I tedeschi si stanno riposando dietro le linee del fronte Orientale, le loro tende sono in riga. Tutto è in ordine nella quieta e immobile notte. È freddo, e la neve ghiacciata scricchiola sotto gli stivali di una guardia. Guardando in alto, nota che la neve inizia a cadere
Improvvisamente un rumore perfora la quiete della notte, un urlo proveniente da un altro mondo, e un “woosh” come se qualcosa di gigantesco e velocissimo si muovesse nell’aria.
Era forse una risata di donna, quella che si è sentita in lontananza?
Non c’è rumore di motori, e improvvisamente la guardia tedesca perde la calma e inizia a ansimare “ Die Nachthexen” .
In un lampo il mondo diventa un’esplosione di fuoco e cenere, e due altre grandi forme attraversano l’aria senza emettere rumore.
Si sentono le risate di queste creature sovrannaturali dissolversi nell’aria. La guardia si riprende e inizia a urlare all’intero campo, ancora mezzo addormentato “Die Nachthexen, Die Nachthexen!” ( Night Witches).
Nell’aria tre aerei del 588esimo del reggimento bombardieri.
Finito l’attacco vengono accesi i motori. E tempo di tornare a casa, riarmare gli arerei e rifornirli di carburante per una nuova missione.
Una volta atterrate le bombardiere vengono salutate dal commissario Yevdokia Rachkevich. Il 588esimo bombardieri e un reggimento speciale, composto da sole donne provenienti da tutta la Russia, tra i 17 e i 26 anni.
E sono incazzate come solo le donne possono esserlo contro i nazisti. Dopo un duro corso, sono riuscire a far parle del reggimento 588.
Alle donne davano divise da uomo, dentro le quali le donne non entravano, e gli arerei in dotazione, Polikarpov PO-2 ( soprannominato dai piloti russi Kerosinka per la sua tendenza ad incendiarsi, dato che era fatto di legno e stoffa) , inoltre questi cosi erano cosi rumorosi da essere chiamati “macchine da cucire” ( nessuno ha mai sentito una macchina da cucire industriale, ma se vi e capitato, potete testimoniare come faccia effettivamente casino).
Arrivare sopra la contro aerea con questi cosi era come telefonargli per dirgli dove stavi.
Ma come detto in precedenza, quelle erano donne incazzate ( inovaiate) coi nazisti, e quindi trasformarono lo svantaggio in un vantaggio.
Primo decisero di volare alto, per restare nascoste. Ma dopo aver fatto le prove capirono che piu di un tot. In alto non ci arrivavano e che “ Coso volante incendiario” faceva casino anche in alto. Quindi optarono per la notte. Ma gli aeroplani facevano casino soprattutto di notte, e allora decisero di andare all’attacco di notte, e arrivate ad una certa quota, spegnere i motori, in modo da non essere udite.
Grazie alla portata degli aerei fatti di legno e stoffa con un motore appiccicato con la colla vinilica, la riaccensione era immediata, e la capacita di manovra pure, molto più facile di un aereo di ferro.
In questo modo queste ragazze ad un segnale concordato in quota, spegnevano i motori, e ad una certa altezza dal suolo sganciavano le bombe, creando un inferno in terra.
Poi ri accendevano e volavano via.
Inosservate, perfette. Impeccabili nel bombardare.
Dormivano di giorno, e combattevano di notte. Questo coraggio innaturale, e la loro tattica micidiale, gli fece guadagnare il nome di “ Night Witches”
Il generale dell’aviazione tedesca Joannes Steinhoff ( che nell’apprendere di un nuovo attacco delle Night Witches possiamo immaginare che avesse la faccia di Hitler nel noto meme) disse “ Noi non possiamo semplicemente accettare che la flotta che ha fatto più danni dell’aviazione tedesca era composta di fatto da donne”
Queste donne non temevano nulla.
32 donne tra piloti e navigatori, non tornarono mai a casa. 588th bombardieri divenne uno dei reparti più decorati dell’esercito sovietico. Facendo più di 23.000 missioni in volo, lanciando più di 3,000 tonnellate di bombe ( con delle cazzo di macchine da scrivere incendiarie auto combustionanti).
23 Night Witches furono decorate come “ Eroine dell’Unione Sovietica” . Il reparto fu chiuso sei mesi dopo la fine della guerra, e non autorizzato a volare nella parata della vittoria ( perché si, i russi dicono di aver vinto la WW2).
Dopo il 1956, quando si fu ritirata Yevdokia Rachkevich si prese carico di rintracciare dove fosse il corpo di ciascuna delle ragazze che era stata abbattuta, per segnare il posto e porgere il suo rispetto a una di quelle incredibilmente coraggiose “ Night Witches”.
Liberamente tradotto da: youtube.com/watch?v=5YPo8zDkvy4
Fonti storiche:
https://en.wikipedia.org/wiki/Night_Witches
https://en.wikipedia.org/wiki/Yevdokiya_Rachkevich
https://it.wikipedia.org/wiki/Polikarpov_Po-2