#liphlich kuga

[itai-ao]

I wanted to make a post about Kuga Shingo The vocalist and founder of Liphlich, On August 4 2024, Kuga Shingo passed away due to reason's unknown by fans, His funeral was held by relatives only, The band announced that they will do a memorial live with fans at a later date, All performances from Kuga have been canceled, I didn't expect him to pass away so young, He's a very talented vocalist who had so much more to do in this world, His voice has reached so many people and it will forever, Kuga shingo will always be in our memories, I wish it didn't have to be that way but unfortunately this world is cruel and things unfortunately won't last forever, Rest in peace Kuga shingo we will cherish you and your voice forever.

[yumixart]

Kuga + Light [2] (Manic Pixie)

Do Not Repost - Like/Reblog if saved

[yumixart]

Kuga + light (Manic Pixie)

Do Not Repost - Like/Reblog if saved

[evhwtranslations]

What should I do to become happy? Entrusting myself to the endless circle of life and death, the future seems a bit weird... The doubtful feelings of my heart, to the sky. Even though the heavens are much more narrow than when we were children, the clouds we're about to grasp are still high over our heads (1) Even if the last blossom in the world fell, even if the world people hide in crumbled, there is no such a thing as simply disappearing. The present me can't get further or closer to you. What should I do to become happy? Entrusting myself to the endless circle of life and death, the future seems a bit weird... The doubtful feelings of my heart, to the sky. The karma of life that piled up in the abyss and reached my heart from afar, "At least you live honestly...", her voice comforts me and forgives my fragility. What do you do on the last day? I wanna sing here and I hope to live for myself. What can I obtain to become happy? Fighting against the endless circle of life and death. Will it stay forever like this? The doubtful emptiness to the people. This hymn is just the everyday snuggling up to you, who are before my eyes. This hymn I sing just for the sake of the me that is right here. People always give everything, always snatch everything away. Love and hatred and success and mistakes and strength and fears and supremacy and inferiority and relief and impatience and answers and doubts and help and heartlessness and smiling faces and crying faces... Just facing the right direction is fine... And, with the same face, I want to meet again... ------------------------------ Translator's notes: 1) written as 上の空, which literally means "up in the sky", but together means "absent-mindedness"

Liphlich - Kodai ni sasagu

Aaaand, thank to our wonderful Fai-anon. It wouldn't be possible without you, thank you very much. I love the lyrics :)

[evhwtranslations]

I know that you were not a VK band from the start, so I would like to hear about you joining the scene...?

Kuga: I liked VK, or maybe should I say bands that perform wearing make up, from the beginning. It's just that when we started the band, the VK scene wasn't really to mi liking, or maybe it just wasn't what I imagined, so I thought if it's like that, let's play in rock live houses for the time being. But at that time, playing at rock live houses and wearing make up, there were of course reactions like "They're VK, right?", "Why do they play here?". So when it came to this, I thought it'd be okay to change VK, since we were already put into the scene I didn't like that much.

(TN: time-limit: if you thought the first one was pathetic... :D)

[evhwtranslations]

The flirting figure of a swallowtail butterfly is painless. The smell you left behind brings agony to my head. No matter how tall the wall is, there's certainly a way out, you came here saying that. Blooming, making bloom, the told off finger is persistent. If you say those unreasonable things, it'll be a bother. I hate the "perfect" you. You should just disappear. Restrain yourself, you hold your head way too high. I am a butterfly lost in the dark night as well. Processing of the scraps of food after the swarming of brutes. Trying to put cube sugar into a disgusting champagne. You tolerated this unfair treatment long time ago. Now, everyone envies... who exactly? Getting lost openly I understood... it's surprisingly normal. By the time the bus leaves, I am returning home. I hate saying stuff like "If there only was love." 90% lie Crying is not forgiven, right? If you cry, you lose. I hate saying stuff like "If there only was love." 90% lie Crying is not forgiven, right? If you cry, you lose. I hate the "perfect" you. You should just disappear. Restrain yourself, you hold your head way too high. I am a butterfly lost in the dark night as well.

Liphlich - Ukiyo no hagure chou

(Please credit because of possible mistakes)

[evhwtranslations]

I hate it. Pasta of raw materials is being prepared by evil spirits in the kitchen today. I hate it. A soup that is not worth drinking without the seasoning of slyness. Have you seen the horror film called "A man loosing weight"? You can't even laugh a little, because it pictures you a bit. It has nothing to do with me, so please, don't open your mouth. I don't particularly hate it, but I don't like it either, someone will be fit for it, surely. Where's your place? Whatever you say, I am just a complete stranger, you know? Even if I behave sensitively, you're surprisingly persistent. But I am sure that you can eat something tasty only after it have rotten. You surely knew that the people's values change this easily, right? It's too simple, right? Somehow these heads are fairly shallow and superficial. It's too simple, right? It has nothing to do with me, so please, don't open your mouth. I don't particularly hate it, but I don't like it either, someone will be fit for it, surely. Where's your place? You're not the only one without a place to go to, right? It has nothing to do with me, so please, don't open your mouth. I don't particularly hate it, but I don't like it either, someone will be fit for it, surely. Where's your place? It has nothing to do with me, so please, don't open your mouth. I don't particularly hate it, but I don't like it either, someone will be fit for it, surely. Where's your place? Whatever you say, I am just a complete stranger, you know?

Liphlich - Kirai ja nai ga suki de wa nai

(please credit because of possible mistakes)

[evhwtranslations]

Room of the a Lily that left humans, the elevator goes up to 5th floor. 1,2,3,4,5, where is the 6th floor? Meeting Lily is the beginning, but being invited to her room is forbidden. 1,2,3,4,5, where is the 6th floor? Where's the bait? Where's my home? Where're people? Here's... If your desire fulfils, welcome the ashen Lily. If your wounds healed, welcome the headless Lily. Where are you? Where are you? Lily! Where are you? Where are you? (1) Where are you? Where are you? Lily! Where are you? Where are you? (1) Room 612 As for Lily who couldn't become God, it's humans' fault, but I don't give a damn. 1,2,3,4,5, where is the 6th floor? As for Lily who won't return to humans, it's God's fault, but I don't give a damn. 1,2,3,4,5, where is the 6th floor? Even if she saves her friends, even if she believes God, she, who understood the meaning of life, is... If your desire fulfils, welcome the ashen Lily. If your wounds healed, welcome the headless Lily. If your desire fulfils, welcome home the ashen Lily. If your wounds healed, welcome home the headless Lily. Where are you? Where are you? Lily! Where are you? Where are you? (1) Where are you? Where are you? Lily! Where are you? Where are you? (1) Room 612 ------------------------------------------- Translator's note: 1) The second two are written as if for a thing and not person.

Liphlich - Room 612

(Please credit because of possible mistakes) Anyone has an idea what is this song about?  Because I don't.