* When I was small *
© Julie Morstad
Je suis depuis quelques mois le travail de Julie Morstad. J’ai commandé un de ses livres en anglais, When I was small et je l’ai reçu hier soir. Au fur et à mesure que j’avançais dans le récit, je sentais mon coeur fondre…
Un enfant demande à sa maman de lui raconter comment c’était quand elle était petite. Elle égrène des situations et elle termine en disant :
"J’étais impatiente de grandir quand j’étais petite. Parce que je savais qu’un jour j’aurai un petit garçon."
Et son petit garçon répond : « et que tu lui raconterais des histoires. »
© Julie Morstad
Le texte est de Sara O’Leary, c’est chez Simply Read Books, une maison d’édition canadienne. Maintenant, j’ai super envie des 2 autres titres : When YOU Were Small et Where You Came from. Il y a un blog consacré aux albums mettant en scène le petit Henry! A quand leur traduction en français?
Pour finir, une vidéo :
