Advert for Studio Proteus and Dark Horse's English release of Otomo's Domu
seen from Netherlands
seen from Russia

seen from Belgium

seen from Malaysia

seen from United States

seen from United Kingdom
seen from Italy
seen from United States
seen from United States

seen from Malaysia
seen from Netherlands
seen from Australia
seen from India
seen from Türkiye

seen from Sweden
seen from Poland

seen from China
seen from China

seen from Germany

seen from Russia
Advert for Studio Proteus and Dark Horse's English release of Otomo's Domu
Comic book cover of the English adaption of "The Venus Wars" issue 2, Dark Horse Comics, May 1991
Came across this sweet Adam Warren manga advert (circa 1993) while rereading some Bubblegum Crisis - super dope to see him drawing Johji’s characters, as well as Briareos and Deunan!
MANGA HITS THE WESTERN COMICS MARKET AT THE DAWN OF THE DECADE -- GIRLS WITH GUNS GALORE.
PIC(S) INFO: Mega spotlight on print advertisements for "Dirty Pair II" #3 manga series, produced by Studio Proteus for Eclipse International, from late 1989 to early 1990. Artwork by Adam Warren. Story/script by Toren Smith & A.W.
PIC #3: Print advert for the original "Appleseed" series, "The Promethean Challenge," written, & illustrated by the legendary Masamune Shirow, the advert was featured in the sci-fi/girls with guns manga series "Dirty Pair II" (1989-1990). Studio Proteus/Eclipse International.
Sources: www.zipcomic.com/dirty-pair-ii-issue-5 (all found on Zip Comic).
I really like these Eclipse editions of Masamune Shirow's Appleseed (book 2, vol 1-5) with the Arthur Adams covers. I can't think of any other instances where manga was published in the US with covers by an American artist but I'm not an expert on the subject. Great logo by Tom Orzechowski too.
Masamune Shirow’s Black Magic #1 (April 1990)
Let's start with a favorite:
Issues 1-4 of Toren Smith and Adam Warren's first Dirty Pair series: Biohazards from Studio Proteus and Eclipse comics, as well as the 10th anniversary trade paperback collection from Dark Horse Comics.