A történelem folyamán soha nem volt még egyetlen nyelv sem annyira domináns, mint ma az angol. De hogy jutott ide, lesz-e belőle globális nyelv, és szeretnénk-e, hogy az legyen?
Kevés jobb dolog tudna történni a világgal annál, mintha kikiáltanánk pár nyelvet nemzetközinek, és utána odafigyelnénk rá, hogy innentől ne legyen olyan gyerek, aki nem beszéli ezek valamelyikét anyanyelvi szinten, de inkább kettőt, egyben legyen legalább egy nyelv ezek közül minden országban, ami az ország egyik hivatalos nyelve is, minden hivatalos anyag elérhető ezen és mindent lehet ügyintézni ezen a nyelven. Mondjuk angol, mandarin, orosz, spanyol, standard arab és mondjuk francia? Ja, vágom, ezek nagy része gyarmatosítás vagy egyéb hódítás miatt lett ennyire elterjedt, de ez van, emberek nem fognak eszperantóul megtanulni hobbiból, és ezek már most a legtöbb ember által nem első nyelvként beszélt nyelvek. Éljenek a helyi nyelvek is, persze, én is imádom a magyart, de a nyelvek nem egymás ellenségei, nem kell máglyát építeni a Petőfi összesből ahhoz, hogy az állampolgárok képesek legyenek a világból kicsit többet látni, mint amit lefordítanak nekik.
Indiának pl 23 hivatalos nyelve van, köztük az angol, amin szinte mindenhol lehet ügyintézni, bár Modi jó nacionalistához híven épp nagy arcon pörgésben van, hogy minden csak hindiül legyen, ki van meglepve.
Malajziának meg hivatalosan a maláj és az angol a hivatalos nyelve, de a biztonság kedvéért mindent kiírnak kínaiul is, és néha tamilul is, teljesen alap, hogy egy itteni indiai vagy kínai etnikumú gyerek alapból három nyelven tanul meg beszélni, és hogy a bizniszben a résztvevőktől és szektortól függően angolt, mandarint vagy malájt használnak, ebben a gyakorisági sorrendben.
Persze tudom, hogy erre egyelőre zéró az esély, teljes világháború is robbanna ki azon, hogy kinek a nyelvét és miért használjuk, a nem világnyelvű nemzetállamok populista politikusai pedig nem lennének képesek észrevenni a “hatékony nemzetközi kommunikáció” és a “nemzeti nyelv totális elpusztítására való törekvés” közötti árnyalatnyi különbségeket, szóval oké, de attól még szívesen álmodozom egy olyan világról, ahol emberek jóval kevésbé analfabétábbak egymás világával kapcsolatban, egyszerűen mert jóval több embert (és sajtót) tudnak megérteni az egyik anyanyelvükön...
