#peter rosegger

[galleriaartethule]

[macrolit]

Literary history that happened on 31 July

[witchshour]

winter themed aesthetics (3/8): 2 of 3 places i’m going - austrian alps

‘ No sadness and darkness but light let us show, no burning desire but a joyful let-go, with many more flowers to brighten the fate, and not just on graveyards - for then it's too late’.

- Peter Rosegger, “Poem for the New Year” (1843)

[artisthomes]

Birthplace of Peter Rosegger in Krieglach, Austria

[penelope-zero]

Ciò che seminai nell'ira

crebbe in una notte

rigogliosamente

ma la pioggia lo distrusse.

Ciò che seminai con amore

germinò lentamente

maturò tardi

ma in benedetta abbondanza.

Peter Rosegger

[whateverbringsyouthroughthenight]

Peter Roseggers Geburtshaus

[caprano]

Fundstück

"Als  ich die Christtagsfreude holen ging"

"Alles, was  Zeit hatte, ging der Kirche zu, denn der Heilige Abend ist voller Vorahnung  und Gottesweihe". Es ist dies ein alter Satz aus alter Zeit; es ist ein  Satz aus einer der schönsten Weihnachtsgeschichten, die ich kenne. Sie stammt  von Peter Rosegger  (1843 - 1918) und heißt: "Als ich die Christtagsfreude holen ging".  Untertitel: "Eine Weihnachtsgeschichte am Rand europäischer  Wälder."

Sie erzählt, wie ein zwölfjähriger Bergbauernbub am frühesten  Morgen des 24. Dezember den weiten Weg durch Eis und Schnee ins Dorf  geschickt wird, um die Zutaten fürs Weihnachtsmahl einzukaufen und zuvor beim  Holzhändler Spreitzegger das Geld für den Einkauf einzutreiben; der schuldet  dem Bergbauern 2 Gulden 36 Kreuzer für den verkauften Lärchenbaum. Es ist  eine Geschichte über Angst, Gefahr und wohlige Wärme, in der ohne falsche  Romantik der Satz steht: "Und wie war ich so reich damals, als ich arm  war." Und sie gehört zu den Geschichten, die man immer und immer wieder  lesen kann - weil sie die Kindheit wachruft, auch wenn Kindheit heute ganz  anders ausschaut.    Peter Rosegger ist vor  hundert Jahren, im Juni 1918, gestorben. Seine Christtags-Erzählung liest man  am schönsten in der Ausgabe des schweizerischen Libelle-Verlags, die von F.  W. Bernstein wunderbar illustriert wurde. Der geniale  Zeichner und  Dichter Fritz Weigle, alias Bernstein, ist soeben im Alter  von 80 Jahren verstorben.    Das Taschenbuch mit dem Text  von Rosegger und den Zeichnungen von Bernstein aus dem Libelle Verlag hat 48  Seiten, es kostet 9,70 Euro. Man muss ein wenig suchen, um das Büchlein noch  aufzutreiben.

[forsoothsayer]

Poem For The New Year by Peter Rosegger

A bit more of peace and a bit less debate, a bit more of kindness and a bit less of hate, a bit more of love and forget jealousy, and more of the truth - now that sets us free! Not so much of strife but of peace to pursue, not so much of I but a bit more of You, not fear nor despondence but more enterprise and strength to take action - now that would be wise! No sadness and darkness but light let us show, no burning desire but a joyful let-go, with many more flowers to brighten the fate, and not just on graveyards - for then it’s too late!