#save undershaw

[shaddicted]

The Victorian Society is continuing to strongly oppose plans to turn Sir Arthur Conan Doyle’s former home,‘Undershaw’, into a special school – despite some modifications to the plans. The Society considers that the recent changes are relatively minor and do not address the impact of the controversial proposed extension which would see Conan Doyle’s former home dwarfed by a new building. Waverley Borough Council’s decision on the plans is expected imminently. Read more…

[ibovaryyou]

¡Undershaw necesita su ayuda una vez más!

Tal vez esto les suene trivial en medio de todo lo que ha sucedido en el mundo últimamente, pero también es una buena causa.

Un poco de historia por si no saben/recuerdan qué es Undershaw y su importancia para el fandom: 

Undershaw fue el hogar de Arthur Conan Doyle, él mismo diseñó y mandó construir la casa

Estuvo a punto de ser derrumbada para crear condominios. ¡Condominios!

En 2009 comenzó un movimiento llamado Save Undershaw cuyo objetivo fue crear conciencia de la situación, demostrar que el edificio era importante y recaudar dinero para su restauración.

La Fundación para la Preservación de Undershaw (UPT por sus siglas en inglés) se encargó de la organización y recaudación de fondos, así como del aspecto legal del caso ante la Corte para evitar la demolición.

Ahora, a principios de este 2014, después de varios años de lucha, sherlockians de todo el mundo recibieron la noticia que tanto esperaban: Undershaw, el hogar que alguna vez perteneció a sir Arthur Conan Doyle y su familia, donde nuestro querido detective regresó a la vida, y donde celebridades como J.M.Barrie y Virginia Woolf tomaron el té, había sido salvado de ser destruido por orden del Consejo del municipio de Waverley. Aún quedaba pendiente aumentar el grado de protección para la casa, pero una batalla se había ganado.

Fue un día de festejos a los que se unió el mismo Mark Gatiss, patrono de la UPT; por desgracia, parece que el destino de esta casa y la organización que la protege no es descansar aún. Por motivos que no me quedan del todo claros, el Consejo ahora está buscando revocar la protección de Grado II con la que cuenta la casa, lo que les permitiría demolerla sin grandes problemas. Lo que no han entendido es que los sherlockians siempre están unidos y al pendiente de este lugar. Más de uno sueña con poder llegar a visitar el hogar del hombre que tanto nos ha dado, ¡y qué mejor si estuviera restaurado!

Actualmente es la sede de una escuela con posibilidad de visitas por parte de turistas en las vacaciones escolares. ¿El próximo año? No se sabe. Una vez más debemos unirnos y apoyar a la Fundación que representa a los fans del mundo en esta lucha legal contra un organismo que sólo busca dinero y que no consigue recordar que no se trata sólo de un edificio viejo, sino de un legado.

Si desean ayudar a la causa, difundan la información y también les dejo algunas páginas:

La petición actual 

La Fundación para la Preservación de Undershaw y su página de Facebook

También, les recomiendo uno de estos dos libros, cuyas ganancias en su totalidad van para la Fundación. Son un buen regalo para cualquier sherlockian en su vida:

The Empty House - historias cortas creadas por fans

Y su versión en español "La casa deshabitada"

o

Project Two, To One, Be - testimonios de la relación que han tenido algunos fans con la casa (próximamente en español)

Cualquier pregunta o comentario, no duden en mandarme un mensaje :)

[juliette-is-overreacting]

(0:14: Second row up and third person, I'm the girl who is like "Uh? Where is my hat ?")

[sherlockology]

Undershaw Saved!

After a series of legal battles spanning many years, Undershaw - the former home of Sherlock Holmes' creator Sir Arthur Conan Doyle - has secured a bright future at last.

Thanks to the DFN Charitable Foundation, the house will form part of a brand new school, in combination with the existing Stepping Stones school in Hindhead, Surrey. Stepping Stones is an independent special school dedicated to the education of pupils with mild learning and physical difficulties, and with the acquisition of Undershaw the school will become 'The Schools at Undershaw'. Undershaw will play host to the upper school, while the existing Stepping Stones building will become the junior school.

Undershaw is a Grade II listed building which Sir Arthur Conan Doyle drafted the initial designs for himself, with construction completing in 1897. The property was where the author effectively resurrected Sherlock Holmes from his death at the Falls of the Reichenbach, writing 'The Hound of the Baskervilles' and then the stories collected together as 'The Return of Sherlock Holmes'. Since 1920 the building has been used as a hotel, but in the past decade fell into disrepair. The Undershaw Preservation Trust, with Sherlock co-creator Mark Gatiss as patron, was thus set up to safeguard the property from development proposals that included an attempt to partly demolish the building so it could be transformed into residential flats - a decision overturned at the High Court in London in May 2012.   

Sherlockology has followed the campaign to save this important building since our creation, and so we extend our warmest congratulations to the team at the Undershaw Preservation Trust for this excellent news that not only safeguards the property but also gives it a bright and productive future in the lives of young people for generations to come. 

[parisian-sherlockians-pix]

Save Undershaw Meet-up with the Cercle Holmesien de Paris - 18/06/2013

[bayareasherlockcon]

Here's a sneak peek at some of the amazing prizes that have been donated for this year's Charity Raffle! Many items are still in the process of making their way from donors to BASC staff, so the ones pictured above are only a small portion of the prizes that will be available during the raffle. Prizes include:

Legend of the Reichenbach Fall posters designed by tumblebuggie

Bookmarks, magnets, keychains, mini-prints, and buttons by mystradedoodles

Framed cross-stitch by singarequiem

Teapots

Plushies

Jewelry

Limited-edition art prints

Various books, including The Complete Sherlock Holmes, Sherlock's Home: The Empty House, and Benedict Cumberbatch, In Transition

Items from our Guest Artists: Alice X. Zhang, Anna, Blue, Cara McGee, Reapersun, and Taco

The Annual Charity Raffle is a tradition started by Dawn, who founded the convention. She wanted to bring local Sherlockians together and show them that they could make a difference and be a great force for good while also enjoying the company, friendship, and enthusiasm of others who share their love of Sherlock Holmes.

All proceeds from the Charity Raffle are divided between the Undershaw Preservation Trust and a local literacy-based organization. This year's local organization is the Speculative Literature Foundation.

This year, Charity Raffle tickets will only be available for purchase at the convention itself, on the day of the event.

We hope that you will join us in supporting these great organizations by meeting the generosity that our donors have shown. Together, we can help preserve the historic landmark in which Sir Arthur Conan Doyle penned adventures of our favourite detective, and also support writers in our local communities who may one day create stories that will become as popular and beloved as ACD's tales of Sherlock Holmes.

[sherlockholmeson]

Bardzo Ci dziękujemy za owację na stojąco. :-) Twój komentarz do posta o książce "Pusty Dom Sherlocka" zrobił furorę na naszej stronie tłumaczy. Wiem, że napisała już do Ciebie moja koleżanka, z którą wspólnie przetłumaczyłyśmy książkę, ale i ja postanowiłam napisać kilka słów od siebie i podziękować Ci osobiście. Pozdrawiam Cię serdecznie i mam nadzieję, że książka będzie fantastyczną lekturą. KJ

To się cieszę, że komuś poprawiłam dziś humor! Książki jeszcze nie kupiłam, ale teraz to chyba nie mam innego wyjścia ;P

[sherlockholmeson]

Tłumacze Sherlocka dziękują za oklaski :) Karolina Kogut (Carrie Rooster)

Proszę bardzo! Dobrze wiedzieć, że polscy Sherlockianie dobrze się mają. Zastanawiam się czy książka będzie dostępna do kupna gdzieś poza Amazonem, na polskich serwisach czy w księgarniach internetowych