#shibata jun

[lovelyadiblog]

[dailykojiya]

My two favorite character are similar!

[kimonobeat]

Kubota Saki Lyrics: Ihoujin (異邦人; Stranger)

English translation and romanization below the cut.

ENGLISH

Children open up their arms, facing the sky Trying to catch birds, clouds, their dreams in them I knew nothing about what that looked like until just yesterday I really believed these fingers of mine would reach you

In the distance where the sky and the earth meet Is a road, calling out to a traveler from the past

To you I’m just a passerby Just a stranger you saw when you turned around for a moment

I wander to and fro through a stone-paved town, Letting myself be swept up in the crowd headed for the market Voices saying prayers, the sound of hooves, an almost sing-song hustle and bustle A white morning, leaving me in the dust

For some reason, time travel Has stopped up the wounds of my heart. What a curious road this is

I keep hesitating while I write a letter only saying “goodbye” A foreigner with sadness to spare A foreigner with sadness to spare

ROMAJI

kodomo-tachi ga sora ni mukai ryoute wo hiroge tori ya kumo ya yume mademo tsukamou to shite iru sono sugata wa kinou made no nanimo shiranai watashi anata ni kono yubi ga todoku to shinjite ita

sora to daichi ga fure-au kanata kako kara no tabibito wo yonde’ru michi

anata ni totte watashi tada no toorisugari chotto furimuita mita dake no ihoujin

shijou e iku hito no nami ni karada wo azuke ishidatami no machikado wo yurayura to samayou inori no koe hizume no oto utau you na zawameki watashi wo okizari ni sugite yuku shiroi asa

jikan ryokou ga kokoro no kizu wo naze kashira umete yuku fushigi na michi

sayonara dake no tegami mayoi-tsudzukete kaki ato wa kanashimi wo moteamasu ihoujin ato wa kanashimi wo moteamasu ihoujin

[kimonobeat]

Arai Yumi Lyrics: Sotsugyou Shashin (卒業写真; Graduation Photo)

English translation and romanization below the cut.

ENGLISH

I open its leather cover whenever I feel sad There’s this person in my graduation photo with the kindest eyes

When I spotted you in town, I couldn’t bring myself to say anything Because you looked exactly the same as you did in our graduation photo

I change, swept along by the crowd Chastise me every now and then, from a distance

I used to take the road beneath the swaying willow trees So that I could talk to you, but now I just look at it from the train

Never forget the way we lived our lives back then You’re my younger days

I change, swept along by the crowd Chastise me every now and then, from a distance You’re my younger days

ROMAJI

kanashii koto ga aru to hiraku kawa no hyoushi sotsugyou shashin no ano hito wa yasashii me wo shite’ru

machi de mikaketa toki nanimo ienakatta sotsugyou shashin no omokage ga sono mama datta kara

hitogomi ni nagasarete kawatte yuku watashi wo anata wa tokidoki tooku de shikatte

hanashi-kakeru you ni yureru yanagi no shita wo kayotta michi sae ima wa mou densha kara miru dake

ano koro no iki-kata wo anata wa wasurenaide anata wa watashi no seishun sono mono

hitogomi ni nagasarete kawatte yuku watashi wo anata wa tokidoki tooku de shikatte anata wa watashi no seishun sono mono

[the-musicshower]

♪ 柴田淳 - なんかいいことないかな

名盤 2002年リリース「オールトの雲」からの1曲。この歌詞が今の管理人の心境にピタリとハマるのです…。さらに「きっと明日何かあるよ 胸は軋むけど」という歌詞が染みる！なんかいいことないかなぁ…

[the-musicshower]

♪ 柴田淳 - あなたが泣いてしまう時は

[harimaron]

Visit Original Link

冷めたスープ 柴田淳 あなたと見た夢 君のいない朝

[harimaron]

習いたい歌：柴田淳の「今夜、君の声が聞きたい」という曲