Vous pensez peut-être que la vie de novice bouddhiste est tranquille, méditative et détaché du monde... sachez donc que les moines et les novices possèdent des ensembles de règles pour les guider dans leur vie, règles résumées dans un ouvrage, le Patimokkha, comprenant les 227 règles fondamentales, réparties en sept sections. Ce texte est récité les jours de pleine et de nouvelle lune en présence de tous les moines résidant à ce moment au monastère. Pour les moniales, il existe 331 règles. C'est ainsi que les moines bouddhistes observent les Préceptes définissant une vie de renoncement et de simplicité.
**********************************
You may think that Buddhist novice life is tranquil, meditative and detached from the world ... so be aware that monks and novices have sets of rules to guide them in their lives, rules summarized in a book, the Patimokkha , with the 227 fundamental rules, divided into seven sections. This text is recited on full and new moon days in the presence of all monks residing at that time in the monastery. For the nuns there are 331 rules. Thus the Buddhist monks observe the precepts defining a life of renunciation and simplicity.