#mjsk5

[notwohome]

ものくろらくがき

[notwohome]

トレスまとめ

[wlerin48]

Ah there are subs up through episode 6.

edit: Make that 7 9

(Episode 1-2 have been subbed by AIDOL)

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

As the first link says, these subs probably have lots of flaws, so if you want perfection (or near enough) wait for the AIDOL version.

[wlerin48]

hey wlerin. I know this will never happen in MG5, but what would happen if Ami Maeda shows up as the hard nosed hard drinking bat swinging older sister of Bakamono looking for the killer of her sister. Oh my. That would be so much fun to see.

It would be cool, but I feel like bringing a bat to a gunfight is as bad or worse than bringing a sword to a gunfight....

[wlerin48]

New Rappappa vs. Yabakune episode 7 English subs

by TeamJuri

The video has been taken down. :/

[wlerin48]

The final scene of MG5:

The school has been reduced to rubble. Literally everyone dead. Wait, no... what’s this... out of the smoking wreckage a hand emerges. Sakura drags her battered body out of the ruined school, and into the street where, after about ten minutes of bewilderment, she finally realises what happened and screams.

Whereupon a bus flies through and that’s the end of that.

[wlerin48]

Muto Tomu G+ 2015-08-14

23:54

こんばんは〜☆ Good evening〜☆

今日も昨日に引き続きマジすかの撮影でした！ Continuing from yesterday, we recorded for Majisuka today too!

そしてなんと、、 今日クランクアップしましたーଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧ And then... Today was the final day of filming ଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧

あっという間だったなぁ。 It finished in the blink of an eye.

この間のオールナイトでも少し話しましたが、私はいつも演出の方に怒られプレッシャーをかけられ、沢山アドバイスをいただきながらこれまで自分なりにカイブンという役と向き合ってきました。 I already mentioned it a bit on the last ANN, but even though I was always getting scolded or put on the spot, after receiving lots of advice I was able to take on the role of Kaibun in my own way.

1回1回の撮影で学ぶことが沢山あって、凄く勉強になりました。 There was a lot to study with each episode, and I really learned a great deal.

大変だったけど、毎日が充実していてとても楽しかったです(´ω｀) It was hard, but it was also so fun being productive every day (´ω｀)

今回マジすか学園5をみんなでやって、また演技のお仕事をやってみたいと思いました！ After performing in Majisuka Gakuen 5 with everyone, I want to try more acting work!

演技について色々教えてくださったり、私たちを支えてくださった監督、スタッフの皆さんには感謝の気持ちでいっぱいです☆ I'm really grateful to all the staff, and to the managers who supported us and taught us so many things about acting ☆

本当に本当にありがとうございました！ Really, truly, thank you so much!

どんな感じで完成するのか楽しみだなぁ(♡´艸`) I'm looking forward to how it turns out (♡´艸`)

8/24【月】24:59～第1話、2話を 日本テレビにて放送します！ The first two episodes will be broadcast on August 24, at 24:59 on Nippon Television!

3話以降はHuluで配信されるからみんな観てね〜＼(^o^)／ From the third episode on, it will be available on Hulu, so everyone watch it 〜＼(^o^)／

詳しくは「マジすか学園５」公式サイトをチェックしてください☆ http://www.ntv.co.jp/majisuka5/ For details please see the official Majisuka Gakuen 5 website ☆

写メは2枚！ Two photos!

クランクアップしたときのだよ☆ 矢場久根大好き(´,,•ω•,,)♡ From when we finished recording ☆ I love Yabakune (´,,•ω•,,)♡

ここに奈和ちゃんもいればなぁ、、(*_*) If only Nao-chan had been there too...(*_*)

[Thanks to Nard on twitter for translation help. Any errors are my own.]

[wlerin48]

Muto Tomu G+ 2015-08-13

23:20

こんばんは〜☆ Good evening 〜☆

今日はマジすかの撮影をやってました(´ω｀) Today we recorded for Majisuka (´ω｀)

今日は初体験なことをしましたଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧ I did something today for the first time ଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧

何をしたかは秘密〜(￣▽￣) 放送まで楽しみにしててください(*ΦωΦ) What it was is a secret (￣▽￣) Please be looking forward to the broadcast (*ΦωΦ)

難しかったけど、楽しかったよ(^^) Even though it was hard, it was fun (^^)

マジすかの撮影もあとちょっと！ There are only a few Majisuka recordings left!

最後まで悔いのないように頑張ります(๑•̀ㅂ•́)و✧ So that I don't have any regrets, I'll do my best to the end (๑•̀ㅂ•́)و✧

写メはカイブンです(*ฅ•̀ω•́ฅ*) The photo is of Kaibun (*ฅ•̀ω•́ฅ*)

みんなは今日はどんな一日でしたかー(๑ơ ₃ ơ)？ How was your day today (๑ơ ₃ ơ)？