Discover Top Posts Tagged with #nakamatta

[Nakamata Shiori] Foreeeever friends.

Original Entry 2013-09-25 08:42:01 With my individual handshake event on 9/23, it was my last event as a member of AKB48. I decided to graduate before the Dome Tour and I didn’t think I could tell all of my supportive fans that I was graduating. It made me very depressed. So I decided to announce it at my birthday party and to be honest, it felt refreshing. But I wanted my fans to be supportive of my graduation, so I didn’t want to be sad about it and instead go out there and be cheerful and do my best! During my last handshake event several of my fans started to cry and were sad that we were departing this way. It was truly great to feel so much love from everyone. I decided that I wanted to smile and have fun until the end, so I didn’t cry. But my eyes watered several times. After the handshake event finished, I high fived everyone and we took a commemoratory photo, so that made me glad! The handmade sign was awesome! I am so grateful to have been a part of AKB48 and to meet all my fans who have given me so much love like this. After this, I’ll use what I’ve learned in AKB48 and go after my dreams! It’s been a happy 3½ years. Let’s meet somewhere again. Nakamata Shiori

translated by: imnikky@tumblr/twitter AKA kanki@stage48/everyday48

#akb48 #nakamata shiori #shiorin #nakamatta #graduation #handshake event #imnikky #blog #translation

[Nakamata Shiori] Thank you

Original Entry 2013-09-10 16:14:06 Thank you for all of the comments you guys wrote on my blog and Google+! When I read them, I started crying all of a sudden Now that I’ve made my graduation announcement, I’m feeling lonely… Up until now, I’ve been able to meet my fans frequently due to handshake events, but now the real feeling is starting to sink in that I won’t be able to meet you guys anymore I’ll do my best to smile until the very end! Yesterday was my birthday party \(^o^)/ It’s a bit late, but I’m happy I got to have a birthday party In the picture I’m wearing my birthday T-shirt for this year ♪ It’s great, it has a cool sparkly design（＾◇＾） The fans were cute too!!! Thank you so much After this I want to become someone you guys can love even more Please look after the 21 year old Nakamata

translated by: imnikky@tumblr/twitter AKA Kanki@stage48/everyday48

#akb48 #nakamata shiori #shiorin #nakamatta #graduation #happy birthday #imnikky #blog #translation

[Nakamata Shiori] To my fans

Original Entry 2013-09-09 22:27:02 I announced my graduation from AKB48 during our show today I’m sorry for the sudden announcement and for shocking my fans I joined the group 3½ years ago I’ve done shows, handshake events, radio, and TV… I was able to experience a lot of different things through work and because of that I’ve found a job and dream that I REALLY want to pursue! I’ve been thinking and have decided to graduate from AKB48 to prepare for that dream This graduation will be so I can take a new step toward my next stage I want to work as hard as I can toward my new dream now! After joining this group I was able to learn and do a lot of things My relationships with everyone are precious, I am grateful for everyone who has supported me, and I worked my absolute hardest, so I feel accomplished When I look back, a lot of things have happened and all of those things will be lovely memories for me I’m glad that I joined AKB48 It has been a very fulfilling and complete 3½ years Thank you SO much to everyone who has supported me up until now These are my activities as an AKB48 member: 9/15 My last theatre performance 9/23 My last handshake event and the very last thing as an AKB member I only have a little time left, so please watch over me kindly