#lumpytranslates

[lumpy-veev]

请不要带我走 | Don't Take Me Away

https://youtu.be/_YqCRMtsvpE — — — 请不要带我走 Please don’t take me away 走到血徒流 To where the blood flow stains 这里没出口 There’s no escape 叩拜再俯

This song is so Unbelievably Ironclad-coded, that I had to translate the lyrics for the non-CN folks in the STS2 fandom to enjoy.

Happy listening!!

[lumpy-veev]

Pillowside Fairytales

枕边童话 | Pillowside Fairytales https://www.youtube.com/watch?v=rDxiaBnLRmg — ✧ — 枕头下的童话书 Fairytales 'neath pillow lie 私自收藏的幸福 Joy I kept fr

Here's a wild swing from me.

It's technically supposed to be sung from the perspective of a prince, but the og singer being a lady makes it supremely yuri-coded, and also makes me raise an eyebrow in the best way XD.

The Necrobinder and the Silent deserve a nice dance together, methinks.

(Also, I been calling this ship deadquiet in my head. yay or nay, yuri-enjoyers?)

[lumpy-veev]

Hello! Welcome to my blog! You can call me Lumpy!

Current mood(s): Nine Sols, Slay the Princess, Disco Elysium, The Magnus Archives, In Stars And Time, Deadlock, Slay the Spire 2

Shelved moods (they might come back!): Inscyption, All Saint's Street, Hi-Fi Rush, Great God Grove, Brawl Stars

Feel free to send me asks/submissions!!!

With the caveat that I reserve the right to a.) Answer them on my own time b.) Not answer them entirely *If you want to send me song recommendations, I'd really appreciate it if you sent them in one at a time. I'll be more likely to respond sooner if you do!

- - -

If you scroll down far enough, you might find many, many posts about a Chinese cartoon that I used to like. Not that I don't like it now, but I don’t post about that anymore, so sorry if that’s what you’re here for.