Primero que nada para los mobame no compartiré las fotos dentro de el, solo los textos al menos que se sea una ocasión extraordinaria, pero agregare algunas fotos de los miembros juntos o solos. El siguiente es mobame que mando Sakura como agradecimiento y despedida hacia Haruppi por su graduación. Este post es muy especial para mi ya que Haruppi siempre estuvo a lado de Sakura y ambas tienen un lugar muy especial en mi corazón, sin mas que decir aquí esta la traducción.
Sakura mobame Sakumail 5.06.19
Habrá algunos que no comprenderán completamente el contenido de este mail, pero no se donde mas escribir esto, lo lamento.
Como idol, hay un montón de encuentros y un montón de despedidas.
El ambiente que esta frente a tus ojos, también siempre esta cambiando.
No, eso no es solo para los idols, yo pienso que todo el mundo tiene ese tipo de experiencias.
Esta despedida ha venido repentinamente.
Pensé que cuando viniera, simplemente nos podíamos reír de esto como siempre, pero esto de verdad fue muy repentino.
Pero supongo que es inevitable, todo el mundo se esta convirtiendo en un adulto y esta caminado hacia un camino diferente.
Pero
Pero en mi corazón de corazones, pienso que seria agradable si el tiempo pudiera detenerse.
Porque una despedida con todo el mundo es algo que ciertamente pasara eventualmente.
me pregunto si estará bien decir algo infantil; estará bien incluso aunque no me haya convertido en un adulto.
Porque cuando las persona se convierte en adultos,
todo el mundo comienza a caminar en su propio camino ellos solos.
Yo también he comenzado a caminar en mi propio camino.
Si yo (nosotros) nos mantuviéramos como niños, podríamos reírnos de las pequeñas cosas, perdonar las pequeñas situaciones, llorar por las cosas pequeñas, y todos iríamos hacia al mismo sueño.
Porque cuando uno comprende ese tipo de cosas, nosotros nos rompemos.
Yo todavía puedo recordar claramente, antes cuando estábamos desesperadas, en sueño un propio indulgente en nuestra juventud.
Algunas veces me pregunto ¿Cómo seria si regresáramos a ese tiempo? En esas ocasiones, pienso que de verdad me he convertido en un adulto.
Porque el tiempo no se detendrá…
Así que pondré estos recuerdos en el cofre de mi pecho en mi corazón.
Volvámonos un adulto que pueda olvidar los tiempos tristes y solo recordemos los tiempo buenos.
Tuve un monto de diversión a tu lado.
Por supuesto. hubo ocasiones en que lloramos un montón, pero por esas ocasiones, las buenas felices ocasiones brillaron aún mas.
Esta no fue la despedida que imaginaba pero…
Estoy segura que nos encontraremos de nuevo en alguna parte, algún día.
Aunque no estoy parada en el mismo lugar en que solíamos pararnos juntas, hare lo mejor que puedo en el lugar que estoy ahora, no olvidando nuestra promesa “ el que se conforma perderá”.
Gracias Haruppi
