(*PERSONNEL FILE*) Lt. Kellye Yamato “Nurse Kellye”
Competent, cheerful, and true-blue, Kellye is both a model nurse and a model servicewoman. Laboring in the background for much of the series, she appears in over 150 MASH episodes, her presence steady, occasionally delightful, but slight. A pretty Hawaiian woman with pigtails or a bucket hat, she dances at the O Club, diligently fetches instruments in surgery, and offers her sweet, concerned expression in camera pans across the crowd. It is only in season 11’s “Hey, Look Me Over,” the final season premiere, that Kellye is elevated to main-character status—here she gets the star treatment and shows us, truly, what we’ve been missing.
Nurse Kellye was never given a consistent first and last name; fans have cobbled “Kellye Yamato” together from various credits. Actor Kellye Nakahara inspired her first name, and in at least one episode the character is credited as Lt. Nakahara. It seems as though, as happened more and more on MASH as time went on, the character Kellye and the real person Kellye were almost indistinguishable from each other.
It also seems as though the real person Kellye was worth immortalizing. After “Hey, Look Me Over,” in which the lieutenant scolds Hawkeye for never seeing her as an exciting love interest like the other nurses, Nakahara began getting fan mail. In a 2016 interview, she said, “I have people coming up to me that say… you’re the first role model that I have of an Asian that wasn’t portrayed as an Asian, just as a person.” She went on to describe the pot-luck dinners she hosted for the cast. (I’m linking the interview, very worthwhile: xxx but since Tumblr is bad with links, it’s also easy to search for “Kellye Nakahara NPR” in case it doesn’t show up here.)
A year ago I wrote about Lieutenant Dish, the nurse Hawkeye uses as a sexual pawn in both the movie and the TV pilot. She had no real personality, and her character was symptomatic of MASH’s sexism in the early years. Part of Kellye’s triumph in season 11 is that she shows herself to be the anti-Dish: developed, genuine, autonomous, and strong. When she angrily rattles off the list of her attributes, we cheer her on—she is a terrific dancer; she does have a great sense of humor. Kellye is adorable, not as an object, but in the best sense of the word. Many fans, luckily, make sure she is rightfully adored.













