#misreadings

[elfchenobject]

[Insert Any Noun]

Handle me with [ ] and you'll be experiencing the horrors of taxes.

[dogbearinggifts]

I wonder how many people who treat stringent content moderation and cancel culture as civilization’s first, last, and only line of defense against a world of widespread misogyny and racism understand how many of their favorite bits of entertainment would be unacceptable by today’s standards. 

And no, I’m not talking about books written in 1884, when Mark Twain could drop the n-word more often than a hyperactive squirrel with paws coated in butter would drop an acorn and have no one bat an eye. I’m not talking about movies released in 1961, when a white actor could play a racist caricature of a Japanese landlord to widespread praise from critics. I’m talking about 2006. 

That year, Markus Zusak gave us The Book Thief, an eerily beautiful coming-of-age book set in Nazi Germany whose virtues would be drowned out by the flood of trigger warnings modern gatekeepers would attach to it. Opening with the death of Liesel’s brother (tw:death, tw:child death, tw:parental abandonment) it includes a loud, abrasive foster mother (tw:abuse, tw:child abuse, tw:verbal abuse, tw:mental abuse) who is portrayed as a headstrong protector of her family (tw:abuse apologism) and the Jew they hide in their basement (tw:white saviorism), as well as a meek foster father who kowtows to his wife’s ways (tw:domestic abuse) and teaches Liesel to roll cigarettes (tw:smoking). It’s narrated by Death (are there even enough trigger warnings for that?) who, rather than condemn characters who have embraced Hitler and Nazism, points to the bitterness, grief, and misinformation catalyzing their fervor (tw:Nazi apologism). 

For those of you readying a barrage of rebuttals to that summary, scrolling down to the comments to tell me that I stripped the book of any nuance—that’s the whole point. The Book Thief is a very nuanced story that conveys its message in shades of grey. Few characters are wholly good or wholly evil. Death is a neutral figure, condemning the horrors of war while pitying those who fight it no matter their side, portraying the nightmarish consequences of hatred while showing the reader how it is born. But since when has nuance ever mattered to someone riding high on a wave of righteous anger? 

Moving on, 2006 was also the year My Chemical Romance released The Black Parade, which sees Death (tw tw tw) telling the story of The Patient, a man whose life was filled with war, depression, political unrest, PTSD, religious guilt, self-loathing, broken relationships, and near-constant suicidal ideation—a life that ends in his thirties from heart complications due to a long, painful, emotionally draining battle with cancer. Millions of depressed kids, teens, and adults have found catharsis in the album’s raw, honest lyrics, but those same lyrics would earn the band a #CancelMCR hashtag today. To wit: 

Another contusion, my funeral jag/Here’s my resignation, I’ll serve it in drag: Mocking drag queens and men who crossdress. Using a very real expression of gender identity for shock value. Blatantly transphobic. 

Juliet loves the beast and the lust it commands/So drop the dagger and lather the blood on your hands Romeo: Toxic relationship. Probably violently abusive. #DumpThePatient, lady, and #MCRStopRomanticizingAbuse. 

Wouldn’t it be grand to take a pistol by the hand?/And wouldn’t it be great if we were dead?: Oh my fucking god, they’re romanticizing suicide now? How was this album even allowed to be made? Who let this happen and how soon can we #cancel them? 

If you’ve heard the album, you know none of the above interpretations are remotely true. You’ve probably shaken your head at the Daily Mail’s infamous claim that My Chem promoted self-harm and suicide, but the sad truth is that if The Black Parade were released in today’s climate, that claim would probably be taken up by the very people who now consider themselves fans. The raw honesty that resonated with so many could easily be taken as a stamp of approval on the very suicides its songs have prevented. The anti-suicide anthem, “Famous Last Words,” could be ignored or twisted into a mockery of those who condemn suicide, and the darkly wholesome “Welcome to the Black Parade” music video would likely be taken as enticement toward teens who want to end their lives: “Look at all the cool things you’ll get to see once you’re dead and gone!” 

Again, anyone who is even a casual fan of The Black Parade knows this is a deliberately malicious misreading of the material. My Chem’s music has been gratefully embraced by LGBTQ+ kids looking for a place to belong, and the band members have been outspoken in their support. They’ve been quoted, on multiple occasions, speaking out against suicide and self-harm. We know Parade is not pro-anything except pro-keep on living. But we know this because we gave the band a chance to tell us. We assumed good intent when we listened to their music, and so their intended message came across without interference. Were Parade released today, in the era of AED (Assume the worst, Exaggerate the damage, and Demand outsized retribution), the resulting furor (and refusal to hear their objections to the rampant misinterpretations) could very well have forced My Chem to vanish into obscurity. 

And look. I’m not against content moderation wholesale. I actually think it’s done some good in the world of entertainment. Podcast hosts and book reviewers who warn audience members about triggering content allow them to avoid that content before they suffer an anxiety attack. As a librarian, I have personally and enthusiastically recommended Does the Dog Die?, a website (doesthedogdie.com) that tracks hundreds of anxiety triggers in media, to colleagues who work with kids so they can allow their students to request a different book or movie if the assigned one would cause undue distress. Trigger warnings can prevent anxiety attacks. Content moderation allows audiences to make informed choices. 

But some things are toxic in high amounts, and when it comes to content moderation, we’ve long since passed that mark. 

When trigger warnings are used not as honest labels of content, but as a means to frighten people away from material they might otherwise enjoy, trigger warnings become toxic. 

When self-appointed content moderators tell others what interpretations they should take from a piece of entertainment, rather than allowing them to come to their own conclusions, content moderation becomes toxic. 

When artists are afraid to produce their most honest work for fear their honesty will be twisted into something dark and ugly, the world of fandom becomes toxic. 

Content moderation is not bad in itself. It can actually be a valuable tool for sufferers of anxiety, PTSD, and other disorders. But when it goes hand in glove with cancel culture, it becomes a monster, keeping audiences from discovering something they might otherwise enjoy by twisting the content into something it’s not. 

By all means, tag your triggers. Warn about your content. But don’t tell your followers to expect something horrible that isn’t even there. 

[peachy-lemon83]

Does anyone else read geography as geo-graphy?

No, just me. Okay

[rrrauschen]

furniture “future audiences”

[aeide-thea]

lately i’ve had scraps of the isabelle boulay song “monopolis” cycling incessantly thru my head which like. is not a good song particularly, it’s shallow dystopian fearmongering abt the prospect of becoming ~grey homogenized ciphers Stripped of Human Individuality and Connection in the automated cities of the Future~ or whatever; also i did some googling and it turns out the song is from a, wait for it, canadian-french 1976 cyberpunk rock opera entitled starmania, because apparently that’s a thing that exists?? but anyway i keep misremembering this bit about les néons de la nuit / remplacent le soleil as le néant de la nuit instead which like, is a very banal and very unoriginal wordplay but does feel apposite lately!

[roslyakovas]

from Misreadings by Neena Beber.

[insteading]

Blame my aging eyes or whatever, but I persistently read "carly rae jepson" as "early rae jepson."

And I think: I am a morning person, but I would never give that name to a child.

[ehj3]

LOVE MATCH

Of the 12,109 lines in Homer’s epic, only a couple of dozens of lines are of Odysseus’ encounter with the sirens. Other encounters with sea girls, Franz Kafka’s “The Silence of the Sirens” (1917) and T. S. Eliot’s (1915) “The Love Song of J. Alfred Prufrock” are similarly brief. Is this coincidental? Unlike in Homer, Kafka’s Odysseus, as well as being tied to the mast, blocks his ears so he…

View On WordPress