#myafsyear

[elineenargentina]

Pensamientos

(Før du begynner å lese: Dette innlegget blir bare ren refleksjon! Hvis du er mer gira på å lese om where I have been i det siste må du nok vente noen dager til)

Det er så rart med det når man er på utveksling - vel, ihvertfall i mitt tilfelle (Regel nr 1: alle utvekslingsår er forskjellige) - at det skjer så mye og du ser så mye, opplever så mye, hører så mye, lærer så mye hele tiden at du kanskje ikke tenker over det før du en sjelden sjelden gang har en ledig stund og setter deg ned alene. Dette er i alle fall slik jeg har kjent på det, særlig nå mens jeg er på en liten ferie og dagene tar en helt annen form enn hjemme. Selv om jeg har det kjempefint her jeg er på ferie, med en annen AFS-familie, de er kjempesnille folk og jeg får opplevd så mye jeg ikke hadde fått gjort om jeg ikke hadde dratt hit, så kjenner jeg så absolutt på at jeg savner familien min der hjemme. Kanskje tenker du nå at, “ja, men - de er jo ikke familien din, de er bare vertsfamilien din, familien din er jo hjemme i Norge”. Det skjønner jeg forsåvidt, for det er veldig lett å tenke sånn, spesielt om du ikke er eller har vært på utveksling. Likevel må jeg si at i mitt tilfelle så blir det så altfor feil å si.

Før jeg reiste til Argentina for nesten et halvt år siden nå, så tenkte jeg en del på det at det er slettes ikke alle som blir “best friends” med vertsfamilien de bor hos mens de er på utveksling - ikke det at de har et dårlig forhold til dem, i et slikt tilfelle kan en jo bytte om det blir for ille og ting ikke går så bra, men at de heller ikke får det sterke båndet med familien og at de blir og føler seg som en sønn, datter, bror eller søster til. Prøvde å holde forventningene litt nede liksom, for sånn er det jo, og at du ikke får et slikt sterkt bånd betyr jo ikke at du trenger å ha det dårlig på noen som helst måte. Dette var jo også noe vi snakket om på preorienteringen. Jeg husker så godt at når vi hadde kommet til tidspunktet vi skulle snakke om forventninger som sto oppført på “timeplanen”, så sa den ene lederen, riktignok med et smil om munnen, at “nå skal vi snakke om forventninger, og knuse dem”. Og enda vi alle lo så smått av det, så tror jeg det å senke, eventuelt knuse forventningene en/jeg måtte ha til utvekslingsåret sitt/mitt var noe av det aller aller aller smarteste og beste jeg kunne ha gjort. For er det noe jeg har lært og som jeg så absolutt kommer til å bære med meg videre, så er det at ting blir slettes ikke alltid som en hadde forestilt seg, tenkt eller nettopp forventet. Det andre jeg har lært av det, er at “selv om” ting ikke ble som jeg tenkte eller forventet, så betyr ikke det at ting ble dårlig(-ere). Faktisk, så vil jeg si at det er heller tvert imot. Uten å gå altfor mye i detalj, så tenkte jeg for eksempel ikke at jeg kom til å bytte familie. Jeg fikk jo vfamilie ganske tidlig, og på den måten fikk jeg jo snakket ganske så mye med dem før jeg satte meg på flyet nedover - og de var jo kjempehyggelige! Men igjen, så ble ikke ting som jeg tenkte, heller en god del vanskeligere enn jeg hadde trodd. Men, ting gikk jo ikke skeis for dét. Heller tvert imot. 

Likevel, så har jeg så mye å takke dem og ikke minst tilfeldighetene for (Regel nr 2: Ting kan ta en brå vending når du minst venter det). Hadde det ikke vært for at jeg bodde hos den familien, at de valgte den skolen de valgte for meg, at ting ikke gikk så bra, så hadde jeg aldri i livet blitt kjent med de som jeg i dag uten å tenke meg om engang kaller familien min, som jeg kaller store- og lillesøster, mamma og pappa. 

Jeg hadde heller aldri sett for meg at jeg skulle trives så godt og at jeg skulle føle meg så hjemme.  Altså, så tenkte jeg jo heller ikke at jeg kom til å ha det dritt i 11 måneder, da hadde jeg jo aldri dratt på utveksling i utgangspunktet, men en snakker jo alltid så mye om savn, hjemlengsel, opp- og nedturer. Jeg kommer ikke til å si at det ikke er opp- og nedturer under et utvekslingsår, for det er det - i likhet med et “vanlig liv”. Likevel, så må jeg si at jeg lever litt på en rosa sky, for jeg har det faktisk veldig bra! Og enn så annerledes Argentina og argentinerne måtte være fra Norge og nordmenn, på godt og vondt, så er jeg så ufattelig glad for at jeg kan si at jeg er og føler meg velkommen og ikke minst hjemme. Er jo enda ett av de medio klisjé utvekslings-quotene: Home is where your heart is.

Og jeg sier meg enig i den ass. Selv om hjertet kanskje av og til er både to og tre og ti steder om gangen. Helt ok.

Poenget er at selv om du kanskje hadde helt andre forventninger til hvordan ting skulle være, bli, føles og kjennes, så skal du ikke se bort fra at det blir dritbra likevel.  

[elineenargentina]

Om dagen

Lokal tid: 13.12.16, 15.09

hola :))

Tenkte å catch up. Riktignok postet jeg et innlegg så sent som for noen dager siden men har en ledig stund så kan jo fortelle litt om hva som skjer i Buenos Aires om dagen (/hva som har skjedd siden vi var i Salta). 

Helgen etter vi var i Salta dro vi (mamá, papá, mine to søstre, mine to fettere og hver deres kjæreste + meg) til en by som heter San Antonio de Areco, eeeeller bare Areco om du vil. Etter argentinske standarder er det vel ikke helt det man kaller en by, men for en nordmann er det mer enn nok hahah. Areco ligger nordvest for capital, og det er ganske vanlig for turister som drar til BA å ta seg en tur til Areco noen dager for å se mer av det “tradisjonelle” Argentina. Av byggene som er i Areco er det mye som ligner en del på Salta, mens det i Capital er mange moderne (og mye større) bygg, så er nok en veldig fin plass å dra om man bare er her som turist! Jeg hadde selvfølgelig klart å bli syk (for andre gang på en måned, stakkars mamá, sikkert lei av å ta seg av meg haha) så fikk ikke maks ut av helgen men var fint uansett.

Er ikke så altfor langt unna, selv om det kan se litt slik ut. Uansett er mye av veien som er autopista (aka Argentinas mega-motorvei) så går ganske fort. 

Da vi kom dit var det *utrolig* varmt, så skulle gjerne ha hoppet i bassenget på hotellet med én gang, men vi bestemte oss for å spise litt først. Etterpå dro vi til hotellet, og hele familien ble ved bassenget før det var siesta-tid. Om kvelden dro vi på en utstilling for tradisjonelt håndtverk (som det er mye av i Areco), og så hadde vi egentlig tenkt oss på en peña (les forrige innlegg hvis du ikke vet hva det er), men denne var utendørs og det var en *sinnssyk* mengde mygg der sååååå vi bestemte oss for heller å spise på restaurant, haha. Og sånn forresten: Mygg her er IKKE de samme som i Norge. Får ikke bare små prikker av stikkene men store rundinger som varer i mange dager, noen ganger over en uke. I tillegg er det mye snakk om Dengue- og gulfeber så gjelder å passe litt på. 

Helga etterpå var mamá og papá på helgetur med noen venner, så fetteren vår og kjæresten hans (de er voksne altså, hahah) kom for å være babysitters :)) samme helg hadde en av mine beste venninner her nede, Sofía, bursdag såååå vi dro ut for å spise sammen en gjeng på 10-12 stk. Og for første gang på tre måneder ble det taco <3<3<3 Etterpå dro vi til en heladería og delte en kilo is (ja du kan faktisk kjøpe en kilo eller to uten problem eller å tømme lommeboka di + isen her nede er syyyyykt god!!!). Det var med andre ord en veldig koselig kveld! (skulle gjerne lagt ut bilder meeeen er litt forsiktig med å legge ut bilde av andre når man tydelig ser ansikt osv.) 

Søndagen hadde storesøsteren min besøk og de bestilte is (JA, det er mulig folkens), så vi hev oss på og bestilte vi andre også hahah. Ble med andre ord spist “en del” is den helgen. I tillegg lagde vi corndogs til middag (prosjekt #blifeitiargentina går så det suser, i hvertfall når mamá ikke er hjemme hehe - mamá si lees esto, para que lo sepas amo tu comida, pero mi alma de gorda sigue en vivo)

Uken etterpå begynte min tre måneder lange sommerferie, med andre ord begynte jeg å kunne sove lenge og ikke gjøre noe som helst igjen :)) Kanskje tre uker tidligere hadde min norske mamma sendt en pakke nedover med sjokolade, brunost og adventskalender (det er *ikke* vanlig her) men den hadde enda ikke kommet frem. Eller, det vil si at vi ikke hadde fått den enda, men den var altså i Buenos Aires. Greia er at de er relativt rigide når det kommer til å motta pakker fra utlandet, og før var det visst enda verre. Veier pakken din mer enn 2Kg eller er verdt mer enn 25 amerikanske dollar (dvs. 200-250kr) må du hente den hos tollen, og det er ikke bare bare. Uansett får du et brev i posten når pakken har kommet til Argentina og du er nødt til å gå inn på en spesiell nettside og deklarere pakken (dvs. du må skrive hva som er inni osv, og det må stå akkurat det samme som på utsiden av pakken), noen ganger betale et gebyr og så kanskje en uke eller to etterpå kan du dra til tollen for å hente den etter å ha fått beskjed. Vi hadde deklarert pakken, men ikke fått noen beskjed. Siden det virkelig begynte å nærme seg desember ble de litt småstressa, også siden det hadde gått en stund. Ved en tilfeldighet fikk papá vite av en pasient (han er øyelege + kontakter løser det meste i Argentina) at han bare kunne hente den. Denne dagen var selveste 1. desember, så han dro rett til tollen etter jobb. Han ventet i en times tid (var visst evig mye folk) før han fikk hentet den, men da var den altså i hus - til stor glede. Kan rapportere at kalenderen er en hit i likhet med melkesjokolade + helnøtt, brunost not so much. Uansett: Thanks to daddycool - sos lo más <3

Siden det er ferie har jeg egentlig ikke gjort så mye, men nå har vi pyntet til jul! Den 8. desember er Día de la Virgen (jomfruens dag), og dette er altså pyntedagen. I forkant hadde vi vært ute på en aldri så liten handletur. Man skulle kanskje tro julepynten i dette varme landet var preget av klimaet og naturen osv., men det manglet ikke på reinsdyr og snømenn. Kom også over noen svenske dalahester som visstnok er julepynt (??), så det var jo litt gøy hahah.

Den 8. pyntet jeg og lillesøster juletreet. I mangel på gran og furu brukes plastikktrær i høyeste grad, og så halverer de fleste størrelsen på et norskt juletre - men det er koselig uansett må jeg si!

Den 9. var jeg i min første quince, altså en fest for en jente som fyller 15 - det er store greier her. Mange velger å ha superfest hvor de i forkant har profesjonell fotoshoot for å lage en bok, og på festen går de i ballkjole, danser vals, inviterer hele slekta + venner + andre, og har rett og slett en syk fest. I tillegg er det også vanlig å ha en mindre fest som er mindre formell, og i stedet for å bruke enorme mengder med penger på festen får jenta som fyller 15 en reise, feks. til USA hvor de drar til Disneyworld etc. Jeg var på den litt mer chille typen fest, siden Miri fikk en reise til USA. Det var likevel en ordentlig fin fest, med masse familie og venner, god mat, mye dansing... De hadde også pyntet kjempefint ute i hagen og leid inn dj, det var virkelig ingenting som manglet!

Ellers var jeg også med papá på en avgangsseremoni siden han er fadder til en gutt som var ferdig med vgs. Er en del variasjon i hvordan man feirer at man er ferdig, noen steder har de banketter med fine kjoler osv. mens her var det mer som en seremoni hvor de delte ut diplomet og en medalje. Her er det forresten slik at det ikke nødvendigvis er kontaktlærer og/eller rektor som deler ut diplomet ditt, men du kan velge hvem du vil som jobber på skolen. På min skole er det for eksempel mange som velger han som er “vakt” ved porten siden alle kjenner han, han er kjempehyggelig og siden han alltid smiler om morgenen og folk rett og slett er veldig glad i ham. En annen ting som ikke bare gjelder avgangsseremonien men også for årsavslutningen vi har på skolen, når de skal velge flaggbærere oooog når man får tilbake prøver osv., er at alt går på karakterer. Ikke bare velger de og viser frem de med best snitt, men de sier også karakterene dine foran alle sammen - er jo helt vanlig for dem men for min del litt ukomfortabelt. Tradisjoner!

Det begynner jo å nærme seg jul med stormskritt, så det gleder jeg meg veldig til. Vi skal feire jul hjemme, og til nyttår skal vi dra til farmor og farfar som bor utenfor La Plata, hvor papá vokste opp. Like etter nyttår skal familien til USA, mens jeg skal til Trelew i sør, hvor jeg skal bo hos en annen familie mens familien min er borte. Gleder meg selvfølgelig ikke til familien min reiser, men blir veldig kjekt å dra til sør! Noe jeg har ønsket veldig lenge og tror det blir veldig spennende. Trelew ligger nesten ved havet, og der nede er det faktisk pingviner (!!!!). I tillegg skal vi til la cordillera (dvs. innover i landet mot grensen til Chile), så det blir spennende!

snx :))

[elineenargentina]

Verano

Lokal tid: 11.12.16, 22.16

Hola!

(skulle blitt postet for en stund siden men men sorry)

Her begynner sommeren å nærme seg med stormskritt, og ferien er bokstavelig talt like rundt hjørnet (den begynner på onsdag, hihi). Og for å gni det inn, så skal jeg ikke på skolen før 6. (?) mars. Har ingenting å klage på altså!

Det er blitt en måned siden jeg oppdaterte sist, så konkluderte med det var passende å gi et lite pip. I dag er det forøvrig 100 dager siden jeg satte mine ben i Argentina, så det må jo markeres litt det også! 

Helgen etter jeg postet det siste innlegget dro jeg sammen med familien min til Salta, en tur de egentlig hadde planlagt for lenge siden som jeg var så heldig å få bli med på! Tror jeg bare hadde bodd her et par dager før mamá spurte om jeg ville være med, og det hadde jeg jo selvfølgelig - så da dro vi altså alle fem! Tidlig om morgenen kjørte vi til aeroparque (BA har to flyplasser, Ezeiza som ligger sør-vest for byen, som var hvor jeg landet da jeg kom hit, og Aeroparque Jorge Newbery som ligger nord for byen), og jeg som så å si alltid har carita de sueño som de kaller det, så nok gaaaanske så ut som en zombie der vi troppet opp i 7-tiden. Det ble heldigvis tid til medialunas og ikke minst te før flyet skulle gå hahaha. En ikke fullt så gøy ting ved argentinske flyplasser er at de har mange skjermer og plakater med folk som har forsvunnet. Og da ikke bare et par som forsvant i går eller forrige uke, men det er mange av dem, små som store, og mange som har forsvunnet for leeeeeenge siden - typ i 2008. Én ting at det bor 8 ganger så mange i Argentina som i Norge, men er jo ikke akkurat noe vi ser noe til i Norge heller - om det så måtte være en åttende- eller sekstende(?)del i omfang. 

Til min store glede fikk vi  snacks alfajores fra Havanna (el amor de mi vidaaaaaaaa) og drikke på flyet. Watch and learn, SAS og Norwegian.

For ikke-lokalkjente ligger Salta i det nordvestlige hjørnet av Argentina, og grenser til både Chile, Bolivia og Paraguay. Btw nå som vi har et kart: Falklandsøyene (/Islas Malvinas) er, som dere ser, IKKE britiske, bare sånn FYI. ;)) or maybe not. skal unngå krangel. 

Landskapet i denne delen av landet er ganske så annerledes. Salta Capital ligger for eksempel over 1100 meter over havet, og det er en gooood del fjell. 

Vel fremme i Salta tok vi oss alle en siesta før vi endte opp med å bli med på en ekskursjon som gikk i sentrum av byen + litt rundt i området, blant annet til et slags utsiktspunkt hvor man kunne se utover hele byen, og til et quebrada litt utenfor - litt regnskogstemning haha, utrolig fint! 

Quebrada de San Lorenzo

Siden vi bare var der fra lørdag til mandag ble det litt maraton, for søndag dro vi på enda en ekskursjon - denne gangen til naboprovinsen Jujuy. 

Vi skulle kjøre buss i varmen fra Salta nordover mot Jujuy, og vi skulle bli hentet mellom 07.00 og 07.30. Frokosten på hotellet åpnet 06.30, og vi tre jentene var der ganske presis og begynte på frokosten - medialunas, litt frukt, café con leche... Mamá og papá kom litt etter oss, og stakkars - de hadde knapt begynt å spise da bussen sto utenfor 06.45. Ikke helt forberedt på dét, men vi hev i oss det vi klarte, hentet tingene våre og kom oss ut. (sorry, dagens historie. sikkert helt uinteressant for folk men jaja)

På veien mot det som, i hvert fall for min del, var dagens definitive høydepunkt, Salinas Grandes, stoppet vi på det høyeste punktet vi nådde på veien - 4170 meter over havet (Galdhøpiggen, legg deg). Der var det også noen som solgte div. souvernirer, og selv om jeg ikke kjøpte noen ting var de veldig “intrigued” over at jeg, la señorita blanca nieve (snøhvit, fordi jeg er så bleeeeek), fra Norge hadde kommet meg til “ødemarka” i Jujuy, så det var jo litt gøy - hehe. Hender jeg leker litt kjendis fra tid til annen, selv om det til tider er litt skummelt at typ hele skolen vet hvem jeg er mens jeg ikke kan navnene til halvparten av de på mitt eget trinn engang. Men men #lovelife. 

Etter å ha stoppet her en liten stund fortsatte vi mot Salinas Grandes, en diiiiiger saltslette som de kaller det. Bakken er som dere ser nesten hvit, og det er utgravd små “basseng” hvor man finner saltet. Vannet her var en goood del saltere enn vanlig sjøvann hahah. Vet ikke hvor bra det egentlig er å smake på det vannet, men vi gjorde det likevel :)) 

En *liten* bit av salinas grandes

thats me høhø

Ble selvfølgelig knipset massevis av bilder, helt utrolig fascinerende og vakkert sted. Naturen, ass. 

Da vi hadde vært på salinas en stund begynte vi på veien tilbake. Vi skulle likevel ikke tilbake til Salta riktig enda, men det var på tide med lunsj og vi stoppet derfor 2-2,5 time i en liten landsby kalt Purmamarca. Riktignok er det maaaaange turister som kommer dit, så var ganske preget av det, men var veldig fint uansett. Vi spiste først på en restaurant, hvor de serverte lokale spesialiteter (#turistfelle, host host). Blant annet LAMA. Jeg hev meg selvfølgelig på å prøve det ut i likhet med mamá (som heller aldri hadde smakt det før), mens resten av familien kjørte safe med pasta og vanlig kjøtt. Det kan konstateres at jeg var litt spent, men det viste seg å være veldig godt! Ikke sånn kjempespesielt egentlig, utover det faktum at det var lama og ikke et hvilket som helst annet dyr og at det smakte litt reinsdyr etter min mening. 

Etter å ha spist spaserte vi litt rundt i gatene, tok utallige bilder og gikk til slutt opp på et utsiktspunkt for cerro de los siete colores (en fjellside med syv farger). I dette tørre landskapet begynte det selvfølgelig å blåse, så det ble litt gåing i blinde for å unngå masse sand i øynene - klarte oss relativt fint. 

Ikke det beste bildet, men es lo que tengo

Etter å ha vært i Purmamarca disse 2,5 timene (elns) begynte vi turen tilbake til Salta, og det ble heldigvis litt søvn på den 3-timerslange bussturen, og på hotellet da vi endelig var tilbake. 

På kvelden tok vi turen til en peña, tradisjonelt sett et sted hvor man sitter (ofte ute) og spiser mens dansere, sangere og musikere opptrer med tradisjonell dans og musikk. Vi dro derimot til en som var mer for turister, men jeg skal ikke klage for det var utroooolig bra uansett! De som sang var utrolig flinke, for ikke å snakke om danserne - woooooow. Det var god stemning, for å si det sånn! (har dessverre ikke noen bilder men for interesserte kan man jo google litt, peña, folklore argentino...)

Mandag gikk vi rundt om i Salta før vi ble nødt til å vende snuten hjemover. I varmen gikk jeg i jeans og tskjorte, og jeg holdt virkelig på å koke over. Sykt rart å tenke på hvordan jeg/man går i bukse og tskjorte + evt. en cardigan i 30 grader her, mens jeg i Norge hadde ligget tilnærmet død av varme i bikini eller lukket meg inne med full air condition. Familien synes særlig det er litt gøy når jeg, som i skrivende stund er den mest påkledde siden jeg stort sett synes det er sykt varmt, så jeg bare sier jeg argentiniserer meg hahahah.

Nå er jo dette en god stund siden allerede så får komme med en ny oppdatering når det faller meg inn! Stadig ting som skjeeer :)))

I morgen (OK, lenge siden nå men uansett) er Día de la Soberanía Nacional (Den nasjonale suverenitetsdagen, i 1845 kjempet den argentinske hæren mot en britisk/fransk blokade av Río Paraná) så på skolen skal vi ha acto (en slags seremoni hvor vi har flagget til Argentina, Buenos Aires og skolen og alle synger nasjonalsangen ++, noe vi gjør hver gang det er en “helligdag”), og etter å ha stått gjennom et par hvor jeg som den eneste personen i hele salen virker det som ikke kan sangen og heller ikke synger, prøver jeg hardt å lære meg den hehe.

https://www.youtube.com/watch?v=OqSQo2aifAA (BTW, ja, de spiller i et minutt før de begynner å synge)

adiosssss

[elineenargentina]

Novedades

Lokal tid: 27.10.16, 20.07

Holis! Fra sist oppdatering som eeeegentlig var om 21. september har det skjedd en del forskjellig. Så her kommer ting i korte (! Det er ikke tull, long story egentlig) trekk!

Den siste helgen i september var jeg i Buenos Aires sammen med resten av utvekslingselevene fra Redes Buenos Aires, Recoleta og La Plata. Lørdagen ble startet tidlig om morgenen da jeg tok combi inn til byen hvor jeg møtte kontaktpersonen min, og vi dro sammen til Núñez nord for sentrum hvor orienteringen skulle være. Ikke alle hadde kommet enda, men Hanne fra Norge var en av de andre som hadde kommet tidlig. Gleden var selvfølgelig stor over å kunne snakke på norsk igjen! 

Da gjengen fra La Plata kom var gjensynsgleden også stor da vi møtte Rikke igjen, som vi ikke hadde sett siden tidlig tidlig om morgenen dagen vi kom, siden hun ble hentet nesten med én gang. Det var mange fler der også, fra Italia, Belgia, Danmark, Tyrkia, Polen og Frankrike, en del jeg aldri hadde møtt før, så det var også veldig hyggelig. 

I løpet av dagen snakket vi en del om utvekslingen så langt, kulturforskjeller og litt diverse, i tillegg til at det ble spist en god del mat. Hanne, Rikke og jeg ble stående og spise av en sjokolademousse som Anse fra Belgia hadde med - jeg lover den var virkelig god!! Ellers kom det også empanadas med kjøtt som smakte tacokjøtt, så det ble nok et par av de også (ingen som skal si jeg ikke får i meg nok mat her i hvert fall). 

Da det begynte å nærme seg kveld dro vi alle sammen med subte (t-bane) inn til sentrum hvor vi skulle overnatte på et hostel, like i nærheten av AFS-kontoret hvor vi skulle neste dag. Vi spiste middag ca 22/23, og ble sittende oppe til klokka var omlag halv to. Heldigvis ikke like ille som da jeg var på preorientering (hehe), men jeg var trøtt nok da vi skulle opp halv ni. Vi dro videre til AFS-kontoret, hvor vi lærte litt om kommunikasjon. Mye av det vi lærte lørdagen var forsåvidt ting jeg var kjent med fra før, men kommunikasjonsbiten var veldig hendig. Ting som jeg/vi ikke har tenkt over før en gang her nede, men som gir ordentlig mening og gjør at et lys eller to går opp haha. 

Dagen ble avsluttet litt om det å reise mens vi er her, og selvfølgelig litt mat - vi blir nok alle ordentlig afs'ere før eller senere ;))))) 

Etterpå, før jeg dro hjem, gikk jeg og Martina fra Italia ut for å kjøpe oss en is! Vi ble sittende en stund og prate før vi gikk for å kjøpe oss noe å drikke i varmen. Vi satt oss på Plaza de la República, like ved obelisken (??? går det an å fornorske slik?), hvor vi like før vi skulle gå, ble vitne til noen gardister (?) holde en slags seremoni hvor de tok ned flagget med byvåpenet - de holdt faktisk på i 5 minutter før de forsvant igjen!

Uken etterpå ble en liten berg- og dalbane, men det mest vesentlige er vel at det ble bestemt at jeg skulle bytte familie. Forsåvidt unødvendig å gå inn på alle detaljene rundt det, men tror det var til det beste også for familien jeg bodde hos. Hos den nye familien har jeg det veldig bra, og selv om det var litt rart å skulle flytte - man blir jo uansett kjent med folk man bor sammen med - så er jeg helt sikker på at det var riktig beslutning! 

Den yngste søsteren min går i paralellklassen min, og vi har gym sammen to ganger i uken, så slik vi ble kjent. Ellers har jeg en eldre søster som går på universitetet, og mamma og pappa! Jeg har nå bodd hos dem i litt over tre uker, og må si jeg har det veldig veldig veldig bra ❤️ I tillegg har jeg allerede blitt litt kjent med besteforeldrene mine på begge sider (de er superkoselige alle sammen!!), og tanter, onkler, søskenbarn ++. Ordentlig storfamilie - i alle fall i mine øyne hehe! 

Nå sist helg (eller, helga før helga som var blir det vel nå) besøkte vi nemlig foreldrene til papá som bor ca 1,5 time unna, og søndagen var vi i familieselskap siden tanten og onkelen hans hadde vært gift i 60 (!!!) år! Det ble selvfølgelig feiret ordentlig, og var utrolig hyggelig, også fordi jeg fikk møtt så mange i familien. Ikke nok med dét - søndag var også morsdag her nede. Like etter familieselskapet kjørte vi rett til foreldrene til mamá, hvor både tante, to søskenbarn og kjærestene deres var. I tillegg var det bursdagen til bestemor, så det var altså en veldig full dag! Vi spiste middag, kake og feiret før vi omsider måtte hjem da det begynte å bli sent. Da vi kom hjem var det endelig mamá sin tur til å bli feiret - ble en veldig koselig slutt på dagen!

Lettere sagt enn gjort, men skal prøve å komme meg ajour hahha. Får vel se på dét. 

snx :))

[elineenargentina]

Día de la Primavera

Lokal tid: 08.10.16, 16.22

Holis <3 

Den 21. september var día de la primavera (vårens dag), og día del estudiante (elevenes dag). Det første som må bemerkes er at jeg i aaaaller høyeste grad synes vi burde ha det i Norge - elevene (fra 7. klasse til 12., som er siste her) får nemlig fri fra skolen, hehe. Men, det er jo ikke det eneste!

Noen steder vet jeg de har hele uka med aktiviteter på skolen i stedet for undervisning, men sånn er det ikke her. Likevel markerte vi det på skolen på tirsdag, som var día del perceptor (tror ikke det fins et ord på norsk, men er etter hva jeg har forstått en slags lærer som “hjelper til” med ting på skolen - men heeelt sikker er jeg ikke). Det var talentshow, og alle kunne melde seg på. Man kan si jeg klarte meg veeeldig fint med å se på! Før det begynte kjøpte jeg og noen venninner kake, og vi satte oss ned og ventet på at det skulle begynne. Det vi derimot ikke visste, var det skulle være “acto”, dvs. en seremoni med flagget hvor de også synger nasjonalsangen. Så der sto vi altså, med kakestykker og skulle synge den argentinske nasjonalsangen - som jeg ikke kan engang. Ikke helt planlagt, haha! Jeg prøvde å henge med selv om det ikke var så lett da... Det var uansett en veldig fin opplevelse, og ikke minst veldig nytt. Er jo ikke så ofte vi synger “Ja vi elsker” hjemme heller! Ikke det at jeg er sååå godt kjent med den argentinske kulturen enda at det gjør noe, men tror nok jeg kan konstatere at argentinere flest er gaaaanske så patriotiske - enda de ikke feirer nasjonaldagen sin, det syns jeg er rart.

På talentshowet var det mange som sang og danset, i tillegg til noen som spilte piano. En av dansegruppene var med lærere og elever, blant annet religionlæreren min, og de steppet! Rektor ble også med noen som sang og spilte gitar, så det ble en del latter og ikke minst knipsing av bilder der vi satt. 

Det var også en fra 6to som sang opera - helt sykt hvor flink han var! I det hele tatt var det utrolig mange flinke som var med, både som sang og danset. I tillegg hadde 6to et slags avslutningsnummer så det var veldig kjekt! Litt synd jeg ikke er her neste år når de skal ha det igjen, for da er det jo kullet mitt som er egresados (russ) - men men...

Senere på dagen dro jeg og fire andre til hjem til en venninne, Sofia, hvor jeg ble til ca 1. Vanligvis ville jeg jo ha lagt meg for leeeenge siden da, siden skolen begynner 7.20, men dagen etter var jo fridag, så da gikk det jo helt fint! Moren til venninnen min lagde pizza til oss, og vi ble sittende lenge å spise. En ting jeg virkelig har fått lagt merke til her er at de eeeelsker kokt egg. No joke, de har det på alt mulig - også på pizza (?!). Uansett fikk jeg spist meg god og mett, før vi spiste chocotorta som Cande hadde med. Chocotorta er egentlig (ikke) en slags kake, med av sjokoladekjeks og dulce de leche (ligner på hapå, bare 100000000 ganger bedre) blandet med kremost, som man setter i kjøleskapet. Syyyykt godt! 

Chocotorta <3<3

Dagen etterpå, 21. september, var Dia de la Primavera - “vårdagen”. Det var også día del estudiante (elevenes dag), såååå vi hadde fri fra skolen. Tidlig på dagen møtte jeg en venninne, Maru, og vi gikk ut for å spise is, og senere var vi invitert til ei i naturales (realfagsklassen). Maru dro ikke, men jeg ble med Sofia og så kjørte vi. Det var veldig fint vær, så alle satt ute i hagen og noen spilte hockey, fotball, og volleyball. Jeg fikk også prøvd tereré for første gang - NAM! Tereré er yerba som også brukes i mate, men kald. Man kan også erstatte vannet med juice (note: juice i Argentina er IKKE det samme som juice i Norge, men egentlig bare pulver man blander med vann - altså saft. Enda ikke smakt “ekte” juice med fruktkjøtt osv.), og det var veldig godt! Blir nok mer tereré til sommeren tenker jeg, men mange dager som minner om (norsk) sommer her allerede!

Tereré 

Når det mørknet og folk begynte å dra hjem fikk jeg også prøvd hockey med noen venninner. For meg som ikke akkurat har teken på ballspill var det ikke så enkelt, men uansett gøy å prøve! De spiller det jo veldig mye her, men tror ikke jeg skal melde meg på noe lag akkurat - haha!

Nå er jo dette allerede en stund siden, og man kan si en del har skjedd siden da, så jeg skal komme med en oppdatering!

[elineenargentina]

Skole

Lokal tid: 15.09.16, 22.47

Holaaaa

 Nå som jeg har gått på skolen noen uker tenkte jeg å fortelle litt om hvordan dét er, for jeg kan ikke akkurat si at det ligner så mye på skolen hjemme, heh. Ellers så består jo mye av tiden min her av å gå på skolen, og så er jeg jo her på et skoleprogram - det er jo et skoleår i utlandet det skal være, selv om det riktignok er veldig mye annet også.

 Min andre uke her fikk jeg altså begynt på skolen, og jeg trives fortsatt veldig godt! Akkurat nå er det litt ekstra koselig siden vi har ”Amigo invisible” (Usynlig venn, litt Secret Santa-opplegg bare at vi har det flere ganger i stedet for én), så vi skal bli bedre kjent og rett og slett bare gjøre noe koselig! Skolen er altså ikke spesielt ille, men det skal riktignok sies at jeg må stå opp klokken 06.00 og er på skolen fra 7.20 til 13.50 hver dag, i tillegg til at jeg har “gym” fra 15 til 16 to ganger i uken, så det er noen dager jeg er ekstra sliten, men sånn er det her - så da må jeg jo leve med det! Heldigvis har vi en sommerferie fra desember til mars (3 måneder altså), så jeg skal vel ikke klage!

 På skolen min, som de fleste andre skoler her nede, har de uniform. Det er likevel ikke slik som man ser på film med skjorte, skjørt, knestrømper og slips, men rett og slett en genser og en joggebukse med skolen sitt navn og logo på. Til gym har vi en hvit t-skjorte med navn og logo, og så er det en annen t-skjorte og et skjørt til sommeren. Neste år, når jeg begynner i 6to som er siste året, skal vi lage/ha egne jakker med navnene våre på og hvilken klasse og skole vi går på – litt deres versjon av russeklær, bare at de bruker den hele året. Det blir gøy!

Egentlig er det en del som ikke bryr seg så mye om det med uniform, men lærerne sier at ”fra nå av godtar vi ikke ditt og datt”… Tror ikke det blir gjort så mye med likevel da hahahah

 Meg i skoleuniform første skoledag! Legg merke til mine fantastiske rosa ullsokker <3 

Timene varer i en time (med noen unntak, noen varer i 50 minutt, noe jeg ikke helt skjønner men men), og jeg har veldig mye forskjellig. Her kan man velge mellom tre “linjer”, men når du først har valgt enten Economia (Økonomi), Sociales (Samfunnsfag) eller Naturales (Realfag) er det ikke slik som hjemme at du kan velge om du vil ha eks. psykologi, fysikk eller økonomistyring - går du en linje har alle de samme fagene, i tillegg til at de har dette opplegget i 3 år i stedet for 2 som ved studiespesialisering hjemme. Jeg for min del går Sociales (Samfunnsfag) og har: 

 Engelsk som foreløpig er det eneste jeg greier. Ok, jeg klarer det egentlig veldig bra for nivået her er helt annerledes enn hjemme. Greia er at alle lærer engelsk, men så får de ikke brukt det. Vi er jo vant med å høre engelsk på film/tv/musikk, snakke engelsk på ferie og lese engelsk på emballasje og på nett osv., men spansk er jo et verdensspråk så alle filmene blir dubbet til spansk og om de reiser er det mye som er å få tak i på spansk, så de får ikke brukt det i nærheten av så mye som oss.

Kjemi !!!, og jeg som trodde samfunnsfag var samfunnsfag... tok visst feil der gitt! Foreløpig skjønner jeg ingen verdens ting. Har jo hatt litt kjemi i naturfag på skolen hjemme, men mye har jeg rett og slett glemt i tillegg til at de her har kommet mye lengre enn oss i tillegg til at mye av det vi lærer hjemme er mer praktisk orientert mens her er alt veeeeeldig teoretisk og det snakkes ikke spesielt mye om hvordan ting er i hverdagslivet osv (som vi gjør hjemme om eks. karbohydrater, fett, alkohol ++)

Litteratur som jeg antar blir litt som norskfaget for dem, sett bort ifra at jeg enda ikke har sett noe blitt skrevet eller lært noe om skriving, språk eller slike ting som det er en del av i norskfaget. Men, så har de snakket litt om noen forfattere da. Fortsatt litt fjernt for meg for sist litteraturtime så vi på en serie/film om 2. verdenskrig liksom sååååå...

Taller de Lengua (betyr språkverksted?) enda ikke skjønt helt hva dette egentlig er, men de driver i hvert fall og snakker om symboler og kommunikasjon og sånn hhahahah.

Religion som etter hva jeg har forstått dreier seg mest om katolisismen. De ber på begynnelsen av timen, og så langt har de snakket om sakramenter innenfor katolisismen, i tillegg til en del om det å hjelpe andre og misjon, ettersom skolen er tilknyttet et prosjekt hvor de et par ganger i året reiser til et sted langt ute på landet til en fattig landsby og hjelper til. Om de har lært lærer så mye om andre religioner, eller andre retninger av kristendom for den saks skyld, vet jeg ikke, men da jeg fortalte at i Norge er de fleste kristne protestanter virket det ikke som om de visste så mye om det så tror de hovedsakelig snakker om katolisismen og alt det dreier seg om og innebærer - men så er det jo en katolsk skole jeg går på da, så det er kanskje ikke så rart. 

Historie - her sliter jeg! De lærer om Argentinas historie, noe jeg egentlig er veldig interessert i å lære om, men når man kommer midt i skoleåret og vet ca ingenting fra før er det ganske vanskelig, i tillegg til at de ikke bruker bøker og læreren skriver ikke på tavla, men bare prater i vei, så jeg har ca. null sjans til å kunne følge med. Håper jeg kan få tak i en bok om argentinsk historie eller ett eller annet så jeg i det minste kan lære noe.

Sosiologi virker i utgangspunktet veldig interessant, men her bruker de heller ikke bøker så jeg henger ikke noe særlig med, og læreren er den samme som i historie. Han er forøvrig dritkul! Litt artig type egentlig, kan være ganske streng - for eksempel må alle som kommer etter han til timen bake kake til klassen (det skjedde faktisk nå nylig), og de som er utenfor klasserommet når de ser han kommer løper bokstavelig talt inn. Når han kommer inn og sier Buenos Dias (god dag) må alle stå bak pulten sin og si, i kor, “god dag, eksellente herr professor --- (navnet hans), før han sier vi kan sette oss ned. Han tuller en del med elevene, i går tok han for eksempel opp en hockeykølle da en av guttene tullet i timen, og i dag hadde han med musikk til timen og satte på sanger (bla. en som var “hva han tenkte om klassen”), men de fleste syns han er ganske artig. I et av hjørnene i klasserommet har de til og med bilde av han, med en krone satt på hodet, innrammet på et eget bord. 

Politikk virker også interessant, og de har akkurat hatt en prøve om maktfordelingen i Argentina i tillegg til grunnloven. Så, om to uker skal jeg presentere det jeg har lært om det samme temaet, i tillegg til å sammenlikne med Norge. Wish me luck ;-)))

Matematikk er også fullstendig lost. Har jo lært mye om både funksjoner og logaritmer, men her driver de altså med de to tingene sammen, i tillegg til funksjonsanalyse som jeg ikke skjøner bæret av. Ikke helt 1T-pensum med andre ord. Pls help </3

Klassisk språk og kultur gresk og latin osv, akkurat nå leser vi om greske guder. Greit egentlig, men ganske vanskelig heh.

Økonomi sier jo litt seg selv. Nå lærer de om mer personlig økonomi og litt arbeidsrett ang. oppsigelse, pensjon osv., men mens jeg har vært her har de også snakket litt om import, eksport, BNP og andre ting som for meg er litt vanskeligere å henge med på. Men men, så får jeg i hvert fall vite hva som skjer når man går av med pensjon i Argentina og feriepengeregler :-))

Geografi er så langt ikke det samme som vi lærer i geografi hjemme. De har om økonomisk utvikling og argentinsk industri, og jeg klarer heldigvis å henge med! Geografi er faktisk blitt ett av favorittfagene mine siden jeg faktisk lærer noe av det, og ellers er læreren veldig flink til å forklare så jeg også lærer noe i timene. Om en stund skal jeg også snakke om Norge, så det blir kjekt ;-)))

Kommunikasjon - her har vi så langt sett en film om Lionel Messi. Ellers har jeg ikke peiling på hva de driver med, hehe. 

Gym = chill. De to gymtimene vi har er riiiiiimelig avslappede, og det er helt OK å ikke være superatlet så lenge man faktisk er med. I tillegg har de evig mye tid på hver ting de driver med, for eksempel har de tre måneder på å lage en dans på 2-3 minutter, mens vi i Norge bare har 2-3 uker med dans. De neste tre månedene skal vi ha lagsport, og jeg skal spille håndball, så det kan bli interessant. Neste trimester tror jeg vi bare skal ha vanlig “trening”, som styrke og kondisjon.

 Så, som dere nok har skjønt så er det litt forskjellig på skolen – noe er lett som bare det, mens jeg sliter i massevis i andre fag. Heldigvis er lærerne ganske greie med tanke på at jeg kommer midt i skoleåret deres, ikke forstår så mye og har om ting jeg aldri har hatt før, så prøver, lekser og innleveringer er jeg foreløpig fritatt fra. I stedet skal jeg ha noen presentasjoner hvor jeg skal prøve å lære noe om Argentina og så sammenlikne med Norge, men det tror jeg egentlig er greit. Heldigvis skal jeg ta året om igjen når jeg kommer hjem, så karakterene er ikke viktige. Apropos karakterer, så må man få 7 eller bedre på en skala fra 1-10 for å bestå! Er med andre ord veldig glad for at jeg er ”stipendiat” så jeg har skoleplass selv om jeg stryker i alt, og for at jeg skal ta året om igjen…

Foreløpig er skolen mest en sosial arena for min del, noe den fungerer godt som, men jeg håper å etter hvert kunne henge bedre med og faktisk lære noe. Enn så lenge får jeg sitte med ordboka og prøve så godt jeg kan!

 chao <3 <3 <3

[elineenargentina]

Er du ikke litt sånn... spent da? - Faltan 35 Días

Heiheii! Her var jeg igjen, gitt. 

Det har seg jo sånn da, at jeg om ganske så nøyaktig fem uker skal dra med meg det som trolig blir en stappfull koffert og si ha det til alle her hjemme. Fem uker er fem uker, og det er jo forsåvidt en stund, men med tanke på at det er tiden har igjen før jeg skal reise fra alt og alle jeg kjenner og har kjent de siste 17 årene, er det jo nesten ingenting. 

Så skjer det jo, særlig nå i ferien når jeg jobber og ellers møter på folk, at jeg blir spurt: Er du ikke spent da? 

Altså, jo, jeg er sikkert spent. Veldig, veldig spent. Men, først og fremst er jeg kanskje bare gira på å pakke kofferten og reise. Kanskje det er litt teit av meg å si det at jeg egentlig ikke “gruer” meg eller er så veldig “spent” på å reise, for etter all sannsynlighet kommer jo jeg også til å føle litt mer på det at jeg faktisk skal reise når det bare er en uke eller to igjen, eller kanskje når jeg har kommet frem og innser at “shit, her er jeg helt alene og det skal jeg være det neste året”. Ting begynner jo sakte men sikkert å synke mer inn nå om dagen, nå som visumsøknaden (og alt papirarbeidet) er ferdig, de siste vaksinene snart er tatt og jeg har takket nei til skoleplassen min her hjemme (noe som forøvrig var litt eklere å gjøre enn jeg hadde trodd, nå er det ingen vei tilbake liksom - jeg har jo ikke noe sted å gå her lenger…) og det også nærmer seg med stormskritt for andre jeg kjenner som reiser. Samtidig føles hele greia veldig rar, og på en eller annen måte er det så mye enklere å se at andre snart pakker kofferten enn å se på min egen koffert og tenke på at om noen uker er den full av ting jeg skal ta med meg til andre siden av jorda.

… skumle saker

Kanskje jeg begynner å kjenne mer på den “negative” spenningen. Enn så lenge går jeg bare rundt og gleder meg! 

Hablamossssss :)))

*trykk på tittelen på innlegget for å kommentere*

[warusskyboi]

08/04/2016 Фэнси студенты по обмену 👲👳👑💫🔥✨ (Хулио тоже был фэнси но мы его потеряли) #фэнси #langkahanakbangsa #myexchangeyear #myafsyear #vsco (at УрГПУ Екатеринбург)