#silenceandwords

[yellowmanula]

Fot. Nico Maro Kochanków prawo nie obejmuje

Między kochankami reguły tracą sens

W obecności kochanków słowa wyrażają ciszę

Bez kochanków tylko niema, pusta kraina

Mimo siniaków i ran

Przybywam aby głosić te wersety:

Wyłącznie dla tych, dla których istnieje już nic

*

Über den Liebenden gibt es kein Gesetz

Unter den Liebenden zählt die Regel nicht

Hinter den Liebenden die Worte sind geräumt

Ohne die Liebenden nur sprachlos flaches Land

Trotz blauer Flecke und Blessuren

Ich gebe euch hiermit neue Suren:

Exclusiv für die, für die nichts steht

*

There is no law above the lovers

Among the lovers, the rules do not matter

Behind the lovers, the words are cleared away

Without the lovers, only silent, barren land remains

Despite bruises and wounds

I hereby give you new verses:

Exclusively for those for whom nothing exists.

credits to Einstürzende Neubauten

- Dingsaller

[theliterarysnob]

silenceandwords reblogged your link: 10 Great Novelists Who Were Mentally Disturbed

Artists who created beautiful words but could not find it in themselves to appreciate the beauty in the world.

I just wanted to remark how beautiful this subscript is from silenceandwords. I saw her reblog on my dash, and her words really left an impression on me.