무지개빛 내일(Rainbow Colored Tomorrow)
by mitssi ft. SeeU
하얀 도화지 위에 그려왔던 꿈들은 시간이 흐를 때마다 as time pass the dreams drawn over white paper 반짝임을 잃고서 나도 모르는 새 흐린 기억으로 점점 사라져요 lose their sparkle and before I know it are gone as blurry memories 바쁜 하루하루에 정신없이 달리며 시간을 보낼 때마다 as time pass while I run mindlessly through each busy day 웃음은 사라지고 나도 모르는 새 어두운 그림자만이 곁에 남았죠 smiles were replaced by dark shadows before I knew it 캄캄한 먹구름이 쏟아낸 빗방울 뒤엔 맑게 개인 하늘, 그 위로 무지개가 떠요 after the raindrops poured by black clouds a clear sky, and over that a rainbow forms 때로는 두려움에 망설일 때도 있었지만 sometimes I wavered from fear 누구보다 자유롭게 꿈을 꾸고 싶어요 but I want to dream more freely than anyone else 지금 다가온 현실이 너무 무거워 주저 앉고 싶을 때도 있겠죠 sometimes you'd just want to sit down from the heavy reality of now 괜찮아요 이제 더 이상 혼자 울지말아요 it's all right, don't cry alone anymore 좀 더 멋진 내일이 우리를 기다리고 있어요 a more wonderful tomorrow is waiting for us 캄캄한 먹구름이 쏟아낸 빗방울 뒤엔 맑게 개인 하늘, 그 위로 무지개가 떠요 after the raindrops poured by black clouds a clear sky, and over that a rainbow forms 때로는 외로움에 도망칠 때도 있었지만 somtimes I ran away from loneliness 소중하게 간직해온 꿈을 붙잡고 싶어요 but I want to hold on to the dream I've kept so dearly 지금 다가온 현실이 너무 힘들어 포기하고 싶을 때도 있겠죠 sometimes you'd just want to give up from the hard reality of now 괜찮아요 이젠 그대 두 손 꼭 붙잡을게요 it's all right, I'll hold your hands tight 우리 함께 내일로 한 걸음 나아가는 거에요 we'll take one step toward tomorrow together 지금 다가온 현실이 너무 무거워 주저 앉고 싶을 때도 있겠죠 sometimes you'd just want to sit down from the heavy reality of now 괜찮아요 이제 더 이상 혼자 울지말아요 it's all right, don't cry alone anymore 좀 더 멋진 내일이 우리를 기다리고 있어요 a more wonderful tomorrow is waiting for us 그래요 무지개빛 내일이 yes, a rainbow colored tomorrow
