#liom br

[givemecoins]

Lesboyceta

[pt: Lesboyceta/end pt]

PTBR: Lesboyceta é uma pessoa lésbica que se identifica como boyceta, uma identidade brasileira que descreve a experiência de ser uma pessoa não-cis que possui uma relação com hombridade/masculinidade e tem uma buceta.

A bandeira é uma combinação da bandeira lésbica aurora com essa bandeira boyceta.

----

EN: Lesboyceta is a lesbian person who identifies as a boyceta (word equivalent to "boypussy" or "cuntboy" in portuguese), a Brazilian identity that describes the experience of being a non-cis person who has a relationship with manhood/masculinity and has a pussy.

The flag is a combination of the aurora lesbian flag and this boyceta flag.

----

@radiomogai

[viad0]

acho q quase tode brasileire não binarie já sabe disso, mas se vc quer testar algum pronome em português tem esse site (e o modo avançado). É basicamente o pronoun dressing room só q em português

[givemecoins]

Isoboyceta

[pt: Isoboyceta/end pt]

PTBR: Isoboyceta é uma pessoa isogênero que se identifica como boyceta, uma identidade brasileira que descreve a experiência de ser uma pessoa não-cis que possui uma relação com hombridade/masculinidade e tem uma buceta.

A bandeira é uma combinação da bandeira isogênero com essa bandeira boyceta.

----

EN: Isoboyceta is a isogender person who identifies as a boyceta (word equivalent to "boypussy" or "cuntboy" in portuguese), a Brazilian identity that describes the experience of being a non-cis person who has a relationship with manhood/masculinity and has a pussy.

The flag is a combination of the isogender flag with this boyceta flag.

[givemecoins]

Sapamacho

[pt: Sapamacho/end pt]

PT:

Combinação de "Sapa" e "Macho". É semelhante a termos como "boydyke" e "lesboy", mas eu queria um termo que se alinhasse ao contexto brasileiro.

Simbologia da bandeira: Associo a identidade "Sapatão" a cores quentes, daí os tons de laranja. Os tons de verde referem-se à hombridade ou à masculinidade. Escolhi um sapo como símbolo por causa do trocadilho com "Sapa".

É uma identidade exclusivamente brasileira.

EN:

Combination of "Sapa" (a shortening of "Sapatão" or "Sapatona," which has a similar meaning to "dyke") and "Macho" (equivalent to "male" in portuguese). It's similar to terms like "boydyke" and "lesboy," but I wanted a term that aligns with the brazilian context.

Flag symbology: I associate the "Sapatão" identity with warm colors, hence the shades of orange. The shades of green refer to either manliness or masculinity. I chose a frog as a symbol because in Portuguese, "Sapo" means frog, and there's a playful connection with the word "Sapa."

It is an exclusive brazilian identity.

-------------

@radiomogai

[tortiefrancis]

Alguém sabe se tem um dicionário ou arquivo legal de termos neutros em português? Eu to com dificuldade pra achar alguns e não tô com saco pra criar