TEORI SALJU
Karya Ocean Vuong, Terjemah bebas oleh Ramadhan A
Hari ini adalah hari terbaik aku tak lagi membunuh apapun sejak 2006 Kegelapan di luar sana, basah seperti bayi yang baru lahir
Aku mendengar seksama buku itu
dan begitu saja mulai terangsang
Bagai mana kita bisa kembali menjadi dirikita sedangkan halaman harus segera berganti, dan hal tersebut menunjukkan bagian terbaik negeri lain yang terbakar di tv
Apa yang selalu kita punya adalah sesuatu yang hilang
Di musim dingin ini, sebuah garis kering ibuku
Berjanjilah kau takkan menghilang lagi, ku bilang
Dia terbaring sejenak, memikirkan segalanya.
Satu-persatu rumah-rumah memadamkan lampunya
Aku terbaring didekat nya, agar ia tenang,
Bersama kita menciptakan malaikat
Seperti halnya yang dihancurkan tatkala badai
Aku tak pernah membunuh apapun sejak itu.
