die Vulkan-Serien / the volcano series
„Wir wollen auf ihren Traum zurückkommen. Was sagt der Traum?“
“Eine mit bewusstem Verstand erzählte Geschichte hat einen Anfang, eine Entwicklung und ein Ende; für den Traum gilt das nicht. Seine zeitlichen und räumlichen Dimensionen sind andere; um ihn zu verstehen, muss man ihn von verschiedenen Seiten aus untersuchen, ähnlich wie wenn man einen unbekannten Gegenstand in der Hand hält und ihn solange herumdreht, bis man mit seinen Form ganz vertraut ist.” C.G. Jung, Der Mensch und seine Symbole
„Let’s go back to your dream. What does the dream say?“
“A story told by the conscious mind has a beginning, a development, and an end, but the same is not true of a dream. Its dimensions in time and space are quite different; to understand it you must examine it from every aspect-just as you may take an unknown object in your hands and turn it over and over until you are familiar with every detail of its shape.” C.G. Jung, Man and His Symbols 30