recatado de suyo el gusano de seda no llora ni canta mas emboza su corazón tejiendo una crisálida
つつましく泣かぬ歌はぬ蚕がこころかなしくこめて購あまれけん
hace diez años era yo una demente la vista fija en cerezos como fuego cerezos como tinta
狂人のわれが見にける十年まへの真赤きさくら真黒きさくら
habiendo dejado toda la sangre correr en el fregadero un pez muerto luce en la quietud de la tarde
流るる血ながしつくして厨辺に死魚ひかるなり昼の静かさ
Okamoto Kanoko














