#sibarani

[bagboneleather]

Mesin cangklong adalah mesin yang biasanya digunakan dalam proses pembuatan sepatu dan tas. Mesin ini memiliki karakteristik yakni alas jahitnya yang berbentuk corong. Corong ini digunakan untuk memudahkan dalam menjahit bagian-bagian yang sulit dijahit oleh mesin jahit standar dengan alas datar seperti bagian pinggiran pada sepatu. Namun, selain dalam pembuatan sepatu, mesin ini juga dapat digunakan dalam pembuatan dompet, menjahit bagian dalam resleting, celana, tas, dll. Sumber : https://vendorpedia(dot)co.id Hotline service kami, Call / SMS / LINE / WA : Admin 1 : 081327428808 ( Arum ) Admin 2 : 087738378889 ( Ghina ) website : www.bagboneleather.com Instagram : bagbone.leather Visit Gallery kami....Plaza Bagbone @rumah_setaman : Jl . Janti. Gg. Bayu No. 455 Plumbon Banguntapan Jogjakarta ( Utara JEC ) . Hotline Service : bit.ly/CS1Bagbone ( Simpati ) bit.ly/CS2Bagbone ( XL ) #rajaklanaresortvillaandspa #cavintonhotelyogyakarta #ikatanarsitekindonesia #manurung #sibarani #tarigan #jogja #jogjaku #dompetkulitpari #dompetkulitsintetik #bankbni46 #gapuraangkasa https://www.instagram.com/p/BvGhIVtnR1-/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1ju9adjknm6u2

[felixplusthree]

#Brothers. #Cousins. An unscripted moment: January 15, 2017. 📷: @urbanwellnessproject . . . #love #family #Sibarani #moment (at Snapper Rocks)

[felixplusthree]

Wow, I just had a very special week with my parents. I hope you have plenty of opportunities to spend quality time with the ones you love in 2017 💓👍 . . #keluarga #Sibarani #family #love #joy #peace (at Sunshine Coast, Queensland)

[felixplusthree]

December 18, 2016: Josiah turns 6! During the past year he started Prep, learnt to read, swim, fish, surf and grow in compassion for others. Watching him mature is such a joy! We are so proud of him and we love him so much 💞🎉 #son #brother #birthday #Sibarani #family #love (at Bli Bli, Queensland)

[yanthredevii]

Sunday fun day 😘😍😚😙 #happySunday #withmytwosissy #blessed #blessedsunday #borubatak #boruniraja #bataknese #sibarani #manurung #sinaga #picoftheday #potd #jogjainlove #mylittlefamily #churchtime #keepintouch (di GKI Gejayan Yogyakarta)

[philjaco-blog]

Mighty Hands (Tangan-Tangan Perkasa)

Mighty Hands

I don't keep my hands in my lap

There they are on the table

And in the air

I carry justice for the country

It's my bones in my back

There's a high-ranking person in control

Can beat if necessary

Can issue a recommendation

There's rule of law

There's law of the ruler

I'm his stooge

That's my translation. Here's the original:

Tangan-Tangan Perkasa

Aku tidak berpangku tangan

ada tanganku di meja

ada di udara

kubawa keadilan bagi negeri

tulangku ada di punggung

ada Bapak mengendalikan

bisa menggebuk bila perlu

bisa ada surat decree

Ada rule of law

Ada law of the ruler

Aku kaki tangan Bapak

The poem and caricature are by Augustin Sibarani. Find them in Karikatur Dan Politik (2001).

Vocabulary: 

berpangku tangan - literally: put/keep my hands in my lap. figuratively: stand idle.

tulang punggung - literally: spine, backbone. figuratively: main support, bread and butter. (tulang punggung negara - the nation's youth, hope for the future)

surat sakti - recommendation written by a superior or high-ranking person asking that the holder be given a favor (a certain job/immunity against legal measures, etc.)

kaki tangan -  stooge, accomplice

Other notes:

Utoyo Usman was Suharto's Justice Minister from 1993 to 1998. 

[felixplusthree]

Simple entertainment #Sibarani #siblings #jumpforjoy #familyportrait (at Currumbin Valley)