-Willa. Onun Ingiltere'de oldugunu nereden cikariyorsun?
-Ingiltere'de oldugunu biliyorum. Birileri soyledi, birakim haber kaynaklarim var.
-Ben de bize sirt cevirdin saniyordum. Bunca zamandir arayip sormadin, simdi de neler yaptigimizdan haberin oldugunu soyluyorsun.
-Uc asagi bes yukari oyle.
-Eger bizi hala dusunuyorsan ne diye cekip gittin?
-Bu, buyuk soru, oyle degil mi? (Durur. Sarabindan bir yudum daha alir.) Bensiz daha rahat edeceginizi dusundum - hepinizin.
-Ya da sen bizsiz daha rahat edecektin.
-Oyleyse simdi neden geri dondun?
-Cunku kosullar New York'a gelmemi gerektirdi, gelince de oyunun bittigini anladim. Artik yetti.
-Peki neden o kadar uzun surdu? Sen ortadan kaybolunca ben birkac hafta, bilemedin birkac ay surer sandim. Bilirsin, hani akli karismis delikanli yeni dunyalar kesfetmeye cikar, vahsi topraklarda kendi seytanlariyla, cinleriyle savasir, sonra daha iyi bir insan olarak geri doner. Ama tam yedi yil Miles, yasaminin dortte biri. Nasil cilginca bir sey oldugunu goruyorsun, degil mi?
-Ben de daha iyi bir insan olmak istedim. Butun istegim oydu. Daha iyi, daha guclu olmak - bunlar cok degerli nitelikler ama ayni zamanda belirsiz. Daha iyi biri oldugunu nasil anlarsin? Bu, dort yil universiteye gidip butun dersleri verdigini kanitlamak icin eline bir diploma tutusturmalarina benzemiyor. Ilerlemeni, gelismeni olcmenin bir yolu yok. O yuzden daha iyi olup olmadigimi bilemeden, daha guclu olup olmadigimi bilemeden oylece devam ettim, bir sure sonra da amaci dusunmeyi birakip gosterdigim cabaya yogunlastim. (Durur. Saraptan bir yudum daha alir.) Bu soylediklerim senin icin bir anlam ifade ediyor mu? Ben caba gostermeye tutuldum, bagimlisi oldum. Ne yaptigimi bilmez oldum. Caba gostermeye devam ettim ama bunu neden yaptigimi artik bilmiyordum.
-... , cunku artik o kisi olmayi istemiyordum ve iyilesmemin de cok uzun zaman alacagini biliyordum.
-(Guler.) Pek sanmiyorum. (Durur.) Ama o zaman ki kadar da kotu degilim. Pek cok sey degisti...
(Auster, P: "Sunset Park", sayfa 235-236. Can Yayinlari, 2011)