#sezerduru

[uzunburakefendi]

. "insanın en büyük şanssızlığı her zaman ve her koşulda zamanının az oluşudur, bu da bilmeyi her zaman olanaksız kıldı. Bu yüzden hep yalnızca biraz olsun yaklaşabilmeler olabildi, bir neredeyselik oldu, gerisi saçmalık. Biz düşünüyorsak ve düşünmeye son vermiyorsak, ki buna felsefe yapmak diyoruz, sonunda yanlış düşündüğümüzü anlarız. Şimdiye kadar hepsi yanlış düşündü, hangi adı taşıyor olursa olsunlar, hangi yazıları yazmış olursa olsunlar, ama kendiliklerinden vazgeçmediler, demiştim Gambetti'ye, kendi istekleriyle değil, yalnızca doğanın isteğiyle, hastalıkla, delirmeyle, sonunda da ölümle." syf.98 . "Çoğunluk her zaman felaket getirdi, diye düşündüm, bugün de felaketimizi çoğunluğa borçluyuz." syf.230 . "Düşünmek demek başarısız olmak demektir, diye düşündüm. Davranmak demek başarısız olmak demektir. Ama biz başarısız olmak için davranışta bulunmayız elbette, başarısız olmak için düşünmediğimiz gibi, diye düşündüm. Nietzsche başarısızlığın içine o denli sürüklenmiş, öyle ki artık yalnızca delilik olarak adlandırılabilecek duruma gelmiş bir düşünce için iyi bir örnektir" syf.232 . "İnsanlar sevdikleri ya da saygı duydukları ya da nefret ettikleri bir yazarı tanımak için büyük çaba gösterirler ama böylece onun yapıtını tamamen mahvederler, dedim Gambetti'ye. Hangi açıdan olursa olsun insana rahat huzur vermeyen, ya çok sevdiğiniz ya da nefret ettiğiniz bir yazarın ürününden kendini kurtarmanın en iyi yöntemi, onu yaratanı tanımaktır. Bir yazın ürününü yaratanın yanına gideriz ve ondan kurtuluruz, dedim Gambetti'ye. Yazarların hepsi var olanların içindeki en iğrenç kişilerdir, dedim Gambetti'ye ve ben eğitimimin başında gerçekten de yazarları ziyaret ederdim, onların üzerine gider ve sonunda gafil avlardım açıkça söylemem gerekirse, dedim Gambetti'ye, çoğunun yanına sızdım bile onları bir casus gibi gözlemlemek için. Bu ziyaretlerimden sonra hepsinden nefret ettim ve yapıtlarının hiçbirini okuyamadım" syf.378 #thomasbernhard #yoketme #birparcalanma #çeviri #sezerduru #yky #yapıkrediyayınları #kitap #roman #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/B-cu4s3piIP/?igshid=5m6tux7vm96h

[uzunburakefendi]

. "İnsanlara baktığımızda yalnızca sakatları görürüz, demişti Glenn bize bir keresinde, dışsal ya da içsel ya da içsel ve dışsal olarak sakatlanmışları, başkaları yoktur, diye düşündüm. Bir insana ne kadar uzunca bir süre bakarsak o kadar sakatlanmış olduğunu kavrayamayacağımız kadar sakatlanmıştır, işin aslı budur. Dünya sakatlarla doludur. Sokağa çıkarız ve yalnız sakatları görürüz." syf.26 . "Ama basit insanlar karmaşık insanları anlamazlar ve onları kendi iç dünyalarına iterler, hem de herkesten daha insafsızca, diye düşündüm. Basit insan denilenlerin kişiyi kurtaracağına inanmak en büyük yanılgıdır. İnsan en bunalımlı zamanında onların yanına gider ve onlardan resmen kurtuluş dilenir, onlarsa kişiyi daha da derin bir umutsuzluğa iterler." syf.40 . "İnsan mutsuzluktur, dedi hep, diye düşündüm, yalnızca budala olan bunun aksini savunur. Doğmak mutsuzluktur, dedi, yaşadığımız sürece de bu mutsuzluğu sürdürürüz, bir tek ölüm kesip atar bunu. Bu, hep mutsuzuz demek değildir, mutsuzluk yoluyla mutlu olabiliriz" syf.47 . "Gece gündüz kitaplıklarımıza hapsettiğimiz büyük düşünürlerin yakarışlarını duyuyorum, o gülünç düşünce büyükleri dumura uğramış kafalar olarak camın arkasındalar, dedi, diye düşündüm. Bütün bu insanlar doğa karşısında yanıldılar, dedi, düşüncede sermaye suçu işlediler, bu yüzden cezalandırılıyorlar ve biz onları sonuna kadar kitaplıklarımıza tıkıyoruz. Çünkü kitaplıklarımızda boğuluyorlar, gerçek bu." syf.50 Bir kaç gündür süren rüzgar ve yağmurun ardından güneş açtı. Dedim, çay mı demlesem yoksa Bernhard okuyup psikolojimi mi bozsam. Sonuç aşikâr diye düşünüyorum. Ardından bir de Glenn Gould'tan Goldberg Varyasyonları'nı dinlersem tam olacak. #thomasbernhard #bitikadam #çeviri #sezerduru #yky #yapıkrediyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri #glenngould https://www.instagram.com/p/BvJp_HplodA/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=2wpibciimpyl

[uzunburakefendi]

. "Doğduğumuz andan itibaren ölmeye başlıyoruz, oysa yalnızca sürecin sonuna geldiğimizde öldüğümüzü hissediyoruz ve bu son bazen inanılmaz uzun bir zaman alıyor. Ölüm dediğimiz şey, yaşam boyu devam eden bir sürecin son parçasından başka bir şey değil." syf.41 . "Edebiyat, hayatın anlamına dair matematiksel bir çözüm sunan, insanın bu çözümü kendi bütünlüğüne yedirip yürütebilmesi halinde varoluşunu da açıklamasını sağlayan, böylece zamanla yüksek matematiğin bir çeşidi haline gelen ve yalnızca tamamen ustalaşırsak adına okumak diyebileceğimiz, üstün bir matematik sanatıydı." syf.74 Bernhard'ın, hayatının hastane odasında geçtiği bir bölümünü anlattığı, otobiyografik beşlemesinin üçüncü kitabını hissederek okuyabileyim diye kasvet içindeydi bugün Rize. #thomasbernhard #nefes #birkarar #çeviri #sezerduru #selyayıncılık #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri #otobiyografi

[uzunburakefendi]

. "Montaigne, bakışlarımızın ulaştığı her şeyin bizi ilgilendirdiği ve etkilediği bir yerde olma zorunluluğunun acı verici olduğunu yazar. Ve dahası: Ruhum çalkantılıydı, çevremdeki şeyler hakkında kendi hükmümü veriyor ve onlara kimsenin yardımı olmadan kafa yoruyordum. İnandıklarımdan biri, hakikatin hiçbir koşulda baskıya ve şiddete yenilmeyeceğiydi." syf.73 . "Doğada her zaman olduğu gibi, zayıflamış unsurların üzerine saldırılır; kanları emilir, öldürülür ve yok edilirler. İnsan toplumu da bu açıdan en alçak, zira en sinsi olanıdır. Yüzyıllar bunu hiç değiştirmemiştir, tersine, yöntemler daha da inceltilmiş ve dolayısıyla daha da korkunçlaşmış, daha da alçaklaşmıştır, ahlak bir yalandır. Sözde sağlıklı kişi daima içten içe hasta ya da kötürümün varlığından haz duyar ve topluluk ve toplumlarda tüm sözde sağlıklılar sözde hastalar ile sakatların varlığından haz alırlar." syf.87 Bernhard, otobiyografisinin ilk kitabında, hem Nazilerin hem de Katoliklerin tezgahında zorla işlenmeye çalışılmış bir çocukluk dönemini eleştirel bir üslupla anlatıyor, sorguluyor. #thomasbernhard #neden #birdeğini #çeviri #sezerduru #selyayıncılık #otobiyografi #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri

[uzunburakefendi]

. "özgür düşünen biri olmamdan bu yana, sahip olduğum tek dostum ölüler, bana edebiyatlarını bırakanlar, başkaca dostum yok." syf.21 . "Düşünceyi duyurmak suçların en zararlısıdır ve ben bu zararlı suçu birçok kez işlemekten kaçınmadım." syf.24 . "durumumuz ne olursa olsun yapmak istediğimiz şeyi yapmalıyız, en kötü durumda bile olsak aldırmamalıyız, çünkü o zaman yolculuk yapsak da yapmasak da kaybolmuşuz demektir, istenen ve hiçbir şeyin özlenmediği gibi özlenen yolculuğu yapıp ölmek bu istek ve bu özlem içinde boğulup kalmaktan daha iyidir." syf.38 . "Ne kadar da kırılganız, diye düşündüm, ağzımızda büyük sözler geveler dururuz, her gün ve durmadan sağlamlığımızı ve aklımızı överiz ve bir anda devrilir ve ağlamamızı bastırmak zorunda kalırız." syf.50 . "Cümleler kafamızdayken, diye düşündüm, onları kâğıda geçirmemizin garantisi henüz yoktur. Cümleler bizi ürkütür, önce düşünce bizi ürkütür, sonra cümle, sonra cümlenin yazmak istediğimizde muhtemelen artık kafamızda olmayışı. Çoğunlukla bir cümleyi çok erken yazarız, sonra bir başkasını çok geç; cümleyi doğru anda yazmamız gerekir, yoksa kaybolur." syf.91 #thomasbernhard #beton #çeviri #sezerduru #yapıkrediyayınları #modernklasikler #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/ChVFe0btiNO/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[uzunburakefendi]

. "bu ülkede yalnız darkafalılık ve çaresizlik ve acemilik korunur ve her zaman korunacaktır ve bu devlette sadece yeteneksiz ve gereksiz olana bütün araçların akıtıldığı kesindir. Bu durumu her gün yüzlerce örnekte görüyoruz. Üstelik de bu devlet kültür devleti denilen devlet olmayı istiyor ve her fırsatta böyle anılmaktan yana. Kendimizi kandırmayalım, diyor Oehler, bir kültür devletiyle bu devletin hiçbir ilgisi yok ve durmadan ve her fırsatta bunu söylemekten yorulmayacağız ve tekdüzeliğin yinelenmesi ola­rak bu durdurak bilmeyen saptamadan kaynaklanan, bu devle­tin sınırsız biçimde akıldan ve duygudan yoksun olması nedeniy­le en büyük zorlukların ortaya çıktığını söylemekten yorulma­yacağız." syf.29 . "Eğer dürüstsek hep mutsuzluk diye adlandırdığımız yazgımızın sorumlusunu ararız. Yapmaya mahkûm olduğumuz, büyük olasılıkla yapmamamız gerekenleri başka türlü ya da daha iyi yapabilir miydik diye düşünüp dururuz, ama bu bir yere vardırmaz. Felâket kaçınılmazdı, deriz sonra ve bir süre, kısa bir süre de olsa durgunlaşırız. Sonra yine yeniden başlarız ve sorarız ve kurcalar ve kurcalarız, yarı deli duruma gelinceye kadar. Her an bir ya da birkaç suçlu ararız bir an her şey bizim için çekilir olsun diye ve doğal olarak hep, eğer dürüstsek, kendimizi buluruz." syf.113 #thomasbernhard #yürümekevet #çeviri #sezerduru #yky #yapıkrediyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri #anlatı https://www.instagram.com/p/CcI7AfdNT2-/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[uzunburakefendi]

. "Augsburg'lu bir adam sırf yaşamı boyunca her fırsatta Goethe'nin son sözlerinin 'mehr Licht!' yerine 'mehr nicht!' olduğu savını ileriye sürdüğü için Augsburg tımarhanesine kapatılmış, çünkü zamanla onunla ilişkisi olan insanların öylesine sinirine dokunmuş ki, birleşip bu savı talihsizce takıntı haline getiren Augsburg'lunun tımarhaneye gönderilmesini sağlamışlar. Bu zavallının tımarhaneye kapatılmasına altı doktor karşı çıkmış, ama yedincisi hemen kapatılmasını olanaklı kılmış. Bu doktor, Frankfurter Allgemeine Zeitung'dan öğrendiğime göre Frankfurt kenti Goethe plaketiyle ödüllendirilmiş." syf.42 Not: "Mehr Licht!", daha fazla ışık; "mehr nicht!", artık yeter anlamında. Bu paylaştığım gibi kısa olay-hikâyelerden oluşan bir Bernhard kitabıyla geceye bırakıyorum kendimi. #thomasbernhard #sestaklitçisi #çeviri #sezerduru #yky #yapıkrediyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/BnZb4TKHIK5/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=bvmpbfxia9o0

[uzunburakefendi]

. "Her ne olursa olsun, bir şeyler yapmalıyız, diyordu Ettendorf Dağı'ndaki bilge kişi sıklıkla; işleyen insan gerçek bir azizdir, dünya onu suçlu ilan etse bile bu değişmez. Her durumda, dünya bozuktur ve kendi kabındaki pislikte kavrulup durur. Herhangi bir suç bile, hiçbir şey yapmıyor olmaktan iyidir. Pasiflik, dünyadaki en tiksindirici şeydir." syf.18 Her şeyin sonunda başladığın yere dönersin. Otobiyografik beşlemesinin son kitabında Bernhard başa dönüp çocukluğunun geçtiği, yetiştirildiği aile ortamını anlatıyor. #thomasbernard #çocuk #çeviri #sezerduru #selyayıncılık #kitap #neokuyorum #okumahalleri