A drug dealer spoke to me today but he used formal you
seen from Dominican Republic
seen from United States
seen from United States
seen from South Korea
seen from United States

seen from United States
seen from United Kingdom

seen from Australia
seen from Australia
seen from Türkiye

seen from United States
seen from Russia

seen from France
seen from United States

seen from United States
seen from United Kingdom
seen from Malaysia

seen from Dominican Republic
seen from Türkiye

seen from United States
A drug dealer spoke to me today but he used formal you
Ich: Ahh bitte siezt mich nicht, da fühl ich mich voll alt, und da komm ich überhaupt nicht drauf klar
Wildfremder Mensch: *Duzt mich*
Ich:
Ich: Also zuallerst wie können sie es WAGEN
Ihrzen wäre ja dann in etwa „Ihr seiet wohl heute gut aufgelegt, Eure Durchlaucht“ ? Love me some classic pluralis majestatis
exakt. mir war zwar schon bewusst, dass es eben diese “ihr”-form gibt für die besonders höfliche anrede für hoheiten, allerdings erwartete ich das verb dahinter (also “ihrzen”) absolut nicht. wie heißt dann die nominalisierung? die Ihrung? die Ihrzung? was ist die nominalisierung zu duzen? ebenfalls 2 sachen, die dich durch diese einsendung gelernt habe:
“Durchlaucht” ist das weibliche adelsprädikat und kann auch als adjektiv (durchläuchtig laut wikipedia) herhalten. Dann war ich erstmal überrascht, dass jemand weiß, dass ich weiblich bin. Bis mirs eingefallen ist. Verschont mich, es ist fast 2 uhr nachts haha
es heißt “Pluralis Majestatis”, wenn an eine hoheit mit “ihr” anredet.
danke für die einsendung!! ich wünsche euch eine richtig knorke gute nacht, eure Anonymität. ps: man kann statt “duzen” auch sagen, man hätte eine duzfreundschaft mit seinem neuen duzbruder/duzfreund geschlossen. https://www.duden.de/rechtschreibung/duzen
Ist dir je aufgefallen, dass Boerne Jugendliche eher siezt als Thiel? Ist mir in zwei Folgen aufgefallen, wenn ich mich richtig erinnere einmal in Spargelzeit mit dem Mädchen, das vergewaltigt wurde und in Hinkebein mit der Tochter von dem Opfer. Thiel duzt die beiden und Boerne siezt sie. In einer anderen Folge hat Thiel dann mal eine Jugendliche gesiezt, finde das aber trotzdem irgendwie interessant
Hallo Anon!
Ja, tatsächlich war mir das schon einmal aufgefallen. Bei näherer Betrachtung halte ich das für gar nicht mal so unlogisch, wenn man bedenkt, dass Boerne es generell deutlich förmlicher hält als Thiel. :)
Cornchrunchie
Ich, die ask eines Deutschlernenden beantwortend: Du kannst mich ruhig duzen, wir sind hier schließlich nur auf Tumblr. :DDD ;))))))):)))))))
Ich, die ask eines Deutschlehrers beantwortend: Siezen oder duzen? Siezen oder DUZEN?! SIEZEN oDER DUZEN?!? SIEZEN ODER DUZEN??!?!?!?!11!???
wenn dein OTP sich siezt weil Übersetzer scheiße sind #justgermanthings
ich wurde gerade von einem fünftklässler gesiezt bitte erlöst mich von diesem albtraum
Ich liebe ja wenn ich bei der Arbeit eine höchst förmliche Mail formuliere, durchgängig Sieze und in der Antwort gleich mit Vornamen angesprochen werde.