#rebato

[villings]

Mujer, despierta; el rebato de la razón se hace oír en todo el universo; reconoce tus derechos.

Olympe de Gouges

[storywonker]

17th century clothing specialists!

(I presume there’s some following me, or that followers might know someone) 

I’m looking for the technical term (for novel research) for a kind of upturned, large lace collar on women’s clothing. The examples here are from BBC’s The Musketeers, which I know isn’t anywhere near accurate, but even allowing for artistic licence there must be some truth to them.

(and even if they aren’t, this is for a fantasy novel so I can have them if I want to)

The closest term I’ve been able to find is rebato, or possibly a ruff or collar with a supportasse. In my manuscript, I’ve described one character’s clothing thus:

She had not taken a mantle; it had seemed a waste to wear it. Most of her clothes were still on the northern shore of the sea. They would remain there, pass into the ownership of whoever replaced her. To her trial she would wear this brocade dress with its silver thread, this blue silk holding back the dark curls of her hair, this lace collar fanned about her head, symbols of the Gods framing her face.

But I’d like to know the actual term, even if just to know that it’s too technical and I should avoid it.

[fjnbadboy]

Meu esses dois aí sem comentários... Não tenho mais palavras para descrever e nem mais seda para rasgar. Mais uma vez foram na @yellowdoorpub (sexta, 07/02/20) para me ver e me dar um abraço. @rebelatoricardo e @camilapaivaroupas vcs são demais... Presente q DEUS me deu. Tenho muito orgulho e honra de tê-los na minha vida! Gratidão eterna! ♥️🙏🏼😊🥰🤗😍🙏🏼 . #ricardorebelato #camilapaiva #catanduva #clubedetirorebalato #rebato #ctr #catanduvasp #segurança #yellowdoorpub #vigilante #vigão #vigilancia #vig #yellowdoorpubcatanduva #top #segurançapatrimonial #amigos #irmãos #parceiros #gratidão #presentededeus #amo #amor (em Yellow Door Pub Catanduva) https://www.instagram.com/p/B8UuYnKhq39/?igshid=1528wzze4vwcz