#peter brugger

[thedirectory]

Peter Brugger on typefaces that inspire him

[hoodup]

[lightchasingdark]

Also, I think there is not enough love for the band Sportfreunde Stiller in the world.  

Sie sind legendarisch.

[lightchasingdark]

Dieses Musikvideo ist alles.

https://www.youtube.com/watch?v=4i4psfAjnAE

[suedtirolerfreiheit]

Südtiroler Heimatbund: Peter Brugger in ehrendem Gedenken

Südtiroler Heimatbund: Peter Brugger in ehrendem Gedenken

Der Südtiroler Heimatbund erinnert gerne an den langjährigen Senator Peter Brugger, dessen Tod sich am 6. April zum 30. Mal jährt, so  SHB-Obmann Roland Lang.

(more…)

View On WordPress

[musicallylinguistic]

Sportfreunde Stiller - New York, Rio, Rosenheim (translation!)

Hello!

So yesterday I posted a bit of a review on Sportfreunde Stiller's song 'New York, Rio, Rosenheim'. I also promised a translation, so here it is!

Here's the link to the 'review': musicallylinguistic's Sportfreunde Stiller - New York, Rio, Rosenheim introduction

GERMAN LYRICS:

Wir strahlen wie ein Reaktor nach einem Pilzresotto unsere Liebe wankt nicht wie die Partei im Wahlkampflotto unser Fieber steigt schneller als der Meeresspiegel wir wollen nicht Leben wie ein eingerollter Igel wir lieben unser Leben und das Göttliche in jedem. sie schüren Angst und Frust wir haben darauf keine Lust

Knips die Sonne aus alles muss dunkel sein zündet die Kerzen an in New York, Rio, Rosenheim. Die Welt ist groß genug wir sind nicht allein zündet ein Leuchtsignal in New York, Rio, Rosenheim

Wir surfen euer Lügenmeer verkauft uns nicht für dumm wir wissen ihr tratscht schwer nur wer hat die Macht wer macht was warum wir lieben unser Leben das gemeinsame in jedem wer hat schon Bock auf Angst und Frust wir haben darauf keine Lust

Knips die Sonne aus alles muss dunkel sein zündet die Kerzen an in New York, Rio, Rosenheim. Die Welt ist groß genug wir sind nicht allein zündet ein Leuchtsignal in New York, Rio, Rosenheim

Knips die Sonne aus alles muss dunkel sein zündet die Kerzen an in New York, Rio, Rosenheim. Die Welt ist groß genug wir sind nicht allein zündet ein Leuchtsignal in New York, Rio, Rosenheim

Knips die Sonne aus alles muss dunkel sein zündet die Kerzen an in New York, Rio, Rosenheim. Die Welt ist groß genug wir sind nicht allein zündet ein Leuchtsignal in New York, Rio, Rosenheim

ENGLISH LYRICS:

We shine like a reactor After a mushroom risotto Our love doesn't falter Like the party in the lottery of election campaigns Our fever rises Faster than the sea level We don't want to live Like a rolled-up hedgehog We love our life And the divine in everyone They stir up fear and frustration We have no desire for that

Switch off the sun Everything has to be dark Light the candles In New York, Rio, Rosenheim The world is big enough We are not alone Light a flare In New York, Rio, Rosenheim

We surf your sea of lies Don't take us for fools We know you gossip heavily Only who has the power Who is doing what and why We love our life The same things in everybody Who could ever want fear and frustration We have no desire for that

Switch off the sun Everything has to be dark Light the candles In New York, Rio, Rosenheim The world is big enough We are not alone Light a flare In New York, Rio, Rosenheim

Switch off the sun Everything has to be dark Light the candles In New York, Rio, Rosenheim The world is big enough We are not alone Light a flare In New York, Rio, Rosenheim

Switch off the sun Everything has to be dark Light the candles In New York, Rio, Rosenheim The world is big enough We are not alone Light a flare In New York, Rio, Rosenheim

[musicallylinguistic]

Sportfreunde Stiller - New York, Rio, Rosenheim

Hello everyone!

Today is the turn of Sportfreunde Stiller!

This is Sportfreunde Stiller: (from left in picture) Florian Weber, Rüdiger Linhof, Peter Brugger

A short introduction – Sportfreunde Stiller are a band from Germering, Bavaria – about 15 kilometres west of Munich. They took their name from their former football coach Hans Stiller, and ‘Sportfreunde’ translates as ‘friends in sports’.

They wrote a song for the German national football team for the 2006 World Cup called ’54, 74, 90, 2006′, but when Germany lost in the semi-final, the song was re-written as ’54, 74, 90, 2010′ for the 2010 World Cup.

They have also been nominated for Best German Act at the MTV Europe Music awards in 2002, 2004, 2006, 2007 and 2009.

As for the Bundesvision Song Contest, they have participated once in 2008, singing ‘Antinazibund’for Bavaria and finished tenth.

Outside of the band, Florian Weber has written two novels called ‘You’ll Never Walk Alone’ and‘Grimms Erben’. Sportfreunde Stiller are also the patrons of the Fairtrade Footballs campaign.

They have also achieved number 1 in Germany with their album ‘La Bum‘ in 2007, and more recently in 2013, number 1 in Austria with the album ‘New York, Rio, Rosenheim’.

The song I am going to introduce you to is ‘New York, Rio, Rosenheim’

This is Sportfreunde Stiller with a ‘New York, Rio, Rosenheim’ sign:

I particularly like this song due to the cheerful nature of the tune. It makes me think of ‘good times’. The video also matches this feeling, due to it showing the band enjoying themselves. The background tune is also cheerful, and I feel that the bass guitar fills the part nicely.

The lyrics also talk of enjoying life and ‘living life to the full’. It’s a very uplifting message, and even the line ‘wir lieben unser Leben’ (we love our life) is used.

Here's the video link:

Sportfreunde Stiller - New York, Rio, Rosenheim (YouTube link)

A fairly short post today, it’s getting quite late! But I hope you enjoy the song, and thanks to Sportfreunde Stiller for the song!

Tomorrow, I shall post a translation!

[notesofglitterandgold]

all that …   GLITTER & GOLD    … vol. 91

Sieger des Deutschen Musikautorenpreises stehen fest

Die GEMA verlieh am Abend des 8. Mai 2014 im Berliner Hotel Ritz-Carlton zum sechsten Mal den Deutschen Musikautorenpreis. Die Auszeichnungen in den zehn Kategorien gingen an Efrat Alony, Martin Todsharov, Robot Koch, Isabel Mundry, Charlotte Seither, Kasalla, Axel Bosse, Marko Nikodijevic, Udo Jürgens und die Sportfreunde Stiller. Zunächst aber gaben die Ausrichter bekannt, dass neben den Preisträgern künftig nun auch die Nominees in die Akademie Deutscher Musikautoren einziehen, die Ruhmeshalle des Musikautorenpreises. Der GEMA-Vorstandsvorsitzende Harald Heker nutzte seine Begrüßung zudem zu einem Appell in Richtung Politik: Jetzt müssten die "wohlklingenden Absichtserklärungen" Einzug in die Realität halten, forderte Heker: "Musik ist ein unschätzbarer Wert für die Gesellschaft, und dieser Wert muss gefördert werden."

Als Aufsichtsratsvorsitzender der GEMA gab der Komponist Enjott Schneider anschließend einen kleinen Exkurs über die Geschichte des Autoren im Laufe der Jahrtausende. Schneider sagte aber auch: "Wer nach Flatrate und billigstem 'All You Can Eat' schreit, der schickt den Autoren in die Armut." Die Sportfreunde Stiller, Peter Brugger, Florian Weber und Rüdiger Linhof, erhielten später für ihren Hit "Applaus, Applaus" den Musikautorenpreis für das erfolgreichste Werk des Jahres 2013. Der Titel kletterte bis auf Rang vier der MusikWoche Top 100 Singles und hielt sich von Mai 2013 bis Februar 2014 ganze 39 Wochen in der Hitliste, davon zwölf Wochen unter den Top Ten. "Ich bin Atheist", sagt Florian Brugger in seiner Dankesrede, "aber ich glaube an die Kraft der Musik in Ewigkeit." Die Auszeichnung für das erfolgreichste Werk des Jahres basiert auf einer Auswertung von Media Control, die übrigen neun Musikautorenpreise beruhen auf den Entscheidungen einer Fachjury.

So ging der Preis in der Kategorie "Komposition Jazz" an die Jazz-Sängerin, Texterin, Komponistin und Bandleaderin Efrat Alony, die unter anderem das Album "A Kit For Mending Thoughts" veröffentlichte. Einen Musikautorenpreis für seine Filmmusiken zu Werken wie "Kokowääh" , "Vaterfreuden" , "Jud Süß - Film ohne Gewissen"  oder dem TV-Thriller "Mogadischu" erhielt der Komponist und Produzent Martin Todsharow. In der Elektrokategorie ging die Auszeichnung an den unter dem Namen Robot Koch aktiven Produzenten Robert Koch, der einst mit Jahcoozi arbeitete und jüngst unter dem Namen Robots Don't Sleep das Album "Mirror" veröffentlichte. Ein weiterer Musikautorenpreis im Bereich Komposition ging schließlich an Charlotte Seither für ihre Arbeiten im Bereich der zeitgenössischen Chormusik. In den Textkategorien gingen die Auszeichnungen mit dem Deutschen Musikautorenpreis in diesem Jahr an den Sänger und Songwriter Axel Bosse ("Text Pop/Rock", "Kraniche", "So oder so") und die Kölner Mundartformation Kasalla ("Text Mundart") um Songwriter Flo Peil (Bläck Fööss, Paveier, Peilomat) und Sänger Bastian Campmann. Den mit 10.000 Euro dotierten Preis für die Nachwuchsförderung erhielt der 1980 im serbischen Subotica geborene Komponist Marko Nikodijevic, der unter anderem ein Aufbaustudium für Komposition in Stuttgart absolvierte, in Weimar, Salzwedel, Baden-Baden und Paris arbeitete und 2013 einen Förderpreis der Siemens-Musikstiftung erhielt. Schon vorab stand fest, dass der Sänger, Komponist und Textdichter Udo Jürgens den Deutschen Musikautorenpreis 2014 für sein Lebenswerk erhält. Udo Jürgens sei es gelungen, unvergessliche Melodien mit mal heiteren, mal nachdenklichen und philosophischen Texten zu vereinen, hieß es in der Begründung der Jury. Im Laufe seiner Karriere schrieb Jürgens rund 1000 Lieder und verkaufte weltweit mehr als 100 Millionen Tonträger, zuletzt veröffentlichte der Künstler das Album "Mitten im Leben": "Tote Fische schwimmen mit dem Strom", sagte Udo Jürgens. "Ich aber bin immer gegen den Strom geschwommen." Die Gäste feierten Udo Jürgens mit stehenden Ovationen; der Preisträger bedankte sich mit einem Hit-Medley. Die Preise des Abends überreichten Laudatoren wie Nina Eichinger, Julia Dietze, Elif Demirezer, Axel Bosse, Cat Ballou, Haindling und Cherno Jobatey. Die hervorragende Laudatio der deutsch-türkischen Sängerin Elif für Bosse geriet dabei gleich zum Auftakt der Verleihung zu einem emotionalen Höhepunkt. Auch Preisträgerin Efrat Alony zeigte sich zu Tränen gerührt. Hans-Jürgen "Haindling" Buchner lieferte später die Laudatio auf den Preisträger in der Mundart-Kategorie, und sprach somit als Niederbayer über eine Kölsche Formation. Die Veranstalter der GEMA erwarteten zur Verleihung des Deutschen Musikautorenpreises rund 300 Gäste aus Kultur, Politik und Medien im Hotel Ritz-Carlton. Auf der Gästeliste standen unter anderem Henning Wehland, Der Graf, Rolf Zuckowski, Muriel Baumeister, Christopher von Deylen (Schiller), Jutta Staudenmayer oder Annemarie Eilfeld. Zur Jury für den Deutschen Musikautorenpreis 2014 gehörten der als Bläck Fööss-Produzent bekannte Komponist und Textdichter Reiner Hömig, der Komponist und Schlagzeuger Martin Christoph Redel (Ensemble Kontraste), die Pianistin Julia Hülsmann, der Textdichter und Komponist Danny Dziuk, der Filmmusikkomponist Karim Sebastian Elias, der Pianist Moritz Eggert und der DJ, Musiker und Produzent Hannes Teichmann (Gebrüder Teichmann, Festplatten). Die Auszeichnung stand erneut unter dem Motto "Autoren ehren Autoren". Als Schirmherrin des Deutschen Musikautorenpreises trat die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien auf, Kulturstaatsministerin Monika Grütters. Die Journalistin und Moderatorin Katty Salié ("aspekte", "west art") führte bereits zum zweiten Mal durch die Veranstaltung.

Bilder: GEMA / MusikWoche

Quelle: MusikWoche 09.05. 2014