seen from Canada
seen from United States

seen from Japan
seen from China
seen from Canada

seen from Japan
seen from China
seen from Canada
seen from China

seen from Japan

seen from United States

seen from China

seen from New Zealand

seen from United States

seen from United States

seen from United States

seen from United States

seen from Japan
seen from United States

seen from United States
Hi, mamant…
I’m thinking of you today…
Are you settled in?
Did you ask anyone what dinner would be?
Have you been cooking a lot?
I’m down here; consumed by grief.
I don’t know how to get out of it to be honest.
When I thought I was finally able to come up for air, the rogue waves would come fencing me in again…
and I don’t think I want to share these burdens… I’d rather carry them myself until I can unload some off - at some point.
Today, I feel the need to close the blinds of all the windows but I’m afraid of the dark at the same time…
What am I supposed to do?
Just keep going, I guess…
maybe, one day, I will see pictures of happy you again in my mind.
That’s my today.
Hi mamant…
You know… I memorized my goodbyes to you.
Nobody knows this, but I recorded everything in my mind…
your bloated hands…
your oxygen tank…
and, at some point, I know you wanted to sit straight on your back.
I would have let you do that, believe me!
I think you saw something… someone…
But, for some reason, you were not allowed to…
I didn’t contest…
Who did you see?
Someday, in the future, when I am ready to forgive myself, I would like to see you in my dreams.
I would like to hear about your heartaches and disappointments…
Maybe, that would give me a little comfort knowing that you are in a much better living space;
that your heart no longer aches and your soul is floating free in the air…
Not today, though…
I’m not ready.
I’m still thinking about you every day.
I wonder if we would see each other more often if you didn’t decide to leave for another 10 years.
I guess I probably would have made more efforts.
I always have doubts, though…
but, it’s never been like this one.
I’m waiting for the day when -
I could just look up to the sky and thank God for whatever time I got to spend with you.
I guess I’m greedy?
Or, maybe I’m just human?
I want perfect - but nothing is.
I’m sorry for the things that turned out to be less than.
You know…I’m still walking backward from the point where it was a little late;
retracing what I could have done differently.
But, I need to move forward now.
Will you let me?
I’d appreciate it if you nodded a yes.
And… I love you. I love you even if you didn’t answer.
В комнате тихо.
Настолько, что слышно, как тикают часы где-то в другой части квартиры.
Ли Гом лежит на спине, не двигаясь. Он смотрит в потолок, но почти не видит его — взгляд будто проходит сквозь штукатурку и застревает где-то дальше.
Рядом с кроватью скрипит пол.
Ридер возвращается из ванной, вытирая руки полотенцем, будто только что закончил что-то обыденное. Его шаги спокойные, размеренные.
Ли Гом все ещё не двигается. Он чувствует на себе взгляд раньше, чем слышит голос.
— Ты слишком напряжен. — Ридер говорит это тихо.
Почти задумчиво. Будто анализирует.
Ли Гом не отвечает. Ему кажется, что если он откроет рот, то в комнате станет слишком тесно для звуков.
Матрас слегка прогибается. Ридер садится на край кровати.
Слишком близко.
— Ты всегда так смотришь, — продолжает он спустя несколько секунд. — Как будто пытаешься понять, что именно произошло.
В его голосе нет злости. Нет раздражения. Только интерес.
Ли Гом медленно поворачивает голову.
На секунду их взгляды встречаются.
И в этот момент Ли Гом понимает, что Ридер внимательно следит за каждым его движением — за тем, как он дышит, как напрягаются мышцы в его лице, как долго он молчит. Как будто это эксперимент.
— Ненавидишь меня? — спрашивает Ридер.
Снова спокойно.
Ли Гом долго смотрит на него. Потом тихо выдыхает.
— Ты странный.
Ридер слегка наклоняет голову, будто этот ответ его искренне заинтересовал.
— Правда?
Ли Гом не отвечает. Он снова смотрит в потолок.
Через несколько секунд Ридер встает.
Его шаги снова звучат по полу — такие же тихие, как раньше.
И только когда дверь в комнату закрывается, Ли Гом наконец медленно сгибает руку и закрывает глаза ладонью.
Как будто пытается стереть с себя чужой взгляд.
I was talking to somebody about love, they said you've been in love right, I said yeah mate a few times, and they loved you, I said yes, you feel it... He said, I've never been in love, I said what.. Nah everybody does, he said no never, and he's a decent guy, and do you know I have never ever once thought that people don't fall in love and be loved, that conversation has stayed with me, to love and be loved by somebody else is an incredible thing, to actually feel that feeling, no words needed, I hope he does, and everyone else who hasn't does!! X