"Je ne te fais pas la liste de tout ce qui ne pouvait pas séduire les hommes, depuis le stylo à bille jusqu’à l’avion à réaction, en passant par le poste de télévision. Nous étions moins nombreux aussi et la part de beurre de chacun était plus grosse et coûtait moins cher à gagner, malgré l’absence de technique dans l’art de traire les vaches. Il y avait des famines, mais elles étaient artificielles : c’est-à-dire produites par des guerres généralement civiles. En temps normal, quand la politique ne se mêlait pas du bonheur des gens, ils avaient tout ce qu’ils voulaient manger. "A terre riche, hommes riches". Il leur en coûtait un peu plus d’effort physique et beaucoup moins d’argent. Autrement dit, on était riche, mais de blé."