#partisanos

[sefaradweb]

Partisanos judíos entrando a la ciudad de Vilna, después de la liberación, julio de 1944

Los historiadores creen que entre 20.000 y 30.000 judíos formaron parte de grupos de resistencia llamados partisanos, a pesar de enfrentar enormes dificultades. Estos grupos operaban en los bosques, donde realizaban ataques y misiones para rescatar a otros judíos. Miembros de la Organización Unida de Partisanos (FPO) participaron en la liberación de Vilna junto con el Ejército Rojo.

Historians estimate that despite enormous obstacles, between 20,000 and 30,000 Jews joined partisan units in the forests, from where they carried out daring raids and rescue operations. Members of the United Partisan Organization (FPO) took part in the liberation of Vilna alongside the Red Army.

[emvisual]

Monumento a los combatientes de la Unidad Partisana en Kosmaj, Serbia.

[wakingyoung]

@partisanos said:  “Can we talk off the record? As friends?”       ❰  the office, accepting.   ❱

“WHAT DO YOU WANT, IKAL?”   he’s angry.   he doesn’t know why he’s angry, but he is.   it feels like he’s always angry these days, as if this is the only option left available to him, as if he might give too much away if, for even a fraction of a second, he’s anything but angry.   he shouldn’t take it out on ikal, ikal doesn’t deserve that, but he’s been roaming around the ship for the last couple days like a stormcloud set to burst and he’s actually surprised it hasn’t come up, yet.

he heaves another crate out of the corner and deposits it in the middle of the cargo bay with several others, a dulled thud resounding through the floor’s grating.   sweat drips from his brow but he ignores it, eyes narrowed at ikal for a moment before he returns to the corner for another heavy crate.   “we’re landing soon.”

[wakingyoung]

“IKAL.”   the dim lights in the walkway meant it was night, but eli wasn’t sure if it was late or early or somewhere in between and it stopped mattering when something new popped up on the ship’s radar.   he could have just as easily raised ikal over the comms, but he’d already thrown himself down the ladder to the crew quarters.   he banged hard on ikal’s door, pulse racing probably far faster than was actually necessary.   “ikal, wake up!   something’s happening!”      @partisanos​

[forcescnsitive]

❝ let me take a look… ❞

CARING SENTENCE STARTERS: accepting!

❛ IT’S OKAY-- really, ❜ He doesn’t know why he is so resistant to being helped; the wound on his face is considerably prominent, and what’s more, still fresh. Perhaps it is another case of the shock of battle leaving him in a less than rational mental state. He can feel his heart racing still, his knuckles whitened from their vice grip on the controls of his X-Wing. It hurts to even move them. 

But the insistent, increasingly impatient gaze of the other is enough to make him acquiesce. Luke frowns and sits still, allowing the medic to come close enough to wipe the wound clean with a disinfectant cloth. A slow, shaky breath is exhaled before he works up the nerve to look him in the eye. 

❛ I’m sorry. Thank you. ❜ 

[genitrice-a]

&   @partisanos

 “   THIS   IS   WHAT   WE   DO.   stride   across   the   centuries   and   death   follows,   churning   in   our   wake.   fear   only   feeds   it.   ”

[cmatain]

#Moscú (#Rusia), estación de metro #Partizanskaya, dedicada a los #partisanos soviéticos que hicieron frente al ejército alemán en la #IIGM. #Viajes #Viajes #Instatravel #PaseosUrbanos #PaseoUrbano https://www.instagram.com/p/B3J-jwOi3zs/?igshid=7hkak1zmn3um

[cronogram]

Evocaciones musicales

La primera es la Canción del Partisano. Aquí pueden ver la letra en russkiy con su traducción a inglés y una versión en francés también (para aquellos inclinados a sentirse más de la Résistance que derrocadores colorados). O, para quienes les gusta más multi su media, acá hay una versión en youtube con monitos y bellas fotos que probablemente no tienen nada que ver con el contexto de la canción, pero sin duda dan buen show.

La siguiente es la famosísima Bella Ciao. El himno de quienes colgaron de cabeza a Benito Mussolini en la plaza pública. Acá está la letra de Bella Ciao en italiano e inglés. El mensaje es claro y llano: El ideal que tienes que perseguir es dar tu vida para conseguir un bien más grande que tú y, a cambio, lo único que debes esperar es ser enterrado dignamente para que crezcan bellas flores sobre tí. Misma apelación que la anterior con menos batallas. Bella Ciao tiene sus versiones diversas, la que intenté presentar en Didáctica de la Historia era una versión grandiosa con el coro del ejército ruso. Pero esta canción debió popularizarse en su momento por su "potabilidad", es decir dos pelados con un acordión pueden fácilmente lograr el efecto completo. Obviamente hay en más idiomas también. Por ejemplo aquí está esta versión que va pefecto con tu playerita del Che, incluye las fotos obligadas de Fidel Castro, Camilo Cienfuegos, etc. Hasta la victoria modafaca. Claramente las letra intentan dar a entender cómo los partisanos van a derrocar los grandes males para conseguir la libertad, blah blah. Me parece que ambas letras están llenas de evocaciones de heroísmo y una oferta generosa de gloria para quienes sigan el camino del combatiente. En cierto sentido es lo mismo que intentan lograr la obertura de 1812 de Tchaikovsky o el opus 48 de Shotakovich pero agregando una letra para quienes se han formado más como troncos insensibles. Después de ver nuestras canciones, la duda que me queda es la siguiente: ¿hasta qué punto seguirá resultando efectivo el efecto delineado arriba? Si las canciones de hace siglos siguen evocando sentimientos y ideales hoy, entonces necesariamente hay un continuum cultural desde el momento que fueron creadas esas melodías hasta nuestros días. Un experimento interesante sería buscar música patriótica o sentimental del pasado pero que provenga de culturas no occidentales.

¿Será que levantan los mismos sentimientos que sus autores intentaron plasmar en ellas?