May 19, 2018
Droplets of Life Translation - May 19th 2018
Mamoru: *sighs*
Ren: “Huh? Mamoru-san, what’s wrong? Is there something bothering you?”
Mamoru: “... *stares*”
Ren: “...?”
Mamoru: “... *sighs* ...”
Ren: “???”
Mamoru: “Even though I got a haircut, no one noticed...”
Ren: “!! ...U-Uh, really?? ....I guess?? It looks a bit...neater!”
#really subtle difference [in his hair]
☆ ② ☆
Soushi: “Have my bangs grew? I'm worried they cover my face.”
Nozomu: “Ah, you're gonna cut them Soushi-senpai? Want me to cut them? I'll cut them!! I actually wanted to be a hairdresser originally, and trimming bangs is my strong point!!!”
Soushi: “Hey, put away those hair scissors you took out!”
#dealing with ikemen hair problems badly