Pronamoric terms
Just an idea
Nonbinaria-/nobinaria- attraction to she/her nonbinary people
Nonbinario-/nobinario- attraction to he/him nonbinary people
To be use as nobinariosexual, nonbinariaromantic, nobinarioplatonic and so on. And of course with these I'm also creating binariosexual/binariasexual and binariaromantic/binarioromantic:
Binaria- attracted to she/her binary folks
Binario- attracted to he/him binary folks
Other ideas:
She-/Her-/Hers- attraction to she/her people
They-/Their-/Theirs-/Them- attraction to they/them people
It-/its- attraction to it/its people
His-/Him- attraction to he/him people
To be used as himsexual/hersexual/themsexual/itsexual (as in herself/himself/themself/itself)/theirsexual/theysexual and theirsromantic/theyromantic/hisromantic/sheromantic/hersromantic (heromantic, himromantic and herromantic could be so similar sounding)/itsromantic/itromantic.
I could had included no(n)/binari(x/e/y/u)- and some neopronamoric identities but since neolingual determiners/articles/terminations/word roots can't be translated at all (i.e. I can't imply all ey/em person uses e/éle/e or elle (West Iberian neopronoun/s)) and singular they can't be 〈officially〉 translated to some languages too, I won't be authoritative in other people's self-determined pronoun.