[Translations] TsukiPro AGF 2025: Growth and SolidS Intro Tweets
I missed doing Growth's yesterday due to being away from home, so I'm posting them together with Solids~! 🤣
I'm noticing the contract demons/shiki...oni? shikiki? either way, seem to have animal/yokai motifs as well. I'm definitely excited to see how the rest of them look now~!
Tomorrow will be QUELL, and then I'm guessing VAZZY or ROCK DOWN afterwards. Oh, and infini, too!
The more I see the cast visuals, the more hyped I get for the actual lore.
Again, please keep in mind sect/division names and theme translations are tentative while we wait for more info on the world building and the actual pamphlet release ^_^
Other Unit Profiles:
Six Gravity | Procellarum | SOARA | Growth | SolidS | QUELL | VAZZY | ROCK DOWN | infinit0
■ Growth: Shinra-in (Shinra Sect)
■ Growth: Eto Koki
※ Onmyouji (C.V. Toki Shunichi)
“Will you lend me your power?”
■ Growth: Fujimura Mamoru
※ Contract Demon (C.V. Terashima Junta)
“I can already tell I was destined to meet you.”
# TsukiPro # ALIVE # TsukiKagetsu
I’m praying to Pachira-sama to forgive me for posting this so belatedly!!! Happy Birthday to Growth’s virtuoso composer Mamoru!!!
☆ Today is Fujimura Mamoru’s (CV. Terashima Junta) Birthday ☆
Koki: “Mamoru.”
Mamoru: “Yesssssir~!!!”
Kensuke: “You there, step right up!”
Ryota: “If you please.”
Mamoru: “Of course!”
Koki: “Mamoru, please let us wish you, from the bottom of our hearts-”
Everyone: “HAPPY BIRTHDAY!!”
Mamoru: “Thank you so much!”
☆②☆
Mamoru: “Aaah...! Thank you for all of this food!”
Koki: “It’s not like I’m holding back when I cook normally, but obviously today is a special event (haha).”
Kensuke: “Kou started prepping this three days ago~!”
Koki: “I already like cooking, which is why I’m particualr about it. Plus, I love celebrating our birthdays, and it’s worth it to cook for these occasions.”
☆③☆
Kensuke: “Mamoru~ Make sure you eat properly so you can get all your necessary nutrients!”
Ryota: “And keep composing even more amazing songs for us, okay?”
Mamoru: “Yes! I’ll do my best!”
Kensuke: “Oh, but make sure to keep in mind how much sheet music there is at the end.”
Koki: “Even if there’s a whole pile for one song, it’s interesting at least, right?”
Mamoru: “Ahaha, that’s ‘cause when I’m composing I’m not really paying attention to how many pages it winds up being.”
[Old RT from 7/10/15 with the following photo]
“Can you believe all of this is just for one song...”
☆④☆
Kensuke: “And that [above photo] is what happens when you’re not paying attention to the number of pages lol.”
Ryota: “In any case, nothing’s changed much since that photo until now.”
Mamoru: “Heh...”
Ryota: “Well, it’s still worth tackling at the least.”
Mamoru: “A-Am I going to get tackled too..?”
Koki: “I know the feeling though, Ryou. It’s a challenge from Mamoru, like ‘Are you able to sing this?’ kind of thing.”
☆⑤☆
Kensuke: “I’m also like ‘I guess I’ll give it a shot...’ (haha). And it’s even difficult for our fans trying to wave their lights around with the music lol.”
Koki: “That’s what makes a Growth song a Growth song.”
Ryota: “You’re not wrong.”
Mamoru: “Ken-kun... Kou-kun... Ryou-kun...! Please continue to except my invitations for a challenge- No...”
☆⑥☆
Mamoru: “...Rather, please except my humble love letters!”
Koki: (chuckles) “Of course!”
Ryota: “I guess there’s no other option.”
Kensuke: “Our duty is to spread Mamoru’s love all across the world🎵”
Mamoru: “I’m so full of love and gratitude! Please continue to take care of me from here on out!”
