#programmiert

[fluchuterus]

Experten unterstellten den Überlebenden hier komplexe intrapsychische Motive für ihre Handlungen, die eine ganz einfache Erklärung haben: Junge Innenpersonen führen die Jobs aus, für die sie trainiert wurden. Der Versuch programmierte Bedürfnisse zu bekämpfen ist zum Scheitern verurteilt. Wenn man erst einmal verstanden hat, dass sie programmiert sind (was bedeutet, dass sie von der Todesangst jüngerer innerer Anteile getragen sind).

[faithlovehopelonely]

[comichunter1982]

Tim Bendzko - Programmiert (Offizielles Video)

[delphinuslover]

in welchen wunderlichen zeiten leben wir wakala

https://youtu.be/G7nrO8MJvaE

[trainsinanime]

Enttäuschung (vor)programmiert

Eine Sache die mich echt nervt: Wenn Leute das Wort “vorprogrammiert” durch “programmiert” ersetzen. Zum Beispiel hieß dieser Artikel auf Tagesschau.de ursprünglich “Enttäuschung vorprogrammiert”, und wurde dann anscheinend vor kurzem umgeändert in “Enttäuschung programmiert”, nach vermutlich langwierigen internen Diskussionen bei denen sich die Redakteure gegenseitig mit Duden bewarfen.

Dieses Suchen und Ersetzen findet man am häufigsten auf Spiegel Online, wo auch die Quelle dieses Trends lebte: Bastian Sick, Autor einer Sprachkolumne und mehrerer Bücher über den Tod des Genitivs und weithin anerkannter Sprachexperte (außer von richtigen Sprachexperten) ist ein selbsterklärter großer Feind des Wortes “vorprogrammiert”.

Seine Logik dahinter ist, dass man prinzipiell sowieso vorher ein Programm fertigstellt und daher immer vorprogrammiert. Die Vorsilber “vor” hat also keinen Vorteil, ist unnütz, und da es nach Sicks Ansicht nur ein korrektes Deutsch gibt (nämlich seins; wobei er allerdings Dialekte erlaubt), muss sie weg.

Nun ist “vorprogrammiert” aber auch ein Wort, das seit mehr als nur ein paar Jahren im Deutschen verwendet wird, und mithin absolut jedem geläufig. Wenn man nun die Sprache ansieht als das, was Leute tatsächlich sagen, schreiben, lesen und verstehen, gibt es also gegen das Wort wenig einzuwenden.

Die angeblich saubere Alternative “programmiert” kann das nicht von sich behaupten. Zumindest für mich klingt es immer ein bisschen komisch. Zusätzlich muss man aber auch sehen, wo das Wort herkommt. Programmiert kommt von programmieren, eine direkte Übersetzung des englischen “programming”, und bezieht sich original immer erst mal auf Softwareentwicklung. Als Softwareentwickler kann ich bestätigen, dass man diese Programmierung sinnvollerweise immer vorher macht und nicht hinterher. Dementsprechend taucht auch “vorprogrammiert” in unserem Fachjargon nicht auf; es handelt sich um eine Ableitung die ihren eigenen Regeln folgt.

Bedeutungsmäßig geht es beim Programmieren aber um etwas völlig anderes. Programmieren ist ein schöpferischer Akt, an dessen Ende ein gezieltes Produkt steht. Beispielsweise kann ich sagen, ich habe diese Software programmiert. Das sie nicht wie erwartet funktioniert und ich noch weiter programmieren muss ist grammatikalisch nebensächlich; das, was ich programmiert habe, ist etwas das ich gezielt erschaffen habe.

Man sieht die Unterscheidung gut an dieser Überschrift. Enttäuschung mag hier vorherbestimmt oder zu erwarten sein, beides Bedeutungen die von “vorprogrammiert” abgedeckt werden. Es hat sich aber (in diesem Fall) kein Programmierer hingesetzt und Enttäuschung erschaffen. Insbesondere war Enttäuschung nicht das Ziel des Handelns hier. So, wie er da steht, macht der Satz erst mal keinen Sinn. Erst, wenn man sich ein virtuelles “vor-” dazu denkt, ist man wieder bei etwas mit Hand und Fuß. Es handelt sich nicht um die originale korrekte Bedeutung von “programmiert”, sondernd um eine neue, geborgte.

Eigentlich wäre genau das ein Fall, wo ein Sprachnörgler in Sickscher Manier klagen müsste. Ein absolut akzeptables deutsches Wort wird durch ein neues, “falsches” ersetzt, ohne Grund und Informationsgewinn. Genauso eigentlich müsste ich die Schultern zucken und sagen: “Hm, Sprache verändert sich, ist halt so”. Aber dass hier die Sprache bewusst von den Flachpfeifen verändert wird, die sie eigentlich und widersinnigerweise “rein” halten wollen, ist schon arg dämlich.

Daher mein Appell: Sagt “vorprogrammiert”, oder wenn ihr Angst vor den Sickfans habt, “vorherbestimmt”, “zu Erwarten” oder was auch immer euch beliebt. Oder sagt “programmiert”, wenn ihr absolut darauf besteht. Aber tut nicht so als währet ihr besser, nur weil ihr das “vor” killt.

[foreignerongermansoil]

Der Songtext:

Heute bin ich digital, ich denke nur noch an Zahlen. Einsen und Nullen machen meine Träume wahr, die Welt da draussen ist mir egal. Ich bestell ne Pizza im Netz Das geht heut alles wie von selbst. Sozialer Kontakt wird überschaetzt Ich feier ne virtuelle Party mit meinen virtuellen Fans Denn ich bin programmiert Oho, ich bin eigentlich nicht hier. Oho, ich bin an zwei verschiedenen Orten zur selben Zeit und das absurde daran ist, ich bin nicht alleine hier Oho, wir sind alle programmiert Heute bin ich digital, extrem kritisch und mitteilsam Was ich denke, das wird auch gesagt mirs egal ob man mich nach meiner Meinung fragt. Ich bin sowas von verliebt. Sie ist jung und schön, genau mein Typ. Ich verdräng für nen Moment mein Spiegelbild schick Ihr ein Photo von nem Typ, den Sie mit Sicherheit will Denn ich bin programmiert Oho, ich bin eigentlich nicht hier. Oho, ich bin an zwei verschiedenen Orten zur selben Zeit und das Absurde daran ist, ich bin nicht alleine hier Oho, wir sind alle programmiert Oho, wir sind an zwei verschiedenen Orten zur selben Zeit und das Absurde daran ist, ich bin nicht alleine hier Oho, wir sind alle programmiert Wie fühlen sich echte Sonnenstrahlen an? Ich weiss es nicht mehr. Wie fühlt sich echte Nähe an? Ich weiss es nicht mehr Wie fühlt sich das echte Leben an? Ich weiss es nicht mehr. Wie fühlt sich echte Liebe an? Ich weiss es nicht mehr. Denn ich bin programmiert Oho, ich bin eigentlich nicht hier. Oho, ich bin an zwei verschiedenen Orten zur selben Zeit und das Absurde daran ist, ich bin nicht alleine hier Oho, wir sind alle programmiert Wir sind an zwei verschiedenen Orten zur selben Zeit und das Absurde daran ist, ich bin nicht alleine hier Oho, wir sind alle programmiert Wir sind alle programmiert.

Der Wortschatz:

überschaetzt - overrated programmiert - programmed eigentlich - actually, virtually daran - thereto mitteilsam - communicative, forthcoming sowas - something like this, something of the sort verdrängen - to supress, to displace das Spiegelbild - reflection "mit Sicherheit" - for sure, assuredly die Sonnenstrahlen - sunbeams, rays of sun sich anfühlen - to feel as if / though

A quirky German song with an interesting and relevant message. Good for beginners! Enjoy~

[der-sinn-ist-leben]

Ich feier ´ne virtuelle Party mit meinen virtuellen Fans

Tim Bendzko- Programmiert

[sahana-universe]

-PROGRAMMIERT-

Heute bin ich digital | Ich denke nur noch in Zahlen | Einsen und Nullen machen meine Träume wahr | Die Welt da draußen ist mir egal | Bestell 'ne Pizza im Netz | Das geht heute alles wie von selbst | Sozialer Kontakt wird überschätzt | Ich feier 'ne virtuelle Party mit meinen virtuellen Fans |

Denn ich bin programmiert | Ich bin eigentlich nicht hier | Ich bin an zwei verschiedenen Orten zur selben Zeit |Und das absurde daran, ich bin nicht alleine hier |

Heute bin ich digital | Extrem kritisch und mitteilsam | Was ich denke, das wird auch gesagt | Mir ist egal, ob man nach meiner meinung fragt | Und ich bin sowas von verliebt | Sie ist jung und schön, genau mein Typ | Ich verdräng für den Moment mein Spiegelbild | Schick ihr 'n Foto von 'nem Typ, den sie mit Sicherheit will | Wie fühlen sich echte Sonnenstrahlen an, ich weiß es nicht mehr | Wie fühlt sich echte Nähe an, ich weiß es nicht mehr | Wie fühlt sich echte Liebe an, ich weiß es nicht mehr|