten stod på trykk i Glomdalen 19.10.2015.
- Dette er rart og det er stort. Det er første konserten med dette bandet og det er første gangen jeg spiller i Granli, sier en svett Levi Henriksen etter hans første opptreden i hjembygda.
Levi Henriksen & Babylon Badlands inviterte til fest på bygdehuset i helgen. Med på laget hadde de også Henning Kvitnes, som spilte alene og sammen med Levi og bandet.
Utsolgt
De hundre billettene til konserten ble utsolgt på under fem timer. I følge Levi Henriksen satt folk i kø i bilene sine utenfor bensinstasjonen i Arkoveien i Kongsvinger for å sikre seg en plass innen på bygdehuset. Fra scenen sammenliknet Henriksen det med når publikum overnatter i telt for å sikre seg billetter til store artister.
«Endelig skjer det noe skikkelig»
Bordene på bygdehuset er pyntet med duker og stearinlys, og de som drifter huset har jobbet dugnad for å lage de beste rammene for kvelden. Når Henning Kvitnes sparker kvelden i gang med «Ingen tid å miste» har han publikum i hule hånd.
Hege Holmen er en av kveldens bartendere. Hun er glad for at det endelig skjer noe på Granli.
- Det er veldig fint Levi og Henning Kvitnes kommer hit for å spille konsert. Her er Levi på hjemmebane og dette er en type arrangementer som har vært savnet i bygda. Endelig skjer det noe skikkelig, sier en fornøyd Hege Holmen.
Nytt materiale
Levi Henriksen & Babylon Badlands jobber for tiden med ei ny plate. Den håper de skal være klar i mars neste år og skal ifølge Levi Henriksen hete «Det beste bandet i himmelen».
Og det var sanger fra den kommende plata publikum på Granli Bygdehus fikk høre denne kvelden.
- Vi har øvd med disse låtene i et år og nå sitter det. Vi er hundre prosent klare for å møte verden, sier Henriksen.
Tilbake til røttene
Og Levi Henriksen & Babylon Badlands er klare for å møte både Granli og resten av verden denne kvelden. Sangene på den kommende plata har flere potensielle høydepunkter. Låta «Wilko Johnson vet han snart må dra» er som å høre en nyveiv-låt fra 80-tallet. Bandet bråker så publikum skvetter og Levi Henriksen er tilbake til noen av røttene sine.
Andre av låtene er roligere, og i mange av tekstene er det lett å kjenne seg igjen hvis du har vokst opp på en mindre plass. I sangen «Bakevjeby» er det mange i salen som drar på smilebåndet. De kjenner seg igjen i teksten. Levi danser noen steg og drar håret bakover. Han slenger gitaren på ryggen og lar Babylon Badlands gjøre spillejobben.
Med innlevelse
Musikerne i bandet er gamle kjente fra Levi Henriksens tidligere musikkprosjekter. Morten Andreassen på bass og Finn Lilleseth på trommer har spilt sammen med Henriksen i flere år. Anders Bøhnsdalen er ny på gitar i bandet, men spilte sammen med Henriksen i 80-tallsbandet Heart of Mary.
- Jeg er ikke noen teknisk begavet sanger, men jeg mener at jeg fremfører sangene med innlevelse, og at det er ekte. Jeg tror jeg ville likt å gå på konsert med meg sjøl, sier musikeren og forfatteren fra Granli.
Alene foran mikrofonen
På Levi Henriksens tidligere plater har han hatt god drahjelp på sangene fra Thomas Mårud. Han er ute av bandet, og nå er det Levi som gjør jobben foran mikrofonen.
Bakerst i salen på bygdehuset står sambygdingene og diskuterer de nye låtene. Det slås fast at Levi synger mer nå enn han gjorde tidligere.
- Før hørtes det mer ut som om han prata, nå synger han, sier Hege i baren.
Bygdehuset rister
Da Henning Kvitnes har spilt ferdig, presenter han Levi Henriksen som en av Granlis store sønner. Levi Henriksen & Babylon Badlands møter publikum og gir det de har å by på. Nye toner og sanger møter sambygdingene til Levi Henriksen. På de siste sangene kommer Henning Kvitnes for å bidra.
Det tar av når Henning Kvitnes og Levi Henriksen & Babylon Badlands spillers Kvitnes sin sang «Guttær». Henning Kvitnes forteller at den sangen var en gave til Levi Henriksens 40-årsdag, og at han spilte den for første gang nettopp her, på Granli Bygdehus. Publikum på bygdehuset reiser seg, de tramper i gulvet slik at vegger og plastkrus med øl rister. De vil ha mer. Men, kvelden slutter her, og publikum rusler fornøyde hjem i høstkulda.
" La vie nous assigne à des rôles et il faut jouer le jeu."
LEVI HENRIKSEN, Les curieuses rencontres du facteur de Skogli
Kar Yağacak Levi Henriksen Banu Gürsaler Syvertsen
Kar Yağacak Levi Henriksen Banu Gürsaler Syvertsen
Kar Yağacak isimli kitabın yazarı Levi Henriksen çevirmeni Banu Gürsaler Syvertsen olarak belirtilmiştir. Dan Kaspersen, hapisten yeni çıkmış, Noele birkaç gün kala erkek kardeşi Jakobun cenazesine katılmak üzere kasabasına dönmüştür. Erkek kardeşinin ölümüne, intihar ettiğine inanamamaktadır. Jakob, bir otomobil kazasında kaybettikleri anne ve babalarından kalan küçük çiftlikte, -iddiaya göre- otomobilin egzoz borusuna bağladığı hortumu içeri alıp kontağı çevirerek intihar etmiştir. Jakobun ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu sorusu yanıt beklerken, Dan kasabada geçirdiği günlerde bir kez hapse düşmüş olmanın yaftasını yaşamı boyunca taşımakla özdeş sayıldığını anlar. Norveçli yazar Levi Henriksenden entelektüel meselelere eğilmek yerine basit gerçekliklere odaklanan, esprili, duygulu bir roman: Kar Yağacak.
Kar Yağacak Levi Henriksen Banu Gürsaler Syvertsen
pdf kitap , kitap indir , kitap inceleme