Mar 28
i ❜ ll make you smile during my performance ~ ~
ludebeesecutor
a ludian (link) term …
for beesecutors who don’t take their role seriously , they are beesecutors for fun ,
beesecutor (link)
seen from Russia
seen from United States
seen from United States
seen from China
seen from Yemen
seen from Brazil
seen from Chile
seen from Saudi Arabia
seen from China
seen from United States
seen from Yemen
seen from South Korea
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from Australia
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from United Kingdom
i ❜ ll make you smile during my performance ~ ~
ludebeesecutor
a ludian (link) term …
for beesecutors who don’t take their role seriously , they are beesecutors for fun ,
beesecutor (link)
small fun fact: Ludian (lüüdikiel', the small Finnic language of easternmost Karelia) and Lydian (the 1st millennium BCE Anatolian language) might not be similar by accident, but indeed cognate — the first comes certainly (though Russian / Old East Slavic люди) and the latter possibly from the Proto-Indo-European root *h₁lewdʰ- 'people'
A few Finnish—Ludian false friends
Between most neighboring varieties of Finnic languages, knowledge of one of them will most of the time allow predicting what any given word in another means. Across larger distances in the dialect continuum surprizes will be coming up a bit more frequently. Between Finnish and Ludian, both belonging in the Northern Finnic group, these are still not as simple to find as between e.g. Finnish and Estonian. But here’s some examples anyway, mostly native, that I’ve picked up so far:
Fi. alainen (dialectal) ‘underwear’ — Lu. aɫaińe ‘woollen mitten’
Fi. ali ‘under (lative)’ — Lu. aľi ‘or’ (← Russian али)
Fi. alusta ‘platform’ — Lu. aɫustə ‘lining in clothing’
Fi. arki ‘workday’ — Lu. aŕg ‘lent’ (but Lu. aŕkpäiv ‘workday’)
Fi. armoton ‘merciless’ — Lu. armotoińə ‘orphan’
Fi. asua ‘to live’ — Lu. azuda ‘to do’
Fi. ehta ‘proper’ (← Swedish äkta) — Lu. ehtə ‘evening’ (but Fi. ehtoo ‘evening’)
Fi. elo ‘life’ — Lu. eɫo ‘property, possessions’ (but Lu. eɫos ‘life’)
Fi. hajottaa ‘to break smth’ — Lu. hajotada ‘to lose smth’
Fi. hapata ‘to go sour’ — Lu. hapata ‘to rot’
Fi. hautoa ‘to keep smth warm, roost’ — Lu. haudoda ‘to stew smth’
Fi. hautua ‘to stew’ — Lu. haududa ‘to keep smth warm’
Fi. heimokunta ‘tribal confederation’ — Lu. heimokund ‘(extended) family’
Fi. helakka ‘bright (of color)’ — Lu. heľak ‘bright (of sound)’
Fi. hengästyä ‘to become out of breath’ — Lu. hengästüdä ‘to take a deep breath’
Fi. hillo ‘jam’ — Lu. hiɫɫo ‘cloudberry’ (but Fi. hilla ‘cloudberry’)
Fi. hirnua ‘to neigh’ — Lu. hirnuda ‘to snore’ (but Lu. hirnakoida ‘to neigh’)
Fi. juro ‘grumpy’ — Lu. ďuro ‘stripe’
Fi. jälkimmäinen ‘latter, last-mentioned’ — Lu. ďälgimäińe ‘last’
semirandom Finno-Ugric word of the day —
Ludian ahavᵘoiťš́enzᵘoittada /ˈɑhɑˌʋu͡ojt͡ɕenˌzu͡ojtːɑdɑ/ ‘to air-dry outside’: a derivative from ahav ‘dry wind’ that seems to be showing off how many different causative suffixes you can cram in one word.
(from Lyydiläismurteiden sanakirja which I have just today started indexing)
Câmara de Comércio Chinesa em Angola apoia vítimas de sismo na China
Câmara de Comércio Chinesa em Angola apoia vítimas de sismo na China
A Câmara de Comércio Chinesa em Angola doou mais de 350 mil dólares às vítimas do terramoto de Ludian, na província chinesa de Yunnan, que matou, pelo menos, 617 pessoas e deixou milhares desalojadas, informou o presidente da entidade, Zhao Hongbing.
Citado pelo jornal China Daily, Zhao indicou que aquela verba destina-se, essencialmente, à reconstrução das escolas afectadas pelo desastre natural.
View On WordPress
NGOs are pitching in to help China quake victims
Non-governmental organizations are sending aid to areas in Yunnan Province, China that were impacted by the recent earthquake. (more…)
View On WordPress