#norwid

[zabnikinthevoid]

reading norwid. nie pamiętałæm, że jego poezja jest AŻ TAK pełna wkurwu, ale fair enough, my guy. fair. enough.

[niemcewitch]

🕊️ Polish writers (+Pushkin per personal request) chibi writers sticker set! [2/2]

[trzpiotka]

[dearest-lady-disdain]

dziady playlist where some songs are just about the vibes and some correspond to specific scenes in the play but i am true to the source material so nothing is in any order whatsoever

[polish-spirit]

Cyprian Ksawery Gerard Walenty Norwid (1871).

[zmorem-jest]

Człowiek, ażeby (to, co nazywają) szczęśliwy był powinien możność mieć:.

1. Życia za co

2. Życia dla czego

3. Umierania za co.

Brak jednej z tych możności daje dramat.

Brak dwóch daje tragedię. Brak trzech, jako przechodzący normalną człowieka wyobraźnię, daje to, co kokieterię albo nerwowym zowią niekiedy przywidzeniem.

Aforyzmy

[mvve-re]

ja, gdy czytam słowackiewiczowe ff i wyłapię niezgodność historyczną:

[herecomesthepolyglot]

Advent Challenge 06.12.

Today, one of my favourite Polish poets - Cyprian Kamil Norwid and “Daj mi wstążkę błękitną”. If you wish to see a translation, here are a few.

Daj mi wstążkę błękitną — oddam ci ją Bez opóźnienia... Albo - daj mi cień twój z giętką twą szyją: — Nie! nie chcę cienia.

Cień zmieni się, gdy ku mnie skiniesz ręką, Bo on nie kłamie! Nic od ciebie nie chcę, śliczna panienko, Usuwam ramię...

Bywałem ja od Boga nagrodzonym, Rzeczą mniej wielką: Spadłym listkiem, do szyby przyklejonym, Deszczu kropelką.